Хьюго тоже был где-то здесь. Его объект — Сара О’Конор, дочка хозяина казино, которую давно пытался поймать на измене супруг.
Мы с ним заключили пари: кто первым принесет вещдок Саманте, получит тысячу баксов. И я сделаю все, чтобы их выиграть!
Виновницей торжества была безумно красивая блондинка Скарлетт Кук. Топ-модель и жена какого-то известного боксера, которому год назад пришлось оставить карьеру из-за проблем со здоровьем. Скарлетт была давней приятельницей Саманты и с искренним восторгом отреагировала на наш визит.
Текло рекой дорогое вино, гости веселились под живую музыку, и в их числе был мой объект.
«Его жена хочет отжать у него миллион долларов, а он заглядывает под юбки танцовщицам канкана», — думала я, наблюдая за ним стоя у барной стойки.
— Ого, ты сегодня в новом образе? В рубашке мне больше нравилось, — послышалась русская речь прямо над моим ухом.
Я обернулась, и глаза в глаза встретилась с парнем, с которым имела счастье пообщаться на заправочной станции.
— Ты? — я заметила, что ему плевать на здешний дресс-код: черная майка и рваные джинсовые шорты никак не вписывались в стиль вечеринки.
— Почему не танцуешь? Или на каблуках не так удобно, как босиком? — подкольнул он, и чокнулся с моим бокалом бутылкой минералки. — Кстати, как продвигаются съемки? Сегодня уже удалось кого-то снять? — Присаживаясь на высокий стул, лукаво улыбнулся он.
И это был хук прямо по моему самолюбию! Черт побери, за кого он меня принял? За дешевую проститутку?
— Послушай, мистер Дурной Тон, вообще-то я...
И в этот момент к нему подбежали парень с девушкой.
— Артем, можно с вами сфотографироваться? — пропищала татуированная девушка, глядя на него как на божество.
— Мы ваши фанаты. — Здоровяк, у которого рука с кувалду, пожал ему руку.
Что он за перец такой? Актер? Певец? Или просто известный гавнюк?
Сделав несколько кадров, парочка отчалила, а я к тому времени уже забыла, что хотела ему наговорить.
— Хочешь, я тебе помогу? — Он обвел взглядом народ и пододвинулся ко мне так близко, что наши плечи коснулись друг друга.
— И чем же? — прищурилась я.
— Ты ведь из этих: «Не хочу быть дворовою девицею, а хочу быть царицею!», так ведь? И чтобы не нарваться на женатого, как в прошлый раз, могу подсказать, с кем тебе точно подфартит.
— Да с чего ты решил, что я подыскиваю себе ухажера? Или не заметил, что сегодня здесь все гости одеты как девицы легкого поведения? Это всего лишь часть образа.
«Да какого черта я вообще перед ним оправдываюсь?» — закипела от злости я.
— Слушай, я не виновата, что у именинницы хватило мозгов сделать вечеринку в таком отвратительном стиле. Видимо у нее проблемы со вкусом, с головой и.
И тут на плечи парня опустились тонкие кисти Скарлетт.
— А я тебя повсюду ищу, — мило улыбнулась девушка и поцеловала его в щеку.
«О, нет... Это и есть знаменитый боксер, а она его жена? И я только что назвала ее безвкусной и тупоголовой.»
Я поджала губы, и, сгорая со стыда, смотрела, как парочка удалялась к гостям.
Мимо меня прошла Сара О’Конор, а следом за ней Хьюго. С улыбкой от уха до уха.
— Кажется, кто-то сейчас проиграет тысячу баксов! — бросил он мне и танцующей походкой двинулся к выходу.
О, черт! Пока я пререкалась с боксером, Хьюго времени даром не терял.
Я быстренько настроилась на нужную волну и отыскала в толпе Гилберта.
А дальше дело за малым.
Как только он увидел меня в весьма откровенном образе, поняла, что вскоре мой кошелек пополнится еще на несколько тысяч долларов.
— Энджел, как я рад снова видеть тебя, — с улыбкой сказал он и, в открытую таращась на мою грудь, ослабил галстук. — Получилось очень неловко. Тысяча извинений за свою жену. Я знаю, она разбила твою машину, и я готов полностью это компенсировать.
