– Разве так бывает? – спросила Анна.
Она сидела, положив голову Джорджу на плечо и ощущая такую усталость и подавленность, каких не чувствовала никогда прежде.
– Он мог бы поносить короля или кардинала. Или попытаться сбежать. Но герцог смирился с судьбой и предпочел принять смерть с достоинством.
– Он никогда не был так любим народом при жизни, как уходя из нее, – заметил Джордж. – Лондон сегодня льет слезы и скорбит.
– Люди уверены, что Уолси подло обошелся с герцогом, – сказал Сэшеверелл.
– Еще бы, – произнесла Анна, натянуто улыбнувшись. – Когда-нибудь и лорд кардинал закончит плахой. Это мое пророчество, ведь тот, кто слишком многого желает, судя по всему, всегда получает смерть.
– А чего желаешь ты, дорогая? – спросил Джордж. – Мы вернемся ко двору или отправимся домой, к детям?
– Я уже отдала распоряжение Мериэл собирать вещи, чтобы ехать в Лестершир, но прежде чем мы покинем Лондон, я должна кое-что сделать. Уже известно, где будет похоронен Эдвард?
– В церкви Августинских братьев, – ответил ей Сэшеверелл.
– Я хотела бы побывать на его могиле.
Ей не позволили повидаться с ним во время его заключения в Тауэре.
Через два дня Джордж повел жену на церковное кладбище. Памятника не было, и Анна сомневалась, что он когда-либо появится. Она опустилась на колени у места погребения своего брата, чтобы произнести искренние слова.
– Я прощаю тебя, Эдвард, – прошептала она, – и надеюсь, что ты сможешь простить меня за ту роль, которую я сыграла в этой трагедии. Ты не заслужил такой участи. Я постараюсь, чтобы об этом узнали все.
Нащупав ладонь Джорджа, она сплела свои пальцы с его, набираясь от него сил.
– Я торжественно клянусь, – продолжила Анна, и слезы хлынули по ее щекам, – что мы назовем в твою честь ребенка, которого я ношу под сердцем, и это будет живая память, которой тебя не смогут лишить ни король, ни кардинал.
Сказав это, Анна почувствовала, как с ее души свалился тяжелый камень. Она не знала, что принесет ей будущее, но теперь смотрела вперед, не обремененная грузом прошлого.
Примечание автора
Никто не знает наверняка, была ли леди Анна Стаффорд любовницей сэра Уильяма Комптона. Известно только то, что она и ее муж, Джордж, прожили вместе долгую счастливую жизнь. Находясь в отъезде, он писал ей нежные письма и назвал своей душеприказчицей. Уильям Комптон также питал к леди Анне глубокие чувства. В своем завещании, составленном в 1522 году, он выделил деньги для строительства часовни, где будут возноситься молитвы во спасение ее души, что было не совсем обычно для человека, не входящего в круг близких родственников. В 1527 году по инициативе Уолси Комптон предстал перед церковным судом и был вынужден под присягой поклясться в том, что не совершал греха супружеской измены с леди Анной, состоя в законном браке.
Вы можете узнать, что стало со многими из исторических лиц, упомянутых в этом романе, в следующем за этим примечанием разделе «Кто есть кто при дворе». Однако если вы еще не окончили чтение этой книги, имейте в виду, в некоторых статьях имеются сведения, которые могут преждевременно раскрыть конец повествования. Если вы хотите узнать больше о Тюдорах, особенно о представительницах этой династии, приглашаю вас также посетить мой веб-сайт по адресу www.KateEmersonHistoricals.com.
Кто есть кто при дворе1509–1521 года
Брэретон, Вербурга, леди Комптон (1481–1522+)
К 1512 году, когда Вербурга вышла замуж за Уильяма Комптона, она была богатой вдовой сэра Френсиса Чейни из Шурленда. Будучи леди Комптон, в 1520 году она посетила Долину золотой парчи. Ее дочь Маргарет умерла в младенчестве 15 июня 1517 года. Дочь Кэтрин умерла до того, как состоялся ее ранее оговоренный брак с Джоном Сэйнт Леджером с приданым в 2 346 фунтов. В 1522 году на момент составления Комптоном завещания Вербурга была беременна сыном Питером. Более позднего завещания он так и не оставил. Вербурга умерла до 1527 года. Во время гражданской войны ее портрет был брошен в ров с водой. Когда его оттуда извлекли, изображению недоставало головы, плеч и молитвенно сложенных рук. На портрете ее мужа отсутствуют руки и ноги ниже колена.
Гастингс, Анна, графиня Дерби (ок. 1485–1550)
Эта Анна Гастингс была сестрой лорда Гастингса. Еще ребенком она была выдана за Джона Рэдклиффа, лорда Фитцуолтера. В 1507 году повторно вышла замуж. Ее второй муж, Томас Стэнли, был вторым графом Дерби. Анна была самой младшей фрейлиной в свите Екатерины Арагонской в 1509 году, в 1520 году побывала в Долине золотой парчи.
Гастингс, Анна, графиня Шрусбери (ок. 1471 – ок. 1512)
Эта Анна Гастингс была теткой лорда Гастингса. Она была замужем за Джорджем Тальботом, четвертым графом Шрусбери, от которого родила одиннадцать детей. Анна служила при дворе в качестве фрейлины Екатерины Арагонской в начале правления Генриха Восьмого.
Гастингс, Джордж, барон Гастингс (1486/7—1544)
Женился на леди Анне Стаффорд 2 декабря 1509 года при королевском дворе и, как сообщается, в мае следующего года отвез ее в женский монастырь по настоянию ее брата, когда ее застали при компрометирующих обстоятельствах с Уиллом Комптоном, распорядителем королевского туалета. Какими бы ни были отношения между ними, у Джорджа и Анны родилось немало детей, и их семейная жизнь, судя по всему, была счастливой. В своем завещании Джордж назначил жену своей душеприказчицей. В 1529 году он был возвышен до графа Хантингтона.
Гастингс, леди Анна, леди Гастингс — см. леди Анна.
Геддингс, Маргарет (ум. после 1521 г.)
Маргарет Геддингс могла быть дочерью Николаса Геддингса, сборщика податей при герцоге Букингеме. К 1500 году она состояла в должности фрейлины у Элеонор Перси, герцогини Букингем, и распорядительницей детской в Торнбери. В 1520 году она была уволена со службы у герцогини. В ноябре 1520 года ее имя упоминается в связи с Чарльзом Найветтом, также входившим в штат прислуги герцога, и, возможно, они оба были вовлечены в заговор, приведший в конце концов к аресту герцога по обвинению в государственной измене и его казни. 4 января 1521 года герцог получил письмо от Маргарет, и к 26 марта она была вновь принята на службу в его доме. Ко времени казни герцога Маргарет владела правами на некоторые его имения в Глостершире. Вероятно, она была любовницей Букингема и матерью его дочери, Маргарет Стаффорд.
Генрих Восьмой, король Англии (1491–1547)
Генрих женился на Екатерине Арагонской в 1509 году непосредственно перед их совместной коронацией, но в начале мая 1510 года в депеше испанского посла сообщалось, что он состоит в любовных отношениях с одной из сестер герцога Букингема. Последовавший конфликт привел к изгнанию герцога и двух его сестер из королевской свиты.