этом узнал или узнает народ Чехословакии. И вера в то, что, думая о советских людях, чехи и словаки будут думать не только об оккупантах, но и о нас, придает нам силы и мужество».
Горбаневская составила и распространяла среди своих знакомых брошюру «Полдень», в которой тенденциозно освещены события на Красной площади 25 августа 1968 года и судебный процесс над участниками этих событий. Мы знаем, говорит прокурор, что и событий-то никаких не было, а были действия, грубо нарушающие общественный порядок, которыми участники этих действий привлекли внимание людей, присутствовавших на Красной площади. Но Горбаневская, продолжает прокурор, сама создает и раздувает эти события, чтобы привлечь внимание наших злопыхателей; Горбаневская тенденциозно освещает судебный процесс над нарушителями общественного порядка, представляет дело так, будто бы обвинение было сфабриковано следствием. Далее прокурор указывает: материалами дела установлено, что Горбаневская являлась одним из составителей издаваемых в самиздате сборников «Хроника текущих событий». В этих сборниках тенденциозно освещаются события в Советском Союзе, подбирается информация об арестах за антиобщественные преступления, причем эти аресты представляются как незаконные. Горбаневская, участвуя в составлении этих сборников, собирала информацию для них и для этого выезжала в другие города и республики Советского Союза. Так, Гендлер показал, что информация, переданная им лично Горбаневской, была затем помещена в первом выпуске «Хроники». Свидетель Форсель показал здесь, что Горбаневская специально для сбора информации выезжала в Эстонскую ССР, а также то, что она распространяла эти материалы. Горбаневская размножала и распространяла эти сборники. Так, при обыске 24 декабря 1969 г. у нее на квартире были найдены экземпляры этих сборников, напечатанных на принадлежащей ей пишущей машинке, что подтверждается заключением криминалистической экспертизы, а также другие материалы аналогичного содержания, в том числе листы с подписями под коллективными письмами. В октябре 1969 года Горбаневская выезжала в места ссылки Богораз-Брухман и Литвинова, а у Богораз-Брухман и Литвинова в январе 1970 г. были изъяты выпуски «Хроники», напечатанные на машинке, принадлежащей Горбаневской.
Горбаневская написала очерк «Бесплатная медицинская помощь», в котором утверждается, будто работники КГБ насильственно поместили ее в родильный дом, а затем в психиатрическую лечебницу. Квачевский[37] показал, что этот текст ему лично передала Горбаневская. В своей преступной деятельности, продолжает прокурор, Горбаневская не останавливалась ни перед чем – она передавала нашим злопыхателям свои работы (это и работами назвать можно лишь условно). Эти работы использовались для антисоветской пропаганды за рубежом. Так, радиостанция «Свобода» передала очерк «Бесплатная медицинская помощь», передала шестой выпуск «Хроники». Таким образом, говорит прокурор, материалы дела устанавливают, что Горбаневская систематически изготовляла и распространяла клеветнические измышления, порочащие советский государственный строй, т. е. совершала действия, предусмотренные ст. 190-1 Уголовного кодекса РСФСР.
Во время обыска на квартире Горбаневской 24 декабря 1969 г. она пыталась помешать совершению следственных действий – изъятию рукописи – и оказала сопротивление следователю: нанесла ему легкое, не причинившее расстройства здоровья телесное повреждение, порезав его бритвой. Следователь Шилов подробно пояснил суду обстоятельства этого деяния Горбаневской. Таким образом, установлено, что Горбаневская совершила деяние, предусмотренное ст. 191 УК РСФСР.
Однако в деле имеется заключение судебно-психиатрической экспертизы, проведенной в Институте имени Сербского. Эксперт по делу, авторитетный психиатр проф. Лунц, подробно пояснил суду, что Горбаневская страдает психическим заболеванием, как выразился эксперт, вялопрогредиентной формой шизофрении, и что она нуждается в лечении в психиатрической больнице специального типа.
