разговаривать. Я устала, поговорим утром.
Малахай замолчал. Ава могла чувствовать тепло его рук в сантиметре от затылка. Его дыхание шевелило волосы, но затем он отступил.
— Прекрасно. Я буду в соседней комнате.
— Не хочу этого знать, — сказала она. — Я притворюсь…
«Что мы встретимся завтра за завтраком только потому, что тебе хочется меня увидеть.
Что мы совершим экскурсии по городу, и ты будешь шутить, а голоса станут намного тише.
Я притворюсь… что ты — мой друг».
— Я сделаю вид, что тебя не существует, Малахай. Держись от меня подальше.
Она сунула карточку в замок, быстро вошла и захлопнула дверь. Защёлкнула засов, скользящий замок, потом подошла к окну, проверив замки и там. Убедившись, что находится в безопасности, Ава села на кровать и подождала, когда Малахай уйдёт из коридора. Через несколько минут он пошёл в холл, чтобы поговорить со Львом на турецком.
Несколько секунд спустя, сдержав набежавшие слезы, Ава взяла телефон в руки.
— Мам?
— Ава! — голос матери был полон волнения. — Разве в Стамбуле уже не за полночь? Я так рада, что ты позвонила! Как тебе…
— Мам, эти парни, нанятые Карлом… Они неконтролируемые! — голос дрожал от гнева. — Он должен отозвать их, или я сама избавлюсь от них. Ты знаешь, я могу.
— Но, Ава....
— Они сегодня фактически вытолкали меня из бара только потому, что какой-то парень подкатил ко мне. Ты меня знаешь. Я могу о себе позаботиться, а они повели себя неадекватно. Я удивлена, что никто не вызвал полицию. Карл хочет огласки?
— Кто?..
— И один из них сейчас забронировал номер в моем отеле! Он заявляет, что есть какая-то угроза моей жизни! Если бы существовала угроза, вы бы мне сказали? То есть, я знаю, дерьмо случается, но ты всегда говорила мне, что никогда не было конкретной…
— Ава, замолчи!
Мать никогда не повышала голоса.
Ава немедленно заткнулась.
— Я хочу, чтобы ты очень внимательно меня выслушала. — От голоса мамы мурашки побежали по шее. — Ты одна?
— Да.
— Человек, нанятый Карлом, отказался от своих обязанностей более недели назад. Возникла накладка в графике, и я убедила Карла, что ты в совершенной безопасности в Стамбуле. Ава... мой муж никого больше не нанимал.
Ава сидела на краю кровати, учащенно дыша от страха.
— Мама...
— Кто бы ни были эти парни… таких «охранников» мы не нанимали. Ты поняла?
Ава кивнула, но ни одно слово не сорвалось с её губ.
— Ава, ты все ещё там? — В голосе матери сквозила паника — Карл!
— Я здесь, мама.
«Ложь. Обман. Вранье».
«Все было ложью».
Ава никогда в жизни не чувствовала себя такой уязвимой. Холодок побежал по шее. Она услышала, как мать и Карл что-то бормочут на заднем фоне, затем трубку взял отчим.
— Ава?
— Да?
— Этот человек следовал за тобой в течение недели?
— Да. У нас сложились… дружеские отношения. Он казался хорошим. Настоящим профессионалом.
— Он догадывается, что ты его подозреваешь? Ты ему говорили, что позвонишь домой?
— Нет.
Последовала пауза.
— Как только отключишь телефон, я свяжусь со своими контактами в Стамбуле. Утром у стойки регистратора для тебя будет лежать пакет. Я хочу, чтобы ты узнала кто эти люди. — Ава услышала приглушённые протесты матери, но голос Карла был холоден и чёток. — Если находишься под угрозой или в опасности, воспользуйся содержимым. Я знаю, ты понимаешь о чем я. Мы сможем позаботиться обо всех последствиях, как только ты окажешься в безопасности.
Ава сделала глубокий вдох.
— Я поняла.
Глава 7
— А ты уверен, что она не в курсе?
— С Авой?.. — Малахай осмотрел внутренний дворик, где в отеле подавали завтрак. Со своего места он видел дверь номера Авы; его голос перешёл на шёпот:— Я ни в чем не уверен.
— Лев сказал, будто она ненормально реагирует на григори.
— Да. Казалось, она совершенно к ним не восприимчива.
На том конце провода повисла тишина.
«Что может сказать Дамиан? У всех женщин одна единственная реакция на григори. У всех женщин, за исключением Авы. И это необъяснимо».
Наконец, Дамиан сказал:
— Рис колдует на компьютере, Макс ушёл выслеживать источники информации. Как бы ни было, сейчас это первоочередная задача. Лев останется с вами.
— Кто был тот блондин в переулке?
— Похож на Браги. Я встречался с ним раньше. Он опытен. Я не знал, что он в Стамбуле. События принимают новый оборот.
— Что ты о нем знаешь?
— Скандинав, откуда точно не знаю. Не из свиты Ярона. Старый. Ему приблизительно четыре сотни лет или около того.
— Один из Вёлундовых?
— Возможно. Не знаю.
— Но паршивец находится на территории Ярона с ангельским клинком.
— Да я отметил это в твоём отчёте и передал в Вену.
Очевидно, Дамиан знал не намного больше. Малахай вздохнул и заметил движение в номере Авы.
Все двери номеров отеля выходили в ухоженный внутренний дворик — крошечный оазис с плиточными фонтанами и пышной зеленью в кадках. Несмотря на ранее утро, несколько туристов, собравшихся на однодневные экскурсии, завтракали, а Малахай пил чай. Проспав пару часов, он встал на рассвете с первыми призывами на намаз. К счастью, короткого сна ему было достаточно, чтобы не ослабить бдительность.
Шторы в номере Авы шелохнулись.
— Дамиан, я должен идти. Позже напишу тебе эсэмэска.
— Надеюсь, ты не ожидаешь ответной.
Малахай улыбнулся.
— Нет. Пусть Рис держит меня в курсе, если что-то найдёт.
— Что собираешься сегодня делать?
— Думаю все, что захочет Ава. Я все ещё играю роль телохранителя.
— И как долго это будет продолжаться?
— Пока меня не раскроют. Прошлой ночью я уже думал, что в мою комнату ворвётся полиция, но обошлось. Наверное, она была слишком рассержена, чтобы позвонить домой.
— Просто будьте готовы ко всему. Если они сделают какой-то шаг...
— Единственное, что меня беспокоит — это Браги с тем кинжалом, но пока я с Львом тут, сомневаюсь, что он высунется. Думаю, вчерашнее шоу прошло не так, как планировалось. Они должны были задержать меня немного дольше.
— Не стоит их недооценивать.
— Не буду.
Малахай повесил трубку, когда увидел, что двери в номер Авы открываются. Его мучил вопрос: подсядет ли Ава к нему или нет. Станет ли разговаривать или