«Розы покрыли, как снег, наше брачное ложе. Киприда…». - Там же. С.171.
Из Анри де Ренье«И день окончился той желтою луною…». - Hoover. Gleb Struve Papers. Box 97. Folder 3.
Примечания
1
Пушкин: «…И как вакханочка…» (Примеч. Д.Кленовского).
2
А.Блок «Музе»: «…И любови цыганской короче / Были страшные ласки твои». (Примеч. Д.Кленовского).
3
Г.Шенгели «Музе»: «…Мне надо жить и есть - и по дворам хожу / С тобою, с обезьянкой пленной». (Примеч. Д.Кленовского).
4
Это был фонтан на Ортейском острове, к которому, когда умолкали свирели пастухов, приближались пить сирены моря. (Примеч. переводчика.)
5
«…Я молчал 20 лет, но это отразилось на мне скорее благоприятно»: Письма Д.И.Кленовского В.Ф.Маркову 1952–1962 гг./ Публ. Олега Коростелева и Жоржа Шерона // Диаспора: Новые материалы. Вып. II. СПб.: Феникс, 2001. С.661. Далее: Письма Кленовского Маркову.
6
Кленовский Д. Автобиография // Современник (Торонто). 1978. №37–38. С.188.
7
Там же. С. 189.
8
Там же.
9
Там же.
10
Там же. С. 191.
11
Там же.
12
Там же.
13
Там же.
14
Там же. С.192.
15
Там же.
16
Там же. С.193.
17
Письма Кленовского Маркову. С.602.
18
Иоанн Шаховской, архиепископ. Переписка с Кленовским / Редакция Р.Герра. Париж, 1981. С.7.
19
Там же. С. 151.
20
Там же.
21
Там же. С. 147.
22
Там же. С. 42.
23
Странник. «Теплый вечер» Д.Кленовского // Новое русское слово. 1975. 30 марта.
24
Каратеев М. Д.Кленовский и Нонна Белавина // Новое русское слово. 1977. 5 июня.
25
Месняев Г. Последний царскосельский лебедь // Возрождение. 1966. №175. С.138.
26
Цит. по.: Иоанн Шаховской, архиепископ. Переписка с Кленовским. С.122.
27
Кленовский Д. Поэзия и ее критики // Новое русское слово. 1956. 16 сентября. №15786. С.2,8.
28
Письма Кленовского Маркову. С.666.
29
Там же. С. 690.
30
Там же. С. 663.
31
Иоанн Шаховской, архиепископ. Переписка с Кленовским. С.20.
32
РГАЛИ. Ф.2512. Оп.1. Ед.хр.267. Л.5.
33
Иоанн Шаховской, архиепископ. Переписка с Кленовским. С.121.
34
Чиннов И. Смотрите - стихи // Новый журнал. 1968. №92. С.228.
35
Из писем Дмитрия Кленовского Геннадию Панину // Новый журнал. 1997. №207. С.172.
36
Иоанн Шаховской, архиепископ. Переписка с Кленовским. С.290.
37
Кленовский Д. Автобиография. С.189.
38
Крузенштерн-Петерец Ю. О «Певучей ноше» Кленовского // Новое русское слово. 1969. 10 августа.
39
Ржевский Л. Последний акмеист: О творчестве Дмитрия Кленовского // Новое русское слово. 1974. 7 апреля.
40
Месняев Г. Последний царскосельский лебедь // Возрождение. 1966. №175. С.144.
41
Иоанн Шаховской, архиепископ. Переписка с Кленовским. С.39.
42
Кленовский Д. Автобиография. С.193.
43
Новый журнал. 1956. №47. С.268.
44
Офросимов Ю. Рифмованные догадки: О поэзии Д.Кленовского // Новый журнал. 1967. №88. С.121–122.
45
Новый журнал. 1971. №103. С.291.
46
Иоанн Шаховской, архиепископ. Переписка с Кленовским. С.22.
47
Там же. С.135.
48
Там же. С.136.
49
Письма Кленовского Маркову. С.601–602.
50
Иоанн Шаховской, архиепископ. Переписка с Кленовским. С.159–160.
51
Иоанн Шаховской, архиепископ. Переписка с Кленовским. С.241.
52
Из писем Дмитрия Кленовского Геннадию Панину / Публ. Э.Бобровой // Новый журнал. 1997. №207. С.178–179.
53
Из писем Дмитрия Кленовского Геннадию Панину / Публ. Э.Бобровой // Новый журнал. 1997. №207. С.176.
54
Месняев Г. Последний царскосельский лебедь // Возрождение. 1966. №175. С.147.
55
Иоанн Шаховской, архиепископ. Переписка с Кленовским. С.298.
56
Из писем Дмитрия Кленовского Геннадию Панину / Публ. Э.Бобровой // Новый журнал. 1997. №207. С.187–188.
57
Странник. «Теплый вечер» Д.Кленовского // Новое русское слово. 1975. 30 марта.
58
Иоанн Шаховской, архиепископ. Переписка с Кленовским. С.299.