На цепи висели две собачьих бирки. На одной значился номер родословной ротвейлера, а на второй — дата смерти Короля.
Лэш быстро переоделся, и переложил бумажник отца из грязных штанов в те чистые, что дал ему Мистер Д. Пришлось остаться в тех же ботинках, на них еще виднелись пятна, правда, уже не такие красные, что делало их более-менее сносными.
Он вышел из домика у бассейна и обнаружил маленького убийцу сидящим на одном из стеклянных столиков возле шезлонгов.
Лессер спрыгнул на землю.
— Хотите, чтобы я позвал остальных?
Лэш посмотрел на тюдоровский особняк. Когда они ехали сюда, он планировал разграбить его. Взять все, что стоило хотя бы копейку. Использовать «армию», как называл Омега своих лессеров, чтобы вынести отсюда все, оставив лишь обои на стенах.
Практически как Конан-Варвар. Идеальное объявление своего нового статуса. Не просто сокрушить своих врагов, а забрать их лошадей и сжечь хижины, слушая плач их женщин…
Но проблема заключалась в том, что он знал, что творится сейчас внутри этого дома. С телами его родителей и додженов внутри, особняк словно превратился в Мавзолей, и сама мысль об осквернении этого места, о том, чтобы позволить стае лессеров надругаться над ним, была слишком неправильной.
— Я хочу убраться отсюда.
— Но мы вернемся?
— Просто увези меня отсюда.
— Как пожелаете.
— Правильный ответ.
Двигаясь как старик, Лэш пошел обратно к передней части дома, уставившись прямо перед собой и стараясь не смотреть на окна, мимо которых проходил.
На кухне, когда он убивал доджена, готовился цыпленок. Пекся в одной из тех духовок, у которых имелась специальная маленькая штуковина, начинающая мигать, когда блюдо готово. Пустив кровь последнему слуге, он остановился возле этой огромной духовки и включил свет. Штуковина уже сработала.
Он открыл тонкий ящик слева от духовки и вытащил две красно-белых рукавицы с логотипом Williams-Sonoma. Выключив духовку, он достал противень и поставил его на газовую плиту. Золотисто-коричневый цыпленок с начинкой из кукурузного хлеба. Рядом лежали потроха, для придания пикантности соусу.
Он также выключил варящийся на плите картофель.
— Увези меня отсюда, — сказал Лэш, скользнув в машину. Ему пришлось помочь себе руками, заталкивая внезапно ослабшие ноги внутрь салона.
Через минуту старенький двигатель Фокуса загудел, и они покатили вниз по дорожке. В мертвой тишине, царящей в развалюхе, Лэш достал из кармана своих чистых брюк бумажник отца, развернул его и проверил карточки. ATM, Виза, Черный АмЭкс…
— Куда хотите поехать? — спросил Мистер Д, когда они выехали на 22 трассу.
— Я не знаю.
Мистер Д оглянулся на него.
— Я пришил своего двоюродного брата. Когда мне было шестнадцать. Он был сволочью, и мне в кайф, что я сделал это с ним — это был верный поступок. Но потом мне было плохо. Так что Вам не надо извиняться, если вдруг Вы почувствуете, что поступили с ними неправильно.
Мысль о том, что есть кто-то, кто хоть чуточку представляет, что он сейчас чувствует, делала весь этот кошмар менее ужасным.
— Я чувствую себя… мертвым.
— Это пройдет.
— Нет… Я никогда не буду чувствовать себя как… О, черт, просто заткнись и веди машину, окей?
Когда они свернули на 22 шоссе, Лэш вынул последнюю карточку. Это было поддельное водительское удостоверение его отца. Когда его взгляд упал на фотографию, внутри все перевернулось.
— Тормози!
Фокус съехал на обочину. Мимо них пронесся массивный внедорожник, а Лэш открыл дверь, и его снова вырвало какой-то черной хренью.
Он был потерян. Абсолютно потерян.
Что он, черт побери, натворил? Что он такое?
— Я знаю, куда Вас отвезти, — сказал Мистер Д. — Если закроете дверь, я доставлю Вас туда, где Вам станет лучше.
Без разницы, подумал Лэш. В данный момент, он бы принял предложение даже от миски кукурузных хлопьев.
— Куда угодно… лишь бы подальше отсюда.
Фокус развернулся и направился в сторону города. Они проехали пару миль, когда Лэш взглянул на маленького лессера.
— Куда мы едем?
— Туда, где Вы сможете передохнуть. Поверьте мне.
Лэш смотрел в окно и чувствовал себя конкретной тряпкой. Откашлявшись, он сказал:
— Прикажи отряду вернуться туда. И забрать все, что не прибито гвоздями.
— Да, сэр.
* * *
Когда Зи припарковал Эскалейд возле Тюдоровского особняка, где жили Лэш и его родители, Фьюри нахмурился и отстегнул ремень безопасности. Что за черт?
В летней ночи входная дверь была широко распахнута, золотисто-желтый свет люстры в фойе падал на крыльцо и фигурно остриженные кусты, растущие по обе стороны от входа.
Было в этом что-то неправильное. Подобную беспечность могли позволить себе колонисты, распахивая настежь двери своих домов, обставленных цветочными горшочками и с гномиками на газонах. Ну, или владельцы ранчо, где вдоль гаражей стояли припаркованные велосипеды, а тротуар перед домом был исписан мелом. Или, на худой конец, так могли стоять трейлеры с разбитыми окнами и ветхими пластиковыми стульями на заросших сорняками газонах.
Но мощный особняк в стиле Тюдоровской эпохи не мог стоять посреди ночи с распахнутыми дверями. Это выглядело так, будто у дебютантки случайно задралась юбка на глазах у толпы народа.
Фьюри вылез из внедорожника и выругался. Запах свежей крови и лессеров были ему хорошо знакомы.
Зейдист положил ладонь на один из своих пистолетов и закрыл дверь машины.
— Дерьмо.
Пока они шли вперед, им стало абсолютно ясно, что уже не придется рассказывать родителям Лэша о том, что случилось с их сыном. Скорее всего, он и Зи обнаружат их тела.
— Звони Бутчу, — сказал Зейдист. — Это место преступления.
Фьюри уже достал телефон и набирал номер.
— Уже занят этим.
Когда брат ответил, он сказал:
— Нам нужна подмога. Незаконное проникновение.
Перед тем как войти в дом, они остановились, чтобы проверить дверь. Блокировка была не взломана, сигнализация молчала.
Бессмыслица какая-то. Если убийца подошел к двери и позвонил в звонок, доджен не пустил бы его. Ни в коем случае. Возможно, лессеры проникли внутрь каким-то другим способом, а потом вышли через парадную дверь.
И, черт побери, дел у них было по горло. На восточном ковре мраморного фойе тянулась кровавая дорожка — как будто кто-то возил по полу кровавым красочным валиком.
Красная полоса вела через кабинет и столовую.
Зи повернул налево и двинулся в направлении кабинета. Фьюри держался правой стороны и зашел в столо…