д ир-ванием,
вторник , тесле Дня тп°мв /"Леепростой язык . В о я отдол Саймону-----
Он вниматрдьнп hvt тт„ но прочитал нут пятнодцот
бьши изложены
Ог Мандино
ГЛАВА ПЯТАЯ
3?
яИаймона Поттера похоронили на маленьком го-эодском кладбище, под высоким кленом. Владелец единственного в городке похоронного бюро был лю-Зезным и приятным человеком. Он помог нам во всем, что касалось погребения тела Саймона, включая и покупку участка на кладбище. У открытой могилы, когда в нее медленно опускали гроб с телом Саймона, стояли только плачущие мы с Бетт. Через несколько недель на могиле Саймона уже возвышался небольшой надгробный камень из гранита. На его отшлифованной лицевой стороне по нашей просьбе были высечены следующие слова:
САЙМОН ПОТТЕР 1898—1993
Покойся с миром. И пусть Господь связывает тебя и меня, когда мы вдали дпия пт
От отчаяния и депрессии меня спасло лишь - Во время операции, которая длилась много ча-что в первые недели после похорон я был ужаов, хирурги заменили одну из моих вен и правый загружен работой. Я путешествовал по всей стра;рдечный клапан, соединяющий сердце с аортой, с лекциями — от Портленда в штате Орегон, а искусственные. В этой клинике я провел полтора выставке “Бизнес-экспо”, до Лас-Вегаса и Аризоцесяца, потеряв более десяти килограммов веса, но а также выступал в Солт-Лейк-Сити и на севермой вернулся вовремя, как раз к Рождеству, что-Индианы. " J отметить его в кругу семьи.
После выхода в свет моей новой книги “Двен К весне 1994 года мне удалось восстановить свои дцатый ангел”, я ездил по всей Америке и предстаилы, не набирая лишнего веса. Я снова начал вы-лял свое новое произведение на радио, телевиденитупать с лекциями и проводить по многу часов за и в прессе в нескольких десятках городов. Но вс.ишущей машинкой, работая над новой книгой, эти поездки и выступления доставляли мне удД начал забывать о том, что еще недавно был на вольствие, хотя и ужасно утомляли. Незадолго драни между жизнью и смертью.
моего семидесятилетия врач убедил меня пройт Но весной 1995 года я снова оказался на Ооль-полное медицинское обследование, в результативной койке. В этот раз врачи обнаружили у меня которого обнаружилось, что у меня рак предстг>актериальный эндокардит, болезнь, которая, как тельной железы. Поскольку опухоль была локала узнал позже, обычно заканчивается смертельным зована в одном месте, врачи предложили ее удалит^сходом. Попавшие в мой организм бактерии раз-и я согласился. Можно было, конечно, прибегнут^ножались в венах и накапливались на поверхности и к химиотерапии, но в этом случае процесс лечен и моего искусственного сердечного клапана. В резуль-растянулся бы на несколько лет. Когда я лежал Н1тате рано или поздно наступил бы момент, когда операционном столе, случилось непредвиденное -этот клапан перестал бы открываться и закрываться произошло несколько сердечных приступов Мен^ри сокращении сердечной мышцы, и я бы ум р. срочно перевезли в медицинский центр ДартмуВРачам предстояло очистить клапан от бактерии, та — Хичкока в штате Нью-Хемпшир. Во " --------- v£,w7™e тпи часа делал)
' времяи с этой целью они через каждые три часа делали Центрамне инъекцию пенициллина. Двенадцать дней я пито VTW- тался лишь одними соками и молоком и был более
В один из вечеров, после очередного укола, я задремал и увидел странный сон. Во сне ко мне явился Саймон Поттер. В углу рта торчала его любимая тРубка, и он, улыбаясь, приблизился ко мне и повторил несколько раз: “Вы будете жить, мистер Ог. С вами все будет в порядке”. В течение семи недель,
операции я потерял немало крови, и врачи Д лали все, чтобы меня спасти. Мое тело было уты- .__________
кано многочисленными трубками, и жизнь в нем близок к смерти, чем мне тогда казалось.
С П°М0ЩЫ0 ““львиц и сложной случае м™«аППТТУРЫ' Врачн ам“или. что в на открытом гТ Не УД6Т оделана срочная операция суток. Другого выхода "Г‘°ЖИву не 6олее полутора сились. * Д Не ыло’ и мы с Бетт согла-
которые я провел в клинике, Саймон появлялся
н есчостий”.
в Этот зо время лечеуия в олинике я пот
Через некоторое время Франклин сново остоно-моих снох по меньшей мере четыре или пяте ромлся и, повернувшись, посмотрел но меня. Зотем произносил те же слово. Я не знол, что длмащ^е роз повернул нопрово и скрылся из виду- Я уже и когдо раттоаоал об этом Бетт, оно тольоo рщолс что он движется по узкой тропинке « смеялось, покочало головой и соооало: “Думаlаротлями попоротуиоа и высокой тровы к домику, дорогой, что это был онгел, оберегающий тебя /де роусше обитол мой сторый приятель- Я тоже •вернул впрово и последовол зо птицеИ.
j' Вскоре я увидел оуаоомый и довольно обвет-рял еще 'венод^ть килогроммов, и теперь мои м^алый коттедж, последнее пристанище Саймона. ные сорочки из италсянсоого шелко, которые я Фт^клин сново обернулся и, кок мне покозоиоте, девол перед приходом посетителей, висели но мшокивол головой- Ротем медленно расплстил свои као уо цироовом клоууе. но более втцргромуые к^ль^ лцгко поднялся в воздух и с гра
меня огорчоло то, что после выписки из клиниюициозуостью полетел но запод.
должен был, следуя у^ониям докторов, возде, Я подошел к коттеджу и ощутил, что ритм моего животься от всяких выступлений- Мне тPишлоOсердцо лчастилтя. После смерти Соймоно я ни розу отоаоатьтя от восьми оомончивых предложений всздесь не появлялся, и теперь, глядя но этот домик, ступите в Австралии, Гонконге, Сингапуре и Мала^ я ощутил душевную боль.
зии. Спонсоры этих мероприятий соглошались доэк Бывшее жилище Соймоно выгляделоздовольн
комтенсировать все мои дополнительные расходы жолким. Стекло во всех четырех окнох были Роз. сллчае, меуя будет адпдовоэдадъ Бетт. би^ о да^ь слегка приоткрыто. я вошЦл~вНуТр7'
ОднаждЫ утром, Выйдя из домо Но о4ередууь “то-то > --------
я увидцл уо дор^^ ведощ^й к шос°е шнтко