Я думаю, продолжает прокурор, следует прислушаться к столь авторитетному медицинскому заключению, поэтому я полагаю, что следует в соответствии со ст. 11 УК РСФСР освободить Горбаневскую от уголовного наказания. Но в соответствии со ст. 58 УК РСФСР следует назначить принудительную меру медицинского характера, а именно, согласно рекомендации экспертизы, лечение в психиатрической лечебнице специального типа. Об этом я и прошу суд.
Председательствующий приглашает адвоката к защитительной речи. Адвокат заявляет, что в связи с необходимостью подготовиться к речи, ввиду позднего времени на одиннадцатом часу работы, общей усталости и отмеченной ранее перегрузки в связи с необходимостью за один день изучить дело в четырех томах, она просит перенести ее речь на следующий день.
Председательствующий выражает надежду, что после пятиминутного перерыва адвокат будет готов к произнесению защитительной речи.
Защитник заявляет, что закон обязывает адвоката беспрекословно подчиняться распоряжению председательствующего в процессе, но в случае если ее обяжут выступать сегодня, то она просит занести в протокол судебного заседания ее заявление о нарушении права на защиту.
Адвокат начинает защитительную речь с того, что Горбаневская, арестованная почти 7 месяцев тому назад, – талантливый поэт и переводчик – до самого ареста вела большую общественно-полезную работу по литературным переводам.
Адвокат ссылается на последнюю ее работу (перевод с польского языка трехтомного труда Татаркевича «История эстетики») и указывает, что гонорар за эту работу еще и сейчас является источником существования двух маленьких сыновей обвиняемой, которых она воспитывает без отца.
Убеждение, что Горбаневская трудоспособна, психически здорова и, следовательно, вменяема, заставляет защиту с тревогой думать о возможности судебной ошибки, в результате которой Горбаневская может оказаться помещенной на неопределенный срок в психиатрическую больницу и будет лишена возможности работать, содержать и воспитывать своих детей. Опираясь на заключение комиссии психиатра г. Москвы Янушевского И. В., которым в ноябре 1969 г. признано, что Горбаневская шизофренией не страдает и в помещении в психиатрическую больницу не нуждается, и ссылаясь на целый ряд дефектов акта стационарной судебно-психиатрической экспертизы Института имени Сербского, адвокат подвергает детальной критике заключение о невменяемости Горбаневской.
Адвокат отклоняет упрек прокурора в нетактичности по отношению к члену-корреспонденту АМН СССР Морозову, указывая, что акт экспертизы, подписанный Морозовым как председателем экспертной комиссии, составлен с нарушением методики, рекомендуемой учебником «Судебная психиатрия», автором которой является тот же Морозов.
Адвокат утверждает, что ссылка на авторитетность экспертной комиссии вместо тщательной проверки заключения этой комиссии в судебном заседании нарушает закон, так как заключение экспертизы является лишь одним из видов доказательств, а вопрос о вменяемости или невменяемости в соответствии с законом решает суд, а не экспертиза.
Адвокат заявляет, что отклонение всех ходатайств защиты, направленных на проверку и исследование заключения экспертизы, противоречит закону и нарушает право на защиту, это тем более очевидно потому, что наличие двух диаметрально противоположных врачебных заключений о психическом состоянии Горбаневской требует особенно тщательной проверки в суде. Адвокат считает, что дефекты акта экспертизы, подробно проанализированные защитой, дают основание утверждать, что заключение экспертизы о невменяемости Горбаневской необоснованно и должно быть судом отвергнуто.
Далее адвокат критикует последовательно, пункт за пунктом, постановление следователя о передаче дела в суд, утверждая, что эпизоды, приведенные в постановлении, или не содержат состава преступления, или не доказаны.
Защита отмечает следующие моменты.
1. Ссылка прокурора на то, что Горбаневская в августе