Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Нам очень нужен Спаситель, – тихо ответил он. – Иногда охотничий инстинкт у некоторых из нас бьет через край. Когда такое происходит, солдаты охотятся уже не только ради пищи. Они охотятся, чтобы просто убивать, и делают это снова и снова. Они не могут остановиться, тем самым привлекают к себе внимание. Если полицейские выйдут на след таких безумцев, то мы снова окажемся в беде. Нас найдут и начнут снова убивать. Поэтому, убивая подобных непослушных отщепенцев, Спаситель неосознанно сохраняет наш род в безопасности.
Рекс отпустил руку Первенца. Вот, значит, почему тот позволял убивать Спасителю! Чтобы истреблять тех, кто не повиновался приказам самого Первенца? Истинный вождь – истинный король – никогда не позволил бы причинять боль своим подданным…
Он вернулся к своему месту.
– А полицейские знают о Спасителе?
– Конечно, – поморщившись, ответил Слай. – Полицейские сами помогают ему убивать наших братьев.
Полиция и Спаситель – это негодяи, которые хотят причинить боль и убить подданных Рекса.
– Слай, а откуда ты знаешь, что Спаситель ранен?
– Я велел Тарду наблюдать за его домом.
Первенец встал.
– Я же приказал, чтобы никто и близко не подходил к дому монстра!
Рекс поднял руку:
– Сядь на место! Твои приказы больше не имеют никакого значения. Отныне все слушаются только меня!
Губы Первенца задергались, обнажив край зубов, но он все-таки сел.
Рекс медленно выдохнул. Наверное, не стоило так накалять атмосферу. Первенец все еще очень опасен…
– А нам известно, где сейчас находится Спаситель?
Сэр Вог выскочил на середину стола.
– Полиция точно будет знать, – сказал он. – Тард рассказал, что к его дому прибыли полицейские, и затем поехал вслед за санитарной машиной, которая его увезла.
Рекс откинулся на стуле.
– А в полиции о нас знают?
– Наверное, только некоторые из них, – ответило маленькое существо. – Если б знала вся полиция, то о нас написали бы в газетах и стали показывать по телевизору. Чем меньше людей знает о нас, тем легче контролировать информацию.
– Так кто же именно знает?
Сэр Вог пожал своими крошечными плечами, и это выглядело довольно смешно, учитывая его непомерно большую голову.
– Это нам неизвестно.
– Я уверен, что мы сможем узнать, – вмешался Слай; его желтые глаза сузились, а на лице мелькнула улыбка. – Когда ты захотел узнать тайны Детей Мэри, то спросил об этом у Первенца – обратился к нашему вождю. То же самое можно сделать и в полиции.
Это звучало разумно. Если у кого-то в полиции хранилась некая тайна, существовала некая договоренность или что-нибудь в этом роде, то кому, как не высшему начальству, знать об этом? Почему бы не начать с самого верха?
– Я не позволю полиции издеваться над нами, – решительно проговорил Рекс. – Мы заставим их шефа выложить нам все, что он знает. Как только стемнеет, мы наведаемся к начальнику полицейского управления!
Хиллари посмотрела на Рекса так, как будто не могла поверить тому, что только что услышала.
– Но мы не можем этого сделать. Отправиться к начальнику полиции? Это же безумие!
Тогда заговорил Первенец:
– Мой король, ты можешь разоблачить себя и весь наш род.
Им не хотелось рисковать, они были согласны жить прежней жизнью… Нет. Теперь этому пришел конец. Первенец и Хиллари уже слишком состарились, чтобы совершать настоящие подвиги. Возможно, это происходит с ними потому, что они уже давно живут без настоящего короля…
Теперь, когда у них есть король, с прежней жизнью будет покончено. Все должно измениться уже нынешней ночью…
Цена Эгги
Эгги Джеймс сидел один в белой темнице. Если б он был человеком религиозным, то, видимо, употребил бы это время на молитвы. Но Эгги знал, что никакого Бога нет. Разве мог Бог допустить, чтобы его жена и дочь погибли прямо у него на глазах? Бог не позволил бы существовать таким чудовищам. А если Он все-таки существовал и допускал подобные вещи, то Эгги не собирался ему поклоняться…
Но, даже не прибегнув к молитве, он все же надеялся, что сможет выбраться из этого ужасного места.
Белая дверь темницы со скрипом открылась. Вошла Хиллари. В руках она держала завязанный мешок и знакомое одеяло. Запах у одеяла тоже был знакомым, но Эгги почувствовал и новый аромат… правда, очень слабый. Но приятный.
Хиллари подошла к нему и протянула мешок.
– Ты на самом деле готов мне помочь?
– Если ты выпустишь меня отсюда… Да, конечно!
Эгги взял мешок и развязал его. Внутри был… ребенок!
