— Протестую, — тут же взвился Ильдиго, — девушка проходит по делу, как потерпевшая сторона.
— Протест отклонен. Пригласите, сеньор Вельдосо.
Джилл поднялась и, поглядывая на меня, на негнущихся ногах прошла к скамье допросов.
— Джилл, как вы? — учтиво осведомился адвокат.
— Всё хорошо, спасибо, — мягко кивнула она.
— Скажите, почему Видаль мог выместить злость на вас и на сеньоре Рипети?
— Серхио Видаль скупал рабынь в картеле Лимы и в других притонах, а после использовал на съёмках своих порнороликов.
— Он, я так понимаю, заключал ещё и обычные контракты с порноактёрами?
— Да. Андрес был среди таких.
— Значит, сеньор Катейру помог вам бежать из порнодома, тем самым раскрыв тайный бизнес Видаля?
Кивнула.
— Спасибо.
— У меня вопрос к мисс Кэйтор, — тут же встрял Ильдиго. — Почему именно вас сеньор Катейру решился вызволять из беды, прекрасно понимая, что ставит под удар своих родных и подругу?
Джилл замялась, явно начиная нервничать.
— А кто должен был? — её голос слегка дрогнул. — Ни вы, ни полиция… за столько лет и знать не знали обо мне.
Ильдиго сцепил губы, немного сконфуженный её совестливый репликой.
— Вы и сеньор Катейру организовали побег для Чейза Ричера, с какой целью?
— Бывший шеф полиции Энрике Навако был связным Марселу Лимы. Он сообщил, что Мерседес в заложниках и находится в картеле. Обмен мог состояться лишь, если я и Чейз вернутся обратно.
— Но вы не вернулись?! Можно узнать как так вышло?
Она нервно сглотнула.
— Я была ранена и мы вынуждены были где-то остановиться…
— То есть проникнуть в частную собственность?
— Да, сеньор! — Джилл сурово посмотрела на него. — Мы остались в чужом доме до утра, но проснувшись, поняла, что Чейз ушёл без меня. Он не хотел моего возвращения в картель.
— Что ж, спасибо, у меня нет больше вопросов.
Судья кивнул ей и девушка вернулась на своё место.
— У меня есть вопросы к подсудимому, — прокурор ехидно глянул на меня.
Я был немного растерян в пространстве и отчуждал от себя всё происходящее. Словно невидимка, я просто умиротворенно наблюдал за Джилл.
— Встаньте, подсудимый, — спокойно подбодрил меня судья. Поднялся.
— Скажите, вы добрались тогда до картеля?
Вопрос с подвохом.
— Да.
— Странно тогда. Как вы покинули картель, если вы были их пленником?
— Я был их пленником, но после убийства Марселу Лимы, получил свободу.
— Вы просто везунчик.
— Я просто родился не в той семье.
— В прошлый раз вы объясняли, что в картеле была вспышка холеры, которая привела к бунту. Кого избрали в лидеры?
— Это картель Хулио Мадери. Там его дочь. Судите сами.
— Как получилось, что Рохелио Баса не только присутствовал при "штурме" дома Видаля, но и исполнял ваши указания?
— Протестую, — вскликнул адвокат, — он вынуждает подозреваемого свидетельствовать против себя.
— Протест принят.
— Последний половой акт с потерпевшей у вас был по её воле?
Я сжал руки в кулаки. Не смей, гадина, опускать в клоаку самую прекрасную ночь в моей жизни.
— Я люблю её, — процедил, испепеляя этого выскочку взглядом. — И в ту ночь мы были вместе во всех смыслах.
— Спасибо, плоды ваших творений нам заметны. — Мне дико захотелось втесать его рожу в прутья моей решетки. — У меня нет вопросов.
— Мистер Ричер, — тут же поднялся адвокат. — Скажите, пожалуйста, почему вас сделали пленником, а вашего сообщника Сэма Льюиса как раз наоборот?
— Я отказался содействовать Лиме в поиске Джилл. В наказание попал в амбар. С появлением девушки в картеле, он несколько раз предлагал её убить взамен на свободу.
— Вы отказывались?
— Да.
— Спасибо.
Прокурор уже тянул руку.
— Да, сеньор Ильдиго, — получил разрешение от судьи.
— Мистер Ричер, можно узнать почему при облаве с наркокурьерами вы будучи "сумкой" оказали полицейским сопротивление? Вы могли объяснить им кто вы.
