Сам он был в джинсах, футболке и клетчатой рубашке поверх.
— Как вы меня нашли? — спросил он. — И что вам нужно?
— Если вам так интересно, в прошлом году я сумела заглянуть в списки А и B. Я проверила всех, чьих имён не знала, их было не так уж и много. Кайл Ирвинг был в списке А, можете гордиться.
У секретарей Астона были списки A, B и C. В списке А были имена тех, с кем Астона нужно было соединять в любом случае, даже когда он был на важнейшей встрече, если звонивший говорил, что дело срочное. Список В содержал имена тех людей, с которыми Астона тоже можно было соединить в любом случае, но не всегда: важность сообщения оценивалась секретарём. Камилла всегда была во втором из списков. Не потому, что Дэниел не считал её настолько важным человеком в своей жизни, а потому, что она не всегда адекватно оценивала критичность сообщения и требовала, чтобы её соединили с мужем, чтобы сообщить нечто действительно важное, например, касающееся детей, но вполне могущее подождать несколько часов, а возможно, и день-другой. В списке С были люди ещё менее важные, но всё же такие, к чьим звонкам следовало отнестись с повышенным вниманием. Джейсон всегда был в списке А, только не помнил, чтобы хоть раз пользовался этим преимуществом.
И как только Камилла сумела раздобыть списки? Когда работал он, А и В существовали в печатном виде буквально несколько часов: они заучивались секретарями наизусть, а потом уничтожались. Она всегда находила какие-то лазейки…
— Кайл Ирвинг там был, — продолжила Камилла, победно взглянув на Джейсона. — В этом году вас нет ни в одном.
Астон включил Кайла Ирвинга в список… Неужели надеялся, что он ему позвонит? А теперь наконец понял, что ни за что и никогда? Или просто перестал вспоминать о нём?
— Джейсон, — снова заговорила Рэйчел. — Что, чёрт возьми, происходит?!
— Я всё потом объясню, — ответил он.
— Не представите нас другу другу? — поинтересовалась Камилла.
— Нет. Если вы хотите поговорить со мной, мы можем сделать это в любом другом месте.
— Меня устраивает это.
— Я вызову полицию, — попробовал пригрозить Джейсон, заранее зная, что ничего не выйдет.
Камилла скосила глаза в сторону двух своих телохранителей и, выгнув одну бровь, спросила:
— Уверены, что сможете?
Она сделала шаг в сторону Рэйчел:
— Что ж, представлюсь сама. Меня зовут Камилла Астон. Кто вы такая, я знаю.
Девушка смотрела на неё недоверчиво и даже враждебно:
— Может, скажете, зачем вы пришли?
— У меня очень важное дело к вашему мужу, — Камилла развернулась к нему. — Я собираюсь разрушить вашу милую маленькую семью так же, как вы когда-то разрушили мою, Коллинз.
— Что это за фамилию вы повторяете?! — спросила Рэйчел.
— Послушайте, вы… — начал Джейсон одновременно с женой. Теперь он понимал, для чего явилась Камилла, но не знал, как её остановить. Она пришла отомстить, взять око за око.
Камилла его оборвала:
— Лучше помолчите, Коллинз, если не хотите, чтобы вам заткнули рот, — она вернулась к Рэйчел: — Это настоящая фамилия вашего мужа. Джейсон Коллинз был настолько известен в определённых кругах, причём, скандально известен, что фамилию пришлось сменить.
— Я сменил её не поэтому…
— Помолчите, — резко повторила Камилла. — Я пришла не к вам, а к вашей жене. Думаю, ей интересно будет узнать правду.
— Какую правду? — напряжённо вглядывалась в лицо Камиллы Рэйчел.
— Зачем вы это делаете? — спросил Джейсон. — Всё в прошлом, я уехал.
— Вы же сами знаете, — сказала Камилла, — я не из тех, кто считает, что месть нужно подавать к столу холодной. Я бы предпочла погорячее, но случая не предоставлялось. Я ничего не могла вам сделать: у вас не было ничего, что было бы вам дорого и что я могла бы отнять: ни родных, ни друзей, ни даже кошки или рыбки, ни чести, ни достоинства. Можно было подпортить ваше красивое личико, но, боюсь, этого мне Дэниел не простил бы, — Камилла повернулась к Рэйчел и пояснила: — Дэниел — это мой муж, а ваш муж был его любовником.
