Читать интересную книгу "Циклы о героях виннебаго. Исследование литературы коренных народов - Пол Радин"

в это место».

«Когда народ жил у озера Виннебаго, Близнецы еще бродили по тем местам. К местным жителям, умиравшим от голода, они являлись в виде мимолетных видений, так мы и понимали, что они еще никуда не ушли».

«Землю, на которой мы живем, создали последней из четырех. Близнецы появились на свет уже после ее сотворения. Они убили всех злых духов, которые преследовали людей и досаждали им. Когда человек впервые оказался на земле, ее населяли полчища людоедов. Кузнечики и жабы были огромных размеров и поедали людей. Близнецы уничтожили всех великанов, и звери-людоеды обрели привычные нам размеры. Теперь эти животные едва ли опасны, и все благодаря Близнецам».

В действительности рассказчики не смогли побороть соблазн придать странствиям Близнецов какую-то цель, а уничтожению всех встречаемых ими существ какое-то оправдание. Тем не менее их попытки можно считать провальными, так как фраза «Они объехали весь мир и убили всех повстречавшихся злых духов» просто служит фасадом. Сами Близнецы ничего не говорят о своей борьбе со злом. Более того, существа, которых они убивают, редко бывают злыми. Напротив, они либо священные, как змеи и гром-птицы, либо нейтральные, как пиявки. В этой версии цикла такие великие божества, как Творец Земли и Херекгунина, недоумевают о причине странствий Близнецов. Все, что могут им сказать Близнецы: «Мы путешествуем без какой-либо конкретной цели». Об их странствиях говорят, что они побывали во всех уголках вселенной: «Они спускались под землю, бороздили реки и океаны, поднимались на небо и навещали солнце, луну, звезды, духов ночи и гром-птиц. Они побывали во всех четырех мирах… Со временем… они добрались до места, где живет Творец Земли».

Отправиться в место, где живет Творец Земли, означает отправиться к истокам всего сущего. И все же Близнецы настаивают на том, что они не знают, почему они странствуют.

Только еще одному персонажу в мифологии виннебаго приписывают путешествие по Вселенной, и его вполне справедливо называют Путешественником [87]. Но у Путешественника есть цель. У Близнецов ее нет, то есть они ее не осознают. Конечно, они делают то, что делают, потому что их побуждает это изнутри, и они не могут четко это выразить. Весь сюжет их саги зависит от их неспособности дать этому четкое определение. Только их действия могут это сделать.

Подобно тому, как мыслители виннебаго, казалось, были озадачены очевидным отсутствием какой-либо заметной цели и задачи в цикле Близнецов, они, похоже, размышляли о природе силы, которой обладали Близнецы, и ее происхождении. Основная суть мифа, известная центральным алгонкинам, объяснения тому не дает. Не объясняет этого и более комплексная его версия, изложенная здесь. И так и должно быть, если их сила исходит изнутри.

Впрочем, сила Близнецов требовала объяснения. Одно я привел, но гораздо более сложный и глубокий вариант встречается в одной из версий «Детей солнца». Связанные с этим вопросы я недавно поднимал в своей книге «Дорога жизни и смерти» [88]. Согласно этому мифу, одно из восьми великих божеств было обезглавлено, обладая его головой, победитель теперь обладает силой, равной силе Творца Земли. Как можно восстановить голову и вернуть ее на место в еще живое тело божества? Чтобы решить эту проблему, божества собираются. То, что происходит на этом собрании, стоит процитировать, хотя оно и длинное [89]:

«Кролик встал и сказал: “Приветствую вас всех. Мне нужно кое-что вам сообщить, и именно поэтому я послал за вами. Вы все знаете, что из восьми великих божеств, созданных Творцом Земли, одно было ранено. Этого, разумеется, не должно было произойти, и поэтому я созвал вас вместе, чтобы обсудить, какие меры нам следует предпринять (чтобы исправить ситуацию). Мне представилось, что, если бы все присутствующие здесь божества пожертвовали часть своей силы, и, если бы мы преподнесли эти пожертвования Творцу Земли, а затем попросили бы его сжалиться над нами и благословить нас, возможно, таким образом мы могли бы преуспеть в возвращении нашему собрату-божеству его прежней, нормальную формы”. Так говорил Кролик, и остальные божества ответили одобрительно.

После этого Кролик расстелил белую оленьею шкуру посреди хижины, вытащил из своего сердца что-то блестящее и положил на голову оленьей шкуры. Там оно лежало, ярко сияя… Трикстер сделал то же самое, и за ним последовали Черепаха, Пузырь, Солнце, Красный Рог и Земля… После того как все божества сделали свои пожертвования, Кролик заговорил вновь: “Все то, что вы пожертвовали, со временем вернется к вам. Злодей ранил одно из величайших божеств, созданных Творцом Земли. Благодаря тому, что вы пожертвовали здесь по моей просьбе, мы сможем отомстить. Силы, имеющиеся у нас здесь, в этой оленьей шкуре, сделают накинувшего ее непобедимым, дадут ему силы, равные силам Творца Земли. Однако тот, кто ранил нашего брата, равен Творцу Земли. Чтобы действительно победить его, нам все еще нужно немного больше силы. Поэтому давайте отнесем этот сверток из оленьей шкуры Творцу Земли. Если он сжалится над нами, то поделится с нами частью своей силы, и мы сможем выполнить свою миссию”.

Шесть из восьми великих духов отправились к Творцу Земли: Трикстер, Черепаха, Пузырь, Кролик, Красный Рог и Солнце. Когда они подошли ко входу в его вигвам, он разрешил им войти и обратился к ним: “Дети мои, несомненно, вы здесь не случайно. Вы никогда не приходите без причины. Скажите мне, что подвигло вас посетить меня на этот раз?” Затем Трикстер положил перед Творцом Земли сверток из белой оленьей кожи, в котором были силы, принадлежавшие божествам. Он посмотрел на него, а затем снова заговорил: “Дети мои, это добрый поступок. Я всегда знал, что это произойдет. Все время я размышлял о том, что я бы я мог сделать, но не находил решения. Когда я создал того, кто был ранен, я даровал ему великую мудрость. Я сам едва ли был ему ровней. Вы сделали добро, и я тоже помогу вам”. Затем из своего источника мыслей (разума) он достал нечто синее, похожее на молнию, оно было два раза больше того, что пожертвовали духи. Он снова обратился к ним: “Вы преуспеете в своем начинании, ибо сила, которую вы обрели больше, чем у этого злого духа. Это один из величайших духов, что я когда-либо создавал, тот, чью силу можно было бы сравнить с моей собственной, и он перешел на темную сторону. Этого никогда не должно было случиться, но я никак не мог это предотвратить”».

Однако стремление отдельно выделить природу и источник силы Близнецов относится к мифу о Детях Солнца,