— Нет, не мог. От выполненной работы зависила жизнь девочки-рабыни, — грудь вновь сдавила не стихающая рана, голос дрогнул, глаза опять увлажнились. — Он обещал освободить её.
— Но этого не произошло?
Я уставился в эти глаза. Сколько в них самодовольства и уверенности в своей неотразимости и непогрешимости. Я был таким же, а теперь стою здесь перед тобой и отвечаю на унизительные вопросы моей проклятой жизни. Я не мог и не хотел больше говорить. Мне сильно захотелось сесть.
На помощь пришёл адвокат.
— В картеле от холеры погибло около двадцати человек. Габриэль Коста, о которой, судя по всему, говорит мой подопечный, скончалась на первой волне эпидемии. В материалах приложено фото девочки. Родители вели поиски ребёнка, но безрезультатно.
Как и всегда.
— У меня больше нет вопросов, — откланялся прокурор.
— Уважаемые стороны, у вас будут ещё свидетели дела?
— Нет, судья, — привстал Ильдиго, Вельдоса последовал его примеру.
— Что ж, в таком случае, первое слушанье объявляю закрытым. О его результатах оповещу стороны позже. Сеньор Вельдоса, суд решил удовлетворить просьбу вашего подопечного о свидании с мисс Джилл Кэйтор…
Я едва не сломал прутья решетки. Свидание с ней, целых два часа вместе, одни, без всего этого цирка.
Джилл счастливо прикрыла рот рукой, боясь вспугнуть этот незаслуженный подарок.
— … о времени и месте, вы обсудите с надзирателем тюрьмы. Слушанье объявляю закрытым.
Удар судейского молотка и зал загудел.
Но я не слышал, продолжал смотреть на неё, даже не отображая, как меня снова обули в оковы и повели из зала заседания.
Она послала робкий воздушный поцелуй, всем взглядом отдавая своё тепло.
Мы увидимся и скоро. Тогда я смогу сказать, как скучаю по тебе и как мечтаю быть рядом.
Навечно 47
АНДРЕС
Она улыбалась. Не натянуто, не с грустью, а с предвкушением. Она ждала, она знала, что можно, что официально, что скоро.
Я был рад за неё, но толика грусти скреблась в душе. Она мне нравилась. Иной раз даже понимал, что чересчур. Смотря или слушая её, ловил себя на мысле, что хочу её обнять, поцеловать, прижать к себе так сильно, чтобы осталась внутри меня.
Стоп, стоп! Этого не будет! Мы друзья! Каждый раз отдёргивал себя отрезвляющими лозунгами.
Вот и сейчас, увидев девушку в дверях своей комнаты, чуть не ляпнул: "Да, любимая?!"
— Ты уже готов? — улыбаясь, осведомилась девушка.
Не готов. Никогда не буду готовым.
— Да, красавица, подожди во дворе. Я сейчас спущусь.
Кивнув, упорхнула. Снял рубашку, глянул на своё любимое годами отражение в зеркале. Оболочка такая же — много секса и энергии, но… Кто этот человек? Где моя прежняя самовлюбленность и эгоизм? Сдуло!
Андрес, ты не романтик. Женщины для тебя лишь хорошее времяпрепровождения. Они все тебя любят и хотят, а ты этим благополучно пользуешься.
Стук в дверь.
— Открыто, заходи, — крикнул я, надеясь увидеть её, но само собой размечтался. В дверь просунула лицо Оливия.
— Сеньор Андрес, — она вросла в пол, оторопело разглядывая меня. Как бы я хотел, чтоб на меня так же смотрели, но не ты.
— Что случилось, Оливия?
— Вашу маму завтра переводят в онкологический центр. Врач просила вас приехать в полдень.
— Хорошо, спасибо, — приготовился снять брюки, но тормознул. Девушка не уходила, продолжая откровенно меня разглядывать.
— Оливия?! — помахал рукой перед её глазами. Встрепенулась. — Хочешь помочь мне переодеться?! — сказал жестоко.
— Простите, — её милое личико мгновенно надулось в обиженный шар и девушка выскочила за дверь.
С появлением Джилл в моём доме, Оливия стала меня всё больше раздражать. Её овечья покорность, любезность, строгость речи и постоянный взгляд на мне. Был готов поклясться, что она могла и подслушивать мои беседы с Джилл. Не долог срок и всё это может перерасти в манию.