лицо залито кровью, — сказала Сигре.
— Я врезался в скалу, — ответил Гэлин и добавил, будто оправдываясь: — Темно было.
— Ты врезался в скалу… — медленно повторил Свегде, словно пытался расшифровать незнакомый язык.
— В любом случае, — сказала я своим тоном властной Императрицы, — до Асгарда мы не добрались.
— Это я уже понял, — протянул Свегде.
— Что насчёт моста Биврёст? — спросил Бо.
Я вздохнула.
— Он почти полностью уничтожен. Рагнарёк его сокрушил. Гэлин говорит, что на восстановление уйдут годы. Нам нужен план Б.
Свегде покачал головой.
— В Асгард больше никак не попадёшь. Только через Биврёст или портал, если кто-то бывал там ранее, — он нахмурился. — Боги не очень-то любили посетителей.
Я потёрла лоб.
— Есть примерные подсчёты, сколько у нас времени до того, как драуги окажутся у наших ворот?
— Может, пара недель, — тихо сказал Свегде.
Чёрт. Я покопалась в своих воспоминаниях.
— Что насчёт животных?
Весь совет уставился на меня так, будто я выжила из ума.
Я прочистила горло.
— Ну, помнится, я слышала, что огромная белка Рататоск приносила послания орлу, который живёт на вершине Иггдрасиля. А орёл когда-то разговаривал с богами, пока те были живы. Значит, орёл может прилететь в Асгард.
В комнате воцарилась тишина, и во мне взбурлило раздражение. Они думали, что я сошла с ума.
— Рататоск до сих пор лазает по Иггдрасилю. Есть основания полагать, что и орёл никуда не делся.
Гэлин провёл рукой по подбородку, изучая меня.
— Идея-то неплохая.
— Императрица, — Сигре перебросила свои светлые волосы через плечо. — Это ещё безумнее, чем пытаться пройти по Биврёсту.
Гэлин сердито посмотрел на неё.
— Да всё в этой ситуации — безумие, включая нашествие драугов. И тем не менее, это правда происходит.
Я скрестила руки на груди.
— Значит, если отправиться к Колодцу Урд, можно спуститься к Рататоску. На сей раз мы позволим ему отнести нас к самой вершине дерева. Если орла там нет, то мы просто вернёмся назад через портал.
Свегде побледнел и встал со своего места.
— Ты предлагаешь вернуться на дно Колодца Урд, найти злобную гигантскую белку, поехать на ней верхом до макушки Иггдрасиля, а там ты надеешься убедить гигантского орла, чтобы тот доставил вас в Асгард?
— Да, — хором ответили мы с Гэлином.
Глава 16. Али
Час спустя я шагнула в новый портал и вышла из него у корней Иггдрасиля. Тут было точно так же, как я помнила — темно и сыро, запах гниющей древесины витал в воздухе.
Портал Гэлина высадил меня на один из гигантских корней, и я чувствовала гудящую магию дерева под моими ногами. Массивная куча костей на свободном от корней участке возвышалась намного выше нас.
Пока я осматривала теперь уже знакомое место, рядом появился Гэлин. Быстро взмахнув пальцами, он сотворил Соулу, и сияющая руна появилась над нами, даруя свет.
Гора костей была огромной. Бедренные кости, черепа, рёбра… сколько же эльфов умерло, чтобы сделать кучу такой высокой? Я сомневалась, что мне хотелось об этом думать. Моё нутро сжималось от ужасной мысли о том, чтобы разбиться насмерть в этом одиноком месте.
— Здешние мертвецы, — прошептала я. — Это были в основном казни, так? По приказу Короля Горма?
— Да, — тихо сказал Гэлин, глядя на кости с непроницаемым выражением на лице. Чёрный дым от татуировок на груди зловеще вился вокруг него. Наконец, он заговорил вновь: — Это ужасное наследие моей семьи.
Я вздохнула.
— Ну, это, и гонения Ночных Эльфов.
Если бы не Гэлин, Верховные Эльфы полностью уничтожили бы мой народ. Не осталось бы Ночных Эльфов, которых я могла бы защищать. Я глянула на него, и странная мысль врезалась в меня подобно бриллиантовой пуле. Если бы не Гэлин, я бы вообще не появилась на свет.
Я изучала его — тёмные волосы, широкие плечи. Он встретился со мной взглядом, и мне показалось, будто его глаза пронизывают саму мою душу.
Буквально на секунду мне показалось, словно мы снова связаны — моя душа с его душой. Никто другой не мог сравниться с ним, но он не лишён шрамов. Тысячу лет просидел в заточении, потерял отца и мать, которые были убиты, воспитывался жестокими и свирепыми Верховными Эльфами. Ему пришлось защищать себя от врагов. Неудивительно, что он прибегнул к магии. Не только для самообороны; должно быть, это стало средством сбежать, привнести в свою жизнь порядок и смысл.
Он окружил себя стенами, и не только магическими. Он плыл по течению, не имея опоры.
Я отвела взгляд от него.
— Позволь мне, как Императрице ванов и лидеру эльфов, официально поблагодарить тебя за жертву, которую ты принёс, когда воздвиг стену, чтобы защитить Ночных Эльфов от Короля Горма.
Когда я вновь посмотрела на него, он уставился на меня, и его глаза сверкали как отполированный обсидиан.
Затем на его губах заиграла тень улыбки.
— А Императрица ванов официально согласится прокатиться со мной на гигантской белке?
— Конечно.
Я подошла к нему мимо останков эльфов. Должно быть, в этом хаотичном склепе покоилось больше десяти тысяч тел.
Я видела место, где Рататоск врезался в кучу костей при первой атаке, когда мы пришли к Иггдрасилю. Существо проломило гору и разбросало кости как спички. Светящийся сок всё ещё капал из раны, где его похожие на пилу зубы прогрызли почти двухметровую дыру в одном из корней.
Пока мы обходили гору костей, я искала следы белки, но тут было тихо как в могиле.
Когда Гэлин остановился, я проследила за его взглядом до тёмного пятна возле сломанной бедренной кости. Он склонил голову набок, глядя на засохшую кровь, разбрызганную по костям.
— Что такое? — спросила я.
— Вот сюда я упал.
Я резко втянула воздух.
— Это твоя кровь?
Гэлин кивнул.
В моей груди зародилась ноющая боль, и я жалела, что не могу вернуться в прошлое и предотвратить это.
— Тут тебя нашла Хель?
— Меня нашёл тень Ганглати. Я был ещё жив.
— Должно быть, ты… — я умолкла. Когда я увидела, как Гэлин в последний раз падает в Колодец Урд, я предположила, что он умер мгновенно при падении. Только потом, вернувшись и проверив, я начала надеяться.
Но лежа тут, смертельно раненый, он, наверное, думал, что умрёт в одиночестве. А потом пришёл Ганглати и доставил его к Хель. Неудивительно, что он согласился стать королём Хель и её консортом. Она была его спасением.
— Мне жаль, что я не нашла тебя раньше. Мне не нравится думать о том, как ты лежал тут, разбившись.
Гэлин пожал плечами.
— Важно то, что ты была в безопасности.
Я