потом придется ее назад укладывать, терпеливо, волосок за волоском! Я раздраженно глянула на Марину — она чуть прикрыла глаза веками, изогнув губы в типичной для нее насмешливой полуулыбке. Ну, все — будут мне сегодня вечером оды его глубинному пониманию человеческой природы и несравненной верности предсказаний.
Честно говоря, я чуть было не увязалась за ними в сад. Очень уж не хотелось дома из двух зол меньшее выбирать. Адвокатом ее выступать, когда он пыхтеть начнет, прямо язык не повернется — после того как у нее все мои просьбы сквозняком в ушах прошли. С ним соглашаться — тоже только масла в огонь подливать. Но в голове моей, уже прочно настроившейся на воспоминания, вдруг возникла ослепительной вспышкой сцена из того нашего первого приезда к Светке на дачу. Когда я точно также пошла за ними в сад (и неважно, что Светка меня почти волоком потащила!), выглядя ревнивой дурочкой, ринувшейся на защиту собственных владений.
Нет уж, пусть сами между собой разбираются! Хватит с ме6ня того, что потом придется обоих выхаживать. И потом — они уже пару раз отношения выясняли, и, вроде, обошлось без непоправимого ущерба. И в отсутствие потрясенной публики они, наверно, будут вести себя сдержаннее. И Тоша, в крайнем случае, столкновение двух космических темпераментов самортизирует…
На веранде к тому времени со мной остались только Светка и Галя — Сергей потихоньку сбежал в гараж. Втроем мы довольно быстро убрали со стола и перемыли посуду, и, чтобы не терзаться бесплодными страхами, я вновь вернулась к теме, столь прочно захватившей внимание всех присутствующих за обедом.
— Свет, а может, вам Олежку в частный садик отдать? — спросила я. — Там ведь группы совсем крохотные — всем и заботы, и внимания хватает.
— О, Татьяна, это ты загнула! — рассмеялась Светка. — Частный садик мы не потянем!
— Но осенью ведь все дети вернутся, — нерешительно заметила я. — Он опять вредничать начнет — что ты делать будешь?
— Даже думать сейчас не хочу! — решительно покачала головой Светка. — Мне через две недели в отпуск — вот до конца лета на даче побудем, а там посмотрим. Мне вообще о многом поразмыслить нужно — о той же работе хотя бы.
— А чего о ней размышлять? — удивилась я.
Теперь наступила Галина очередь внимательно прислушиваться.
— Да я уже вообще не понимаю, что у нас творится, — поморщилась Светка. — Работы по переводам почти нет, хотя они выходят — так что, похоже, от практики пробных работ начальство не отказалось. Того и гляди, ставку мою вообще сократят.
— Ничего себе! — охнула я.
— Нет, ты не думай, — тут же принялась оправдываться Светка, — я не просто так зарплату получаю. Я сейчас большей частью редактирую — и переводы, и обычные рукописи. И как-то странно получается — текстов через нас проходит уйма, а выходят считанные единицы… Я, конечно, понимаю — редакционный отбор нужен, а то иногда такая муть попадается, что читать невозможно, но почему после всей предпечатной подготовки? Ведь у нас большинство авторов сами издание своих книг оплачивают.
— Ну, знаешь! — хмыкнула я. — Ты, что, согласишься толстенную книгу вычитывать, чтобы потом выяснилось, что ее публиковать нельзя? А откуда же твоя зарплата возьмется?
— Да это-то понятно, — отмахнулась от меня Светка, — но ведь оценивается почему-то только сверстанный вариант — а это зачем? И потом — я краем уха слышала, что у нас авторам обещают распространение их тиража — а на это у нас прав нет, я это точно знаю. Что-то мне в последнее время вообще как-то тревожно — в чем я участвую?
— Так, может, после отпуска дома останешься? — вспомнила я ее давние намерения. — Пойдешь на второго, как собиралась…
— Не сейчас, — замотала головой Светка. — Это мы уже обсудили. Вот подойдет Олежке время в школу идти, тогда мне будет в самый раз пару лет дома посидеть — присмотреть за ним, чтобы сразу привык, что сначала — уроки, а все остальное потом.
— Давай тогда я поспрашиваю, кому переводчики нужны, — предложила я.
— Да подожди ты! — досадливо бросила она. — Я еще сама не знаю, где спрашивать. В отпуске как раз подумаю, посмотрю, какие предложения есть — может, что-то интересное подвернется. Лишь бы Сергей опять не начал со своим «Занималась бы ты ребенком» давить…
— А я бы с удовольствием дома оставалась, — подала вдруг голос Галя, — и с одним, и с двумя, и с тремя…
— С удовольствием ты будешь дома год оставаться, — ответила ей Светка, — ну, полтора от силы. А потом тебе начнет обычной сумасшедшей круговерти не хватать.
— Ну, мне и сейчас круговерти хватает, — усмехнулась Галя.
— Это понятно, — кивнула Светка. — Сейчас у тебя в жизни каждый день что-нибудь новенькое случается — и столько его, что не знаешь, за что хвататься. Это — как в отпуск на дачу: все радости и печали в одном месте сосредоточились, и никуда бежать не нужно. Но через время эти уютные стены на тебя давить начнут, и захочется назад, на простор.
— Ты думаешь? — недоверчиво спросила Галя.
— Я знаю, — уверенно проговорила Светка. — Здесь я с Анатолием полностью согласна — рано или поздно любая новизна в колею войдет, и начнешь чувствовать себя роботом у конвейера. И если так у него и останешься, то однажды спишут тебя в утиль, когда заданная программа морально устареет.
Я занервничала. У меня ведь тоже до декрета две недели осталось, и нарисованная Светкой перспектива оптимизма мне не прибавила. Уходить с работы мне даже сейчас не хотелось, никаких особых физических неудобств — с машиной и удобным стулом в офисе — я не испытывала. Оставаться же потом целый день в одиночестве, пока у всех остальных жизнь ключом бьет…
— Ну, почему же устареет? — подумав, возразила Галя. — Ведь ребенок растет, развивается — и ты вместе с ним.
— У плиты и стиралки особо не поразвиваешься, — хмыкнула Светка. — И главное — перестаешь замечать, что на месте топчешься. Я, как на работу вышла, только тогда и заметила, насколько от жизни отстала. А дети все новое мгновенно, вместе с воздухом усваивают, и так глядишь — однажды вдруг понимаешь, что на разных языках с ними разговариваешь.
— Ну, мне до разговоров еще далеко, — жизнерадостно улыбнулась Галя. — Мне сейчас главное, чтобы Даринка здорова была.
— И насчет здоровья я тебе скажу, — подхватила Светка, — вначале Олежка, конечно, болел — он вообще всегда легко простуживался — а вот весной я заметила, что сквозняки нам уже не страшны. Я и с врачами говорила, они мне объяснили, что все эти простуды иммунитет