из игры? Вы точно это знаете?
— Когда Мэдди была еще жива, они просто зациклились на том, чтобы переехать во Францию. Все, в том числе и Кэролайн.
— Но потом Мэдди погибла, — добавила Джеймисон.
Шейн кивнул.
— А Хью построил этот здоровенный дом. Но я могу сказать, что сердце у него к нему не лежало.
— Так что он вполне мог хотеть все распродать?
— Да. И у моего старика у единственного имелись деньги, чтобы все это выкупить. Это могло способствовать его собственному бизнесу. Черт, да он по-прежнему платил бы своим работягам, которые добывают нефть и газ, а они возвращали бы ему эти деньги за аренду жилья, жратву и все прочее…
— Как в старинных шахтерских городках, — заметил Декер.
— Точно.
— Я хочу, — продолжил Амос, — чтобы вы несколько раз как следует выдохнули, Шейн.
— Зачем?
— Потому что я собираюсь сообщить вам кое-что крайне неприятное.
— Блин, Декер, я уже видел своих дружбанов разорванными на куски в Ираке и Афганистане; это годится?
— Годится. Итак, есть ли у вас какие-то мысли, почему Доусон мог оставить предсмертную записку с признанием в убийстве вашего отца?
Кровь медленно отлила от лица Шейна.
— Хью признался, что убил моего отца?
— Мы нашли записку, в которой так говорится. И есть кое-какие криминалистические свидетельства, указывающие на то, что он действительно это сделал.
— Какого рода свидетельства? — быстро спросил Шейн.
— Мы сейчас не можем вдаваться в подробности, — ответил Декер.
Шейн медленно поднялся на нетвердых ногах.
— Он убил моего старика?
— По крайней мере, так говорится в записке, — сказала Джеймисон.
— Сукин сын! — Повернувшись, он посмотрел на Кэролайн и негромко добавил: — А она… она в курсе?
Декер покачал головой:
— Нет, не в курсе. — Он оглядел Шейна с ног до головы. — Естественно, теперь, когда ваш отец мертв, вы очень богатый человек. — Бросил взгляд на Кэролайн. — А она — очень богатая женщина.
Шейн уставился на него в ответ.
— Это если мой папаша оставил мне хоть что-то.
— Так вы не видели его завещание?
— Никогда не было причин.
— Вас что, совсем не интересуют деньги? — осведомился Декер. — С которыми можно позволить себе стильную жизнь?
— Стиль меня никогда особо не привлекал, — отозвался Шейн. После этих слов он подошел к кровати, наклонился, поцеловал Кэролайн в лоб и вышел из палаты.
Соверн с грустью посмотрела ему вслед.
— Я знала его еще младенцем, — сказала она. — Его и Джо. Они с Кэролайн росли практически у меня на глазах.
— Насколько я понимаю, они были довольно близки? — спросил Декер.
— «Неразлучны» — вот более подходящее слово. Это было еще до того, как Хью со Стюартом устроили гонку, у кого бизнес круче. Дети могли быть просто детьми. Кэролайн была как сестра при двух братьях-защитниках — по крайней мере, в те времена.
— Ну, а ее настоящий брат? — спросила Джеймисон.
— Хью-младший всегда был тихоней, держался сам по себе. Ему было неуютно в собственной семье, особенно с отцом. Кэролайн, Джо и Шейн вполне могли дать шороху, но только не Младший.
— А потом, когда он открылся? — подсказала Джеймисон.
Соверн поджала губы.
— Сестра и мать были на его стороне, это уж точно. Но Хью оказался на редкость жесток.
— Так нам и Келли сказал.
— Хью хотел такого сына, как он сам, — сильного, агрессивного, энергичного, а Младший никогда ничем подобным не отличался.
— Так что Келли и Шейна он рассматривал почти как собственных сыновей? — спросила Джеймисон.
— Очень хорошая догадка с вашей стороны, поскольку, в некотором роде, так и было. Младший был тамбурмажором в школьном духовом оркестре и умел играть чуть ли не на всех музыкальных инструментах. Но его папаша как-то признавал его заслуги? Нет. Лишь орал с трибуны стадиона, когда Джо с Шейном набирали тачдауны[49].
— А когда они стали старше?
— Хью со Стюартом тогда уже крепко держали друг друга за глотки. Кэролайн отправили в колледж — изучать то, что ей понадобится, когда она унаследует бизнес. Джо подался в копы, как вы уже знаете. Шейн завербовался в армию, едва только школу закончил. Так что вот так — все изменилось. Шайка разбежалась, каждый пошел своим путем.
— И здесь остался один только Келли, — заключила Джеймисон.
— Да. Я регулярно встречала его в городе. Он выглядел как потерявшийся щенок. — Соверн печально улыбнулась. — Мне его было жалко. Два его лучших друга разъехались кто куда. Потом Кэролайн получила диплом и приехала обратно. После этого и Шейн вернулся домой. А вскоре погибла Мэдди. Это едва не уничтожило Хью. Мне до него особо дела не было, но должна отдать ему должное: он и вправду любил свою жену.
— У вас вроде есть определенное мнение о каждом из них, — заметил Декер.
Соверн пристально посмотрела на него.
— А это оно и есть — мое личное мнение. Хотите соглашайтесь, хотите нет.
Джеймисон бросила взгляд в сторону кровати.