Рэйчел не казалась особо удивлённой. Было видно, что ей неприятно это слышать, но не более того. Камилла выглядела недовольной: её разоблачительная речь не принесла желаемого эффекта.
— Всё на этом? — спросил Джейсон. — Вы раскрыли мою страшную тайну, теперь можете уходить.
— Я только начала, — ответила Камилла, даже не потрудившись взглянуть на него, и продолжила: — У вашего мужа очень любопытное прошлое. Он был любовником многих богатых мужчин, впрочем, богатых — не то слово. Я бы сказала, что у Коллинза было особое пристрастие к мужчинам с миллиардными состояниями. Мой муж был самым постоянным, самым верным его клиентом.
— Рэйчел, не слушай её! Всё было совершенно иначе.
— Вы же не будете отрицать, что спали с ним? Вы жили с ним, в его доме и на его деньги, появлялись с ним на людях! — Камилла на несколько секунд утратила свой высокомерный и царственный вид, но быстро к нему вернулась. — Коллинз был якобы секретарём моего мужа, на деле же… сами понимаете. Это продолжалось более двух лёт. Два самых ужасных года в моей жизни.
— Господи, Джейсон, это… вот это правда? — посмотрела на него Рэйчел. — Два года… С женатым мужчиной…
— Да, именно так, — подтвердила Камилла. — Жена и двое детей. И, тем не менее, Коллинза это не остановило. У моего мужа столько денег, что ничто бы не остановило.
Джейсон не знал, что сказать в ответ. Ему было ужасно, мучительно стыдно. Камилла вроде бы и не лгала, но она так отвратительно искажала правду, что он превращался в охотника за миллиардами Астона.
— Деньги тут не при чём. Прекратите… — только и успел начать он, как его прервала на этот раз Рэйчел.
— Дай ей сказать! Я хочу знать.
— Правильное решение, — на лице Камиллы заиграла покровительственная улыбка, словно Рэйчел была её младшей сестрой по несчастью. — Надо знать, за кого выходишь замуж, но лучше, конечно, заранее. Ваш муж, Рэйчел, несколько лет пользовался деньгами Дэниела, его машинами, самолётами, охраной и не скрывал своих отношений с ним. Можете представить, каково мне было всё это время… Всё это оправдывалось какой-то великой любовью. Великой страстью. Я думаю, всё было проще: Дэниел тратил на него миллионы. Оплачивал всё, начиная с учёбы в колледже и заканчивая обедами в ресторанах. Вы знаете, Рэйчел, что у вашего мужа есть квартира в Лондоне, которая несколько лет назад стоила восемнадцать миллионов, заметьте, фунтов, а не долларов? Не знали? А она есть. Коллинз вытянул из Дэниела кучу денег. Взять только часы. Вы знали, что ваш муж очень любит дорогие часы? Тоже нет? Неудивительно, он оставил всю свою коллекцию в Женеве. Там есть экземпляры, которые стоят миллионы долларов. Часы, которые Коллинз купил на аукционе за миллион с небольшим, сейчас стоят больше двух. К Дэниелу уже несколько раз обращались из аукционных домов с просьбой их продать. Есть ещё одни часы, я не видела, но, говорят, усыпанные бриллиантами, за ними тоже охотятся какие-то коллекционеры.
— Господи, Джейсон… — произнесла Рэйчел каким-то слабым, чужим, словно внезапно севшим голосом.
Он смотрел на неё, и слова просто не приходили. Фразы и предложения зарождались в мыслях и умирали, не успев сорваться с языка. Он чувствовал себя виноватым и за то, что лгал Рэйчел, и за то, сколько страданий причинил другим людям. И всё это оправдывалось великой любовью, великой страстью… Джейсон повторил это про себя с той же издёвкой, что и Камилла, первой их произнёсшая.
Ему хотелось попросить прощения у Рэйчел за то, что обманул её, но просить прощения сейчас значило бы признать правоту Камиллы, вернее, её версии событий.
— Рэйчел, я потом всё объясню, — больше он ничего не мог сказать.
— Да, попробуйте объяснить, — язвительно отозвалась Камилла. — Мне даже любопытно, что у вас получится. Ко всем остальным у вас тоже была эта самая… великая любовь? Какие у вас избирательные чувства, Коллинз! Вряд ли вы любили Стюарта Крамера. Скорее уж, его миллиарды.