Счёт пошёл на доли секунды.
Роман выстрелил в «скелеты динозавров», заставляя их отбиваться от взрывчатой «пены», спикировал на голову Свисс–иллеша призрачным «соколом», «клюнул» в темя алмазным «клювом», пытаясь вызвать паралич мышц.
Рептилоид взвыл.
Его ответ оказался сильнее первых двух ударов «астероидов», и у Романа остановилось сердце! Противник знал, как нужно бороться с пси–оператором такого же уровня и что делать.
Свет в глазах погас. Удар был слишком силён, защитный «дождевик» Романа, сотканный из невидимых силовых полей земной экстраформации, не смог погасить всю его злую остроту.
В голове искорками рассыпалась сожалеющая мысль: мы погибли …
Но чья–то иная мысль иглой вошла в сердце, запуская его как остановившийся генератор.
«Любимый!»
Перед глазами вспыхнуло раскрасневшееся лицо Юны, отчаянно–решительное и бесстрашное.
Она почувствовала состояние любимого и отдала ему всю свою энергию в одном коротком импульсе.
А–а–а! — закричал он внутрь себя, вспомнил о дотыке, сорвался с места, настиг Свисс–иллеша и ударил на выдохе, с выплеском энергии, физически , ломая его мощную рептилоидную челюсть как птичью косточку.
Бывший функционер земного Интерпола с воплем отлетел к стене камеры и распластался на полу, свернувшись змеёй.
И тотчас же стих ураган пси–полей, бушевавший в помещении.
Мозг Свисс–иллеша перестал играть роль ретранслятора пси–энергии, не выдержав обыкновенного нокаута.
Киборги поддержки попытались было вступить в схватку, выползая из углов камеры, в дверь сунулся «динозавр» из коридора, но Роман безжалостно добил их тремя импульсами унца.
Шевельнулся вдруг «генерал», до сих пор не получивший ни одной царапины. Глаза его блеснули остро и выразительно, с неожиданным сочувствием. А заговорил он… по–русски!
— Отцепляй его и уходи.
— Что?! — не поверил ушам Роман, услышав родную речь.
«Генерал» двинулся к креслу.
— Помоги.
Роман подчинился.
Вдвоём они начали отстёгивать скобы, удерживающие ноги, руки и голову пленника. До экстрасенса, наконец, дошло:
— Кто вы?!
— Не понял ещё? — проворчал рептилоид.
Роман уловил знакомую интонацию:
— Олег Харито… нет, Первый!
— Не отвлекайся.
— Но как вы здесь…
— Не я, меня внедрили минуту назад. Поспеши.
— Кто внедрил?!
— Наши друзья.
— Наши дру… эти, из Гуманоидных Союзов?
Звякнули упавшие на пол скобы.
Ылтыын попытался поднять руки, уронил со стоном, с трудом разлепил веки.
— Во, с–собаки, шевельнуться не могу, однако…
— Уходите! — сказал «генерал». — У вас всего несколько секунд.
— Надо этот чёртов центр на атомы… — пробормотал Ылтыын.
Рептилоид засмеялся, хотя выглядело это устрашающе.
— Битому неймётся. Нам ещё рано устанавливать здесь свои порядки, на Земле бы порядок навести, среди своих. Вы и так страху нагнали на всю Галактику.
— Мы готовы… дальше…
— Выживите сначала. Всё, исчезайте, я попробую задержать местную полицию.
Роман взглядом проводил фигуру «генерала», выходящую из камеры, взял друга за руку.
— Выдержишь?
— Куда я денусь… — с трудом улыбнулся Ылтыын.
Роман вспомнил безумное звёздное небо центра Галактики и дал себе клятву вернуться!
Примечания
1
I’m thirsty – я хочу пить (англ. ).
2
Слип – сооружение для спуска судов на воду.
3
140 км.
4
В настоящее время существует проект перебазировать МКС к Луне после выработки ресурса эксплуатации в 2016 году.
5
Сенсационные фотографии, сделанные с орбит «Аполлонов», были опубликованы исследователем НАСА Ричардом Хоуглендом.
6
От эстонского piskwa – смолистая вода либо от слова «песок».
7
Когда–то башен был 37, а ворот 14.
8
Плак – планшет–компьютер.
9
Чирлидинг – организованная поддержка спортивных команд во время соревнований.
10
Часто эта база называется Хрониками Акаши.
11
Октавио Пас. Оборванная элегия.
12
От англ. аsk – спросить; слэнговое, молодёжное: спрашиваешь.
13
Viborg (швед. ) – святой или священый город, слово Viipuri (фин. ) произошло от родового имени проживавшего в этих местах племени.
14
33 метра.
15
Марсианские сутки длятся 24 часа 37 минут.
16
О. Бердник.
17
А. Твардовский.
18
Утянутый верх, осиная талия, пышная миди–юбка.
19
На сегодняшний день известны 63 спутника Юпитера и 62 у Сатурна.
20
В среднем.