поздно вечером отправился ночевать в Ватикан в сопровождении слуги и какого-то незнакомца в маске. Этот человек, имя и личность которого так и остались невыясненными, уже около месяца всюду сопровождал герцога Гандии. Чезаре и Жофре уехали вместе с ним, но по дороге он сказал братьям, что приедет позже в Ватиканский дворец, а сейчас у него кое-какие дела. Он посадил человека в маске у себя за спиной на своего коня, приказал слуге следовать за ними и распрощался с братьями. Те не сомневались, что дело касается какой-нибудь красивой девушки, и поехали в Ватикан со своими слугами.
Но ни домой, ни обратно к матери он так и не вернулся, а пропал бесследно. Папа сначала не беспокоился, уверенный, что Хуан находится в объятиях какой-нибудь красотки. Но к середине дня Александру VI донесли, что нашли коня Хуана без седока и с оборванными стременами, а его тяжело раненный слуга был найден еще утром в еврейском квартале, но он умер, не приходя в сознание. Испуганный Папа поднял тревогу, и стража начала обыскивать все притоны, бордели и таверны в поисках каких-то сведений о герцоге Гандии.
Наконец, нашли одного лодочника, который рассказал о том, что он видел этой ночью. Он присматривал за разгрузкой леса со своего судна, как вдруг, уже перед рассветом, он заметил двух человек, которые вышли из-за угла и остановились у спуска к реке. Это было место, куда обычно в Тир сливают помои. Мужчины оглянулись по сторонам, не заметили лодочника, и один из них свистнул. Через некоторое время из-за того же угла выехал всадник на белом коне, которого сопровождали двое пеших. Они придерживали труп, перекинутый через круп коня. Всадник остановил лошадь, эти двое сняли тело и, раскачав его, кинули в реку. Труп оставался на воде, поддерживаемый всплывшим широким плащом. Тогда все пятеро закидали его камнями, пока он не ушел под воду, и скрылись.
Когда Папа в отчаянии спросил лодочника, почему тот сразу не доложил об этом властям – тот робко пробормотал, что на своем веку видел множество трупов, выброшенных в Тибр, но до этого момента никто ими не интересовался. По приказу Александра VI рыбаки и матросы стали забрасывать сети и обыскивать русло Тибра. Вскоре в одну из сетей попало мертвое тело со связанными за спиной руками и перерезанным горлом. Это был труп Хуана Борджиа. Его сразу же доставили в замок Святого Ангела, где отмыли от песка и нечистот и переодели.
Убийство герцога Гандии так никогда и не было раскрыто, а убийца никогда не пойман и не призван к ответу. Но по Риму сразу же прокатился слух о братоубийстве, о том, что виновником случившегося был, несомненно, Чезаре Борджиа. Версия ограбления сразу же отпала – на трупе было надето дорогое платье, в котором он вышел вечером, а кошелек с золотыми дукатами висел на своем месте на поясе. На несчастный случай тоже было не похоже – кроме перерезанного горла на трупе убитого нашли 9 ножевых ранений – на голове, шее, ногах и туловище.
Убитый горем Папа Александр VI заперся в своих апартаментах и никого не желал принимать. Как пишет апостольский протонотарий Святого престола Иоганн Буркард: «Когда Папа узнал, что герцог был убит и выброшен в грязь реки Тибр, Александр VI был глубоко потрясен. Переполненный невыносимой болью, он заперся в своих апартаментах и горько плакал. С вечера среды до утра субботы он ничего не ел, не пил, а с четверга до воскресенья не спал ни минуты». Папа сразу же приказал начать расследование, грозился лично судить убийцу своего любимого сына и приговорить его к самому жестокому наказанию. Его отчаянию, казалось, не было предела. Оно было настолько велико, что даже его враги Джулиано делла Ровере и Джироламо Савонарола послали Александру VI свои соболезнования. Письмо делла Ровере положило начало восстановлению добрых отношений с Борджиа, по крайней мере их видимости.
Но примерно через месяц расследование почему-то было прекращено по неизвестной причине. Это еще больше подогрело слухи о том, что убийцей является Чезаре, и что Папа узнал об этом и не решился казнить своего другого сына. Но никаких доказательств до сих пор не найдено. На следующий день после прекращения дела в Риме появилась эпиграмма: «Мы легко верим, что ты ловец людей, Александр. Ведь ты поймал в сети собственного сына». То, что убийцей брата был Чезаре Борджиа, было вполне вероятно, учитывая их отношения, характер обоих, их моральные принципы, вернее, их отсутствие. Ходили даже гнусные слухи о том, что Чезаре убил Хуана из ревности к их сестре Лукреции, которая состояла в отношениях с обоими братьями.
Но были и другие версии! Хуана мог убить его младший брат Жофре, жена которого изменяла ему с обоими его братьями: и с Хуаном, и с Чезаре. Обвиняли и мужчин, дочерей которых Хуан лишил девственности, и Гвидобальдо да Монтефельтро, и кардинала Асканио Колонна, с которыми Хуан накануне ссорился. И клан Орсини, с которыми Борджиа всегда враждовали. Орсини считали Борджиа ответственными за убийство члена их семьи Вирджинио Орсини.
Подозрения пали даже на Джованни Сфорца, герцога Пезаро, который как раз находился в Риме, где проходил процесс аннуляции его брака с женой Лукрецией Борджиа. Но настоящий убийца никогда не был пойман и наказан, это убийство так и остается до сих пор загадкой для историков. Куда отправился в ту ночь Хуан? Кто такой был этот человек в маске, который крутился около него целый месяц, а после убийства бесследно исчез? Кто был тот всадник, который привез труп Хуана к реке, и кто были его четверо сообщников? На эти вопросы нет ответов и вряд ли они когда-нибудь появятся.
Похороны Хуана были пышными и торжественными. Его тело было одето в дорогой черный костюм, расшитый драгоценными камнями, на нем были доспехи капитана-генерала Святой церкви. 120 человек, которые несли свечи, сопровождали его гроб. Но, говорят, среди похоронной процессии еще больше было женщин, которые оплакивали смерть своего любовника. Отпевание проходило в церкви Санта-Мария дель Пополо и там же его похоронили. Через 6 месяцев после смерти Хуана его жена Мария Энрикес родила второго ребенка – дочь, которую назвали Изабеллой. Супруга Хуана была в ярости из-за убийства мужа, несмотря на их не очень хорошие отношения во время брака. Да и с кем у Хуана были хорошие отношения?
Тем не менее Мария Энрикес надела траур, она на самом деле горевала о смерти мужа и во всем обвиняла его брата Чезаре. Герцогиня Гандии была уверена,