— Готова принять извинения, Шон. Например, в номере отеля, где очень мало мебели, — я коснулась губами его уха и добавила. — Боюсь, мы ее всю переломаем.
Пока город сладко спал, я зарабатывала свои полмиллиона на тридцатом этаже дорогого отеля, расположенного в Майами-Бич.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
И, сделав дело, как персонаж из *Кредо Ассасинов, покинула его с рассветом, выиграв у Хьюго тысячу баксов.
Самолет взлетел над Майами, и из красивой дорогой жизни я отправилась прямиком в преисподнюю. По-другому сложно назвать место, где меня предавали и пинали как бездомную собаку за мою непривлекательную внешность.
Саманта разрешила взять две недели отпуска. Если разделаюсь с делами быстрее, то вернусь в Майами при первой же возможности.
В московском аэропорту мне пришло СМС от Саманты: «Я заказала тебе трансфер, детка. Надеюсь, тебе понравится!»
На парковке меня встретил представитель компании проката автомобилей и вручил ключи от белоснежного БМВ.
— Бог ты мой, вот это малышка! — взвизгнула я, садясь за руль.
Завязала волосы в пучок, надела солнечные очки, открыла крышу и, включив на всю громкость музыку, отправилась в свой город.
*Электронная игра, в которой все персонажи носят капюшоны.
Глава 28
Вечером, приехав домой, почти сразу отключилась, а сегодня проспала до обеда. Видимо, долгий перелет и разница в часовых поясах дали о себе знать.
Теперь квартира казалась очень маленькой и тесной, чего я не замечала прежде. Эти сорок пять квадратных метров были как одна спальня в моих апартаментах в Майами.
Признаюсь, я дала волю слезам, глядя на вещи родителей, на диван, на котором сидели по вечерам, на маленький кухонный столик, за которым справляли праздники. Меня неожиданно накрыло чувство глубокой вины за то, что всё это я оставила без присмотра.
Мне было стыдно смотреть в глаза родителям на фото. Внутри я отчетливо слышала голос мамы: «Что же ты творишь, Ангелина? Куда ты катишься?»
Будь она жива, именно так бы и сказала.
Но теперь я точно знала, что ей ответить:
«Лучше я там буду продавать свое тело за деньги, чем здесь бесплатно получать удары в спину».
Выглянув в кухонное окно, улыбнулась: местные ребята обступили мою машину со всех сторон и с восхищением рассматривали каждую деталь.
Наверняка сегодня у всех соседей возник вопрос: кто приехал на этой машине? Такую не то что во дворе никогда не встретишь, так и вовсе не отыщешь в нашем городе.
Нашла в шкафчике пакетик с кофе и пару карамельных конфет и, устроившись на табуретке, приступила обзванивать ритуальные компании. В одной из них мне пообещали за дополнительную плату сделать памятники в течение недели, на что я и согласилась.
А следующий звонок был Дашке. Подруга очень обрадовалась, что я в городе, и уже через двадцать минут приехала ко мне.
— Ох-рене-е-е-ть... — первое, что сказала подруга, увидев меня.
— Обниматься будем или как? — Я раскинула руки в стороны, но, кажется, у Дашки в голове заклинил какой-то предохранитель: она так и стояла с открытым ртом, разглядывая сначала мое лицо, особенно то место, где был шрам, а потом и всю меня с головы до ног.
Дашкин восторг от того, насколько сильно я изменилась, был долгим, честным и искренним. Она с любопытством слушала мои вымышленные истории про то, как я, работая переводчиком, помогала воссоединиться одиноким сердцам, и чистую правду про мою роскошную жизнь в одном из лучших курортных городов мира.
Насчет того, как я избавилась от шрама, тоже пришлось соврать:
— ... и, оказалось, что эта клиентка работала пластическим хирургом. Она так была довольна нашей работой, что предложила сделать мне бесплатную операцию.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
В тот вечер мы пили вино, ели роллы, Дашка рассказывала про то, как она крутила роман с турком во время отдыха прошлым летом, и про своего теперешнего парня по имени Игорь.
Мы полвечера вспоминали какие-то истории из прошлого, как раньше смеялись над всякой ерундой, словно комната была наполнена веселящим газом.