Спящий мальчик с очень темной кожей – намного чернее, чем у Эгги. Это был выходец из более южных областей Африки. Его запеленали в одеяло, помеченное какими-то символами. Один символ был похож на треугольник с глазом в середине, другой представлял собой круг с ударом молнии…
– Возьми этого мальчика, – сказала Хиллари. – Я думала, что король начнет поступать правильно, но он намерен совершать опасные вещи. А Первенец, как мне кажется, попытается убить короля. Если ему это удастся, то потом он возьмется и за меня. Нужно действовать, пока есть время, и вынести еще одного ребенка.
Она замолчала и уставилась на ребенка, как будто забыв, что рядом Эгги.
– Хм… Хиллари?
Старуха заморгала, словно вспомнив о его существовании.
– Мне нужно спрятать этого ребенка.
– Где, наверху?
– Нет, – ответила Хиллари. – В особом потайном месте. Ты останешься там с мальчиком до тех пор, пока я не приду, чтобы забрать тебя наверх.
Эгги яростно закивал, хотя пока ничего не понял.
– Да, да! Я сделаю все, о чем ты попросишь.
Старуха самодовольно улыбнулась.
– Конечно, сделаешь. – С этими словами она развернула вонючее одеяло и обернула его вокруг Эгги. – Будешь носить это и молчать. Так же, как вчера.
Бродяга кивнул. Он уже понятия не имел, когда видел ее в последний раз – вчера, два дня назад или всего несколько часов…
Хиллари покончила с одеялом и удовлетворенно кивнула.
– Ну, вот, – сказала она. – Теперь возьми ребенка и крепко держи его. Очень крепко.
Эгги прижал мешок с ребенком к груди. Как бы то ни было, он подыграет этой мерзкой старухе. Чего не сделаешь ради свободы? Он скажет то, что нужно, сделает то, что нужно, – лишь бы поскорее выбраться на поверхность. А потом… Потом он вышвырнет этого ребенка и уберется подальше из этого страшного города.
Он снова пошмыгал носом. Приятный запах исходил от ребенка…
– Пора, – сказала Хиллари. – Ступай за мной.
– А куда мы отправимся?
– Тебе знакомо это место, – тихо ответила она. – Мы возвращаемся на арену.
История происхождения
Брайан ехал на «Бьюике» Пукки вслед за черным как смоль универсалом «Додж Магнум», переливающимся в свете уличных фонарей. Брайан никогда бы не подумал, что ему может понравиться универсал. Однако сверхтюнингованный «Магнум» заставил бы позеленеть от зависти любого гангстера. Хромированные обода колес, затонированные стекла, множество отсеков и ящиков в багажнике… Можно было только гадать, какой арсенал дед с внуком спрятали в своем автомобиле.
Адам, как ни странно, вел машину в стиле пожилой леди: медленно, соблюдая все правила, обращая внимание на все дорожные знаки, уступая дорогу другим участникам движения. Брайан не слишком разбирался в автомобилях, но даже сзади он слышал, как мотор «Магнума» издает странные «бульканья» – видимо, оттого, что используется далеко не на полную мощность.
Универсал свернул на юг – на пятиполосную Потреро-авеню. Справа Брайан увидел череду двухэтажных зданий в окружении низкорослых деревьев. Осталось всего несколько кварталов. У него еще оставалось время для одного быстрого звонка. Он взял телефон и набрал номер. Робин ответила сразу же:
– Алло?
Почему один только звук ее голоса заставлял его чувствовать себя лучше?
– Привет.
– Брайан, с тобой все в порядке?
– Конечно. Прочитала мою записку?
В трубке возникло некоторое молчание.
– Прочитала. Спасибо тебе. Но короткая записка и кружка кофе – слишком неадекватная замена. Мне нужно знать, что с тобой точно всё в порядке.
– Не волнуйся. Со мною все в порядке, – сам Брайан не был в этом уверен, но он знал, что сейчас не стоило волновать Робин. – Я хотел лишь позвонить и узнать, как дела.
Она ничего не ответила. Клаузер подождал еще немного. Впереди он увидел полицейскую машину с мигалками.
– Робин, мне нужно ехать. Сегодня вечером с Эриксоном может случиться беда.
– Забудь о нем, – сказала она. – Приезжай, забери меня, и давай уедем куда-нибудь.
– О чем ты?..
– Брайан, – вздохнула Робин. – Мы с тобой могли бы просто уехать отсюда, и всё. Сесть в мой автомобиль, выбрать любое направление и уехать. Вместе. Подальше от этих ужасов.
Она боялась за него. Или, может быть, боялась того, что он мог натворить. Сердце у Брайана разрывалось на части, но ее решение было для него неприемлемо.
- Евангелие от Локи - Джоанн Харрис - Иностранное фэнтези
- Властелин Колец - Джон Толкин - Иностранное фэнтези
- Оковы для призрака (Духовная связь) - Мид Райчел - Иностранное фэнтези
- Рожденная во льдах - Лу Андерс - Иностранное фэнтези
- Волшебник Земноморья (сборник) - Урсула Ле Гуин - Иностранное фэнтези