перед возможностью в его жене любви
Ч. II, гл. IX.
Стр. 154, строка 8.
испытал
испытывал
Стр. 155, строки 27—28.
тяжелую кару
кару
Ч. II, гл. XI.
Стр. 158, строки 11—12.
и эта одна рука
и одна рука
Ч. II, гл. XII.
Стр. 161, строка 3.
и только
только
Стр. 161, строка 6.
ему случалось
случалось
Ч. II, гл. XIII.
Стр. 162, строка 13.
выпустить
выпустил
Стр. 162, строка 30.
поломаны
поломались
Стр. 164, строка 5.
у колодца обмывал коляску
обмывал у колодца коляску
Ч. II, гл. XIV.
Стр. 169, строка 17.
нe замечал
и не замечал
Стр. 171, строка 31.
прелести
прелесть
Ч. II, гл. XV.
Стр. 172, строка 15.
вниз, то на мокрую мшистую землю
то вниз, на мокрую мшистую землю
Стр. 172, строка 29.
неприятным самому себе голосом
неприятным самому ему голосом
Ч. II, гл. XVI.
Стр. 176, строка 38.
явился
я явился
Стр. 178, строка 31.
передавая ему
передавая
Ч. II, гл. XVII.
Стр. 181, строка 34.
Он был
Но он был
Ч. II, гл. XIX.
Стр. 186, строки 7—8.
насмешливо на двух офицеров
насмешливо глядя на двух офицеров
Отсутствие в ж. ред. глагола — очевидная описка, и потому исправление издания 1878 года принимаем.
Стр. 186, строка 13.
отвечал
сказал
Ч. II, гл. XXI.
Стр. 193, строка 31.
ни счастья
нет ни счастья
Стр. 196, строки 7—8.
что каждая минута удаляет его больше и больше от должного направления и что признаться себе в отступлении
что каждая минута удаляет его больше и больше и что признаться себе в отступлении от должного направления
Стр. 197, строки 7—8.
в какую минуту ни спросили бы ее
в какую бы минуту ни спросили ее
Ч. II, гл. XXIII.
Стр. 199, строка 35.
манеры говорить и его характера
манеры говорить
Ч. II, гл. XXIV.
Стр. 201, строка 29,
подумал
думал
Стр. 202, строка 4.
только так приедет
только-только приедет
Стр. 206, строка 37.
и сделала
сделала
Ч. II, гл. XXV.
Стр. 210, строки 6—7.
канавка
канава
Стр. 210, строки 32—33.
а пред ним
и пред ним
Ч. II, гл. XXVI.
Стр. 211, строка 22.
как и прежде
как прежде
Стр. 213, строка 30.
касалось
касается
Стр. 213, строка 33.
в Китае
по Китаю
Ч. II, гл. XXVII.
Стр. 216, строка 38.
видал
видел
Ч. II, гл. XXIX.
Стр. 225, строки 1—2.
пожал ей молча руку
пожал ей руку
Ч. II, гл. XXXI.
Стр. 229, строки 16—17.
наговорил ему дерзости
наговорил ему дерзостей
Ч. II, гл. XXXII.
Стр. 231, строка 38.
все эти подробности
все подробности
Стр. 235, строка 24.
скрылась
она скрылась
Ч. II, гл. XXXIII.
Стр. 235, строка 34.
Ей отрылось
Открылось
Стр. 236, строка 17.
характер мадам Шталь
характер г-жи Шталь
Стр. 239, строка 7.
первое время
в первое время
Ч. II, гл. XXXV.
Стр. 249, строка 22.
употребляла
делала
Ч. III, гл. I.
Стр. 253, строка 1.
всегда был
был
Ч. III, гл. II.
Стр. 254, строка 28.
и высказал
высказал
Стр. 254, строка 32.
Сергей Иванович
он
Стр. 254, строка 33.
он
Сергей Иванович
Ч. III, гл. V.
Стр. 269, строка 8.
который кашивали два дня при барщине
который при барщине кашивали два дня
Стр. 269, строка 36.
и нежная
нежная
Стр. 270, строка 3.
и косцы
косцы
Ч. III, гл. VI.
Стр. 271, строка 34.
Клекотке
Ергушове
Здесь Клекотке не исправлено на Ергушове, как это сделано в других местах, совершенно очевидно, по недосмотру Толстого. Поэтому исправление издания 1878 года принимаем.
Ч. III, гл. VII.
Стр. 274, строки 36—37.
и ей предписано
и которой предписано
Ч. III, гл. VIII.
Стр. 280, строка 37.
когда она надела
когда та надела
Стр. 280, строка 38.
то не могла
не могла
Ч. III, гл. X.
Стр. 286, строка 11.
несмотря
смотря
Ч. III, гл. XI.
Стр. 288, строка 21.
и на его божбу
на его божбу
Стр. 289, строка 8.
и улыбаясь
улыбаясь
Ч. III, гл. XII.
Стр. 290, строки 27—28.
или никакого
и никакого
Стр. 291, строка 9.
смехи
смех
Стр. 291, строки 20—21.
от своей старой жизни, от своих бесполезных знаний
от своей старой жизни
Стр. 292, строка 32.
все те решения, которые были взяты им
все те решения, которые были приняты им
Ч. III, гл. XIII.
Стр. 293, строки 22—23.
чтоб отнюдь не плакали
что они отнюдь не плакали
Стр. 296, строка 31.
значительна
значительною
Ч. III, гл. XV.
Стр. 303, строки 9—10.
что положение ее невозможно, и уговаривал ее открыть всё мужу
что положение ее невозможно
Стр. 303, строка 10.
в глубине души она
она в глубине души
Стр. 303, строка 13.
несмотря на боль
и несмотря на боль
Стр. 303, строка 9.
и чувствовала
она чувствовала
Ч. III, гл. XVI.
Стр. 308, строка 12.
как человек вышел
как только он вышел
В ж. ред. слово: только зачеркнуто рукой Толстого, очевидно по рассеянности, и потому,вслед за изданием 1878 года, восстанавливаем его.
Ч. III, гл. XVII.
Стр. 311, строка 4.
который посещала Анна
который Анна посещала
Стр. 312, строка 1.
Пушкевичем
Тушкевичем
См. пояснение к стр. 141, строки 29 и 36.
Стр. 312, строка 11.
Пушкевичу
Тушкевичу
См. пояснение к стр. 141, строки 29 и 36.
Стр. 313, строка 2.
другое значение, как игрока в крокет
другое значение, кроме игры в крокет
Стр. 315, строка 2.
вложив в серебряную ручку, закурила ее
вложив ее в серебряную ручку, закурила
Ч. III, гл. XVIII.
Стр. 318, строка 22.
Пушкевич
Тушкевич
См. пояснение к стр. 141, строки 29 и 36.
Ч. III, гл. XIX.
Стр. 320, строки 14—15.
Вронский, принимая в этом уличении участие, тогда же хотел отдать деньги
Вронский тогда же хотел отдать деньги
Перед этим, после слов: проиграл эти деньги шулеру, стр. 320, строка 14, рукой Толстого в наборном журнальном тексте зачеркнуто: Шулер был уличен и позорно выгнан. Очевидно, что исключение этой фразы неизбежно влекло за собой и исключение слов: принимая в этом уличении участие, незачеркнутых Толстым, разумеется, лишь по рассеянности. Поэтому, вслед за изданием 1878 года, исключаем их из текста.
Стр. 321, строка 33.
ответ на письмо