это на самом деле китайская транскрипция монгольского имени «Таргун» (
таргун по-монгольски «жирный, толстый»). Т. е. данный чжурчжэньский специалист был отмечен пожалованием монгольского имени, что тогда было формой награды и отличия в государстве Чингисхана и его преемников.
365
Школяр С. А. Китайская доогнестрельная… стр. 215, 231.
366
ЗОИ, т. 3, стр. 99.
367
Хэй-да… стр. 18б.
368
Он был личным секретарем наследника последнего хорезмшаха Джелал ад-Дина.
369
См.: ан-Насави… стр. 93.
370
Школяр С. А. Китайская доогнестрельная… стр. 51–52.
371
Юань ши… стр. 3535.
372
ан-Насави… стр. 132.
373
Там же.
374
Школяр С. А. О китайских огнеметных аппаратах… стр. 165.
375
По-арабски «ан-наффатун», см.: Садр ад-Дин Али ал-Хусайни. Сообщения о сельджукском государстве. Сливки летописей, сообщающих о сельджукских эмирах и государях. М.: Наука, 1980, стр. 51–52, 123.
376
Буниятов 3.М. Комментарий // Шихаб ад-Дин Мухаммад ибн Ахмад ан-Насави. Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбурны (Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны). М., 1996, стр. 326.
377
ан-Насави… стр. 94.
378
Юань ши… стр. 3563.
379
Мэн-да… стр. 67.
380
Кычанов Е. И. Очерк истории… стр. 125.
381
Мэн-да… стр. 67.
382
Хэй-да… стр. 18б.
383
Там же, текст Пэн Да-я.
384
Мэн-да… стр. 67.
385
ан-Насави… стр. 91.
386
Юань ши… стр. 3011.
387
Характеристика этого текста Яо Суя приводится далее, в главе IV. Вот как там Яо Суй изложил указанный момент: «взяв с собой 10 человек бесстрашных воинов (это юаньско-китайское название батуров. — Р. Х.), тихонько вступил на [осадную] лестницу и взобрался на парапет [крепостной] стены, живыми притащил 11 человек [в плен] и великим криком возвестил: „Город разбит!“. [Остальные] войска, как муравьи, облепили [стены] и поднялись наверх, после чего овладели [городом]», цит. по: Яо Суй. Цзыдэ дафу Юньнань син-чжуншушэн ю-чэн цзэн Бин-чжун Чжи-дэ Вэй-юань гунчэнь кайфу итунсаньсы тайши шанчжуго Вэйго-гун ши Чжун-цзе Ли-гун шэньдаобэй (Стела на пути духа господина Ли, достигшего добродетели старшего сановника, первого вице-канцлера передвижного имперского секретариата Юньнань, посмертно пожалованного [званиями] «Руководствующийся верностью, Владеющий добродетелью, Величественный и дальновидный» заслуженный сановник, Его превосходительство, равный трем высшим, наставник государя, высшая опора государства и [титулом] гуна Вэйго, с почетным посмертным именем «Верный и образцовый»), «Полное собрание юаньских текстов», т. 9. Нанкин, 1999 (кит.), стр. 649.
388
ан-Насави… стр. 91.
389
Там же, стр. 94.
390
Там же, стр. 131–132.
391
Садр ад-Дин Али ал-Хусайни… стр. 62, 67.
392
Рашид ад-Дин. Сборник летописей, т. I, ч. 2… стр. 201.
393
Т.е. мусульманское городское население.
394
Рашид ад-Дин. Сборник летописей, т. I, ч. 2… стр. 201.
395
ЗОИ, т.1, стр. 28.
396
ан-Насави… стр. 91.
397
Там же.
398
Хэй-да… стр. 18а.
399
Мэн-да… стр. 67.
400
ан-Насави… стр. 110.
401
Там же, стр. 79–80.
402
Н1Л, стр. 76.
403
Юань ши… стр. 2979.
404
Аннинский С. А. Известия… стр. 88.
405
ЗОИ, т. 1, стр. 17.
406
Хэй-да… стр. 18б, текст Пэн Да-я.
407
Там же. А также ср. с данными «Цзинь ши», согласно которым каждая стена и каждые ворота Кайфына во время осады в 1233 г. находились под длительным и массированным обстрелом большого числа камнеметов.
408
Юань ши… стр. 3010.
409
Т.е. знак военачальника высокого ранга — уровня командира нескольких тысяч или темника (см. Юань ши… стр. 3010).
410
Юань ши… стр. 3563.
411
Юань ши… стр. 2514.
412
Т.н. «мастеровые войска» также включались в общую систему войск империи, их описание тоже присутствует в трактате «Войска» в составе ЮШ, причем в связке именно с «войсками камнеметчиков». См. в Юань ши… цз. 98.
413
Для иллюстрации всех возможностей монгольского осадного искусства выбраны эпизоды из монгольского похода в Европу в 1240–1242 гг. Сделано это по причине как большего количества данных источников, так и по причине значительного числа укрепленных городов и замков (т. е. большей плотности укреплений в Европе по сравнению с другими землями). Хотя в Закавказье имелось не меньше укреплений, причем в гористой и сложной рельефом местности, но зато до нас дошло намного меньше свидетельств синхронных источников и авторов с описаниями осадных приемов монголов. Тем не менее для полноты картины приведем эти немногие сообщения. Так, Григор Акнерци (? — после 1273 г.) сообщает о событиях 1235–1236 гг.: «Они сначала взяли Шамхор, близ Гандзака, взятого ими ранее; взяли Зугам, Кархерц, Теревен, царскую резиденцию — Гардман, сильную крепость — Ергеванк, Мцнаберд; взяли посредством орудий (пиликван) укрепленный замок Тавуш, местопребывание Султана; взяли Терунакан и Нор-берд», где пиликван — это армянское заимствование, означающее осадное орудие, обычно это «катапульта», но также и вообще «машина (осадная)» (см. ЗОИ, т. 5, стр. 25–26 и 64). О том, что эти крепости нельзя было взять без