пиру у тя исприженёны;
Ишша я на пиру сижу — не жонат сижу!» —
«А уш ты ой еси, Потык сын Ивановиць!
75. Хош у князя бери у боярына,
Хош у той вельможи у богатою». —
«О-й мне не нать, не нать у князя у боярына,
Мне не нать, не нать у вельможи у богатою:
Ишша ес<т>ь у мня Марья — да лебедь белая!»
80. А-й он поехал Потык за Марьей-лебедь белою
Да привёз бы Марью-лебедь белою.
А-й веселы́м пирком бы ре<я>дёт свадепку.
Когда будёт Потык на потклете-ле,
Они клали заповеть великую,
85. Они великую заповеть тяжолую
(А-й да промеж има — свидетели да Владимёр-княсь):
«Ишша хто умрёт из нас, другому жывому лекци!»
Как жывёт со Марьей-лебедь белою.
Его Марья ноньце — да лебедь белая
90. Она стала нонеце беременна;
А-й захотелось гусей, лебедей да серых утоцёк.
Да поехал Потык Михайло сын Ивановиць;
А-й в стремена кладёт да ноги резвыя,
А подаёт в руки она шелкоф повод-ли.
95. А-й он поехал, удалой, во цисто полё
Да стрелял гусей, лебедей да серых утицей.
Он веть выехал на далецё на цисто полё,
О-й он увидял следы лесиц дак лешых заецей;
Розоставливал пеняточка[212] белошолковы,
100. А-й он гонял, гонял лесиц дак лешых заецей.
Он поехал ко городу ко Киёву, —
О-й не стрецят его да молода жона,
А-й молода жона да Марья-лебедь белая.
Да стрецят Владимёр-княсь стольнекиефьской:
105. «Уш ты Потык Михайло сын Ивановиць!
А-й уш ты ездиш, ницего ноньце не знаёш-ли;
Подымалса царь Кошшей Кошшеевиць;
Он веть просит со города копейшыну*,
Ишша ту ба Марью да лебедь белую;
110. А-й говорят бояра маломожныя:
“Как не всем погибнуть нам во городе
Хоша бы ради ноньце гузна женьского!”»
О-й отдаёт гусей, лебедей да серых утицей,
Сам поехал за Марьей-лебедь белою.
115. Он наехал на далецё на чистом поле,
Да зашол бы в бел шатёр полотянной.
О-й говорит его бы Марья-лебедь белая:
«Уш ты ой есь, Михайло Потык сын Ивановиць!
Тут бы тибе будёт — рука правая,
120. А-й как Кошшею будёт — рука левая!..»
Да упатциф Потык да на бабьи прелести:
Повалилса Михайло Потык сын Ив(ановиць),
Он веть заспал — как бы ноньце гром гремит.
А-й как его бы Марья да лебедь белая:
125. «А-й що ты спиш, царь Кошшей Кошшеевиць?
У тя спит бы, спит у тя да Потык сын Ивановиць!»
И да опутали они его <в> опутинки шолковыя,
Оковали фсе <в> замки немечькия
Да повесили бы Потыка на сырой бы дуп<б>.
130. А-й да не знаёт, откуль змея люта бы извиваласе —
Розжыгала опутинки шолковыя,
О-й розмыкала его замки немецькия:
Ишша стал бы он Потык веть напросте.
Да поехал Потык Михайло сын Ивановиць.
135. Он наехал на далеце на чистом поле:
Ишша спит Кошшей с Марьей-лебедь белою;
Заходит Потык (в) бел шатёр полотняной.
А-й говорит его да Марья бы лебедь белая:
«Уш ты ой еси, Потык сын Ивановиць!
140. Да ложись-ко ты со мною спати тут;
А-й да тибе будёт бы — рука правая,
Да царю Кошшею бы — рука левая!..»
А-й он упатциф на бабьи нонь на прелести
И повалилса спать ко Марьи да лебедь белою;
145. О-й как заспал бы Потык — как веть гром гремит.
А-й говорыт бы Марья да лебедь белая:
«Уш ты ой еси, царь Кошшей Кошшеевиць!
Уш ты спиш, ницёго ноньце не знаёш-ли, —
Ишша спит у тя в шатре супостат-ли!..»
150. О-й да опутали его в опутинки шолковыя,
Оковали его в замки немецкия,
Привезали его да ко сыру дубу.
Она бегат, змея, да по цисту полю
(Да не знаёт, откуль бы змея люта извиваласе!),
155. Ах розжыгала опутёнки шолковыя,
Розмыкала фсе замки немечькия.
А-й ишша стал бы Потык весь он напросте;
Да поехал во далецё во чисто полё
Да за той за Марьей-лебедь белою.
160. О-й наехал на далеце на цисто(м) поле:
Как спит тут царь Кошшей Кошшеевиць.
Да зашёл бы Потык в бел шатёр полотняной.
О-й говорыт бы его Марья да лебедь белая:
«Уш ты ой есь, Михайло Потык сын Ивановиць!
165. Как тибе бы, Потык, — рука правая,
О-й да тибе бы, Кошшею, — рука левая!»
Ой, он упатцив был на бабьи прелести
Да ложилса с ею спати тут;
А-й он веть заспал Потык богатырским сном.
170. Говорыт тут Марья-лебедь белая:
«Уш ты ой ес<т>ь, царь Кошшей Кошшеевиць!
А-й ишша спит и Потык (у) тя во белом шатру,
Да куда бы Потыка девать будём?..»
Да нашли они сер бы там горюць камень,
175. Запецятали Потыка в сер-горюць камень,
О-й да тянули камень они в озяро.
А тут веть бегала змея по ц(исту) полю,
Да нашла, нашла она ету у́толоку[213].
Овернула(сь) змея да она шшукою,
180. Да пошла она бы ноньце в озяро,
Да нашла, нашла да сер-горю́ць камень,
Да влепила она бы зубы шшучьи-ли,
Да малешенько камень стала отслабивать.
Она выплавила камень на верхь воду весь,
185. О-й она вытянула камень на мать сыру землю,
Роспецятала сер-горюць камень.
Ишша стал бы Потык ноньце напросте.
Эй говорыт ему ноньце люта гроза:
«Ты поедёш, Потык, за молодой жоны;
190. Ой ты дай, дай да грозы лютыи,
Как добры мужовья своих жо́н учат!»
Да поехал Потык сын Ивановиць,
А ой он-ы наехал, наехал Марью да лебедь белую:
Ишша спит-де-ка Марьюшка во белом шатру.
195. Он махнул шатёр палкой воинскою.
Подымал бы, подымал Кошшей да буйну голову, —
Ишша ссек бы его Потык буйну голову.
О-й как