Сегюра о пребывании его в России в царствование Екатерины II» приводятся по русскому изданию 1865 года. Переводчик неизвестен.
34
Так век благодарить я буду Фальконе:
Он всех нас осенил рукой Петровой…
Мой государь на вздыбленном коне!
Спешу к тебе за музыкой и словом.
Александр Розенбаум, «Вальс на Лебяжьей Канавке».
35
К слову можно упомянуть о дворце Безбородко, который назвали Малым Мраморным дворцом, так как его фасад облицевали розовым мрамором. Это здание на Гагаринской улице было построено по проекту Джакомо Кваренги в последней четверти XVIII века. Помещения дворца отличались богатым убранством, особо выделялась бильярдная, в которую дневной свет проникал через витражное окно на потолке. По указу императора Николая I в 1829 году дворец был приобретен в казну для размещения в нем Почтового департамента. Впоследствии дворец много раз менял хозяев. Последним его арендатором стал частный университет.
36
Деревня в Витебской губернии.
37
Вигель Ф.Ф. Воспоминания Филиппа Филипповича Вигеля, также известные как Записки.
38
Тургенев Н.И. Россия и русские.
39
Уроженец Вологды Константин Николаевич Батюшков искренне любил Петербург. В своем эссе «Прогулка в Академию Художеств» он писал: «Надобно расстаться с Петербургом… надобно расстаться на некоторое время, надобно видеть древние столицы: ветхий Париж, закопченный Лондон, чтобы почувствовать цену Петербурга. Смотрите – какое единство! как все части отвечают целому! какая красота зданий, какой вкус и в целом какое разнообразие, происходящее от смешения воды со зданиями. Взгляните на решетку Летнего сада, которая отражается зеленью высоких лип, вязов и дубов! Какая легкость и стройность в ее рисунке! Я видел славную решетку Тюльерийского замка, отягченную, раздавленную, так сказать, украшениями – пиками, касками, трофеями. Она безобразна в сравнении с этой».
40
Сосед Пушкиных барон Модест Корф вспоминал: «Все семейство Пушкиных было какое-то взбалмошное. Отец его был довольно приятным собеседником, на манер старинной французской школы, с анекдотами и каламбурами, но в существе человеком самым пустым, бестолковым и бесполезным и особенно безмолвным рабом своей жены. Последняя была женщина не глупая, но эксцентрическая, вспыльчивая, до крайности рассеянная и особенно чрезвычайно дурная хозяйка. Дом их представлял всегда какой-то хаос: в одной комнате богатые старинные мебели, в другой пустые стены, даже без стульев, многочисленная, но оборванная и пьяная дворня, ветхие рыдваны с тощими клячами, пышные дамские наряды и вечный недостаток во всем, начиная от денег и до последнего стакана. Когда у них обедывало человека два-три, то всегда присылали к нам за приборами».
41
Булгарин приводит дату по старому юлианскому календарю, который использовался в Российской империи.
42
Должность столичного градоначальника в разное время называлась по-разному – «генерал-губернатор», «генерал-полицмейстер», «обер-полицмейстер», «военный губернатор», «военный генерал-губернатор, управляющий и гражданской частью» (Милорадович), «градоначальник». В целом, военный губернатор принципиально не отличался по своим полномочиям от гражданского губернатора, разве что его полномочия были шире, поскольку включали как гражданское, так и военное управление.
43
Царство Польское вошло в состав Российской империи в 1815 году по итогам Наполеоновских войн.
44
Санкт-петербургский военный генерал-губернатор граф Михаил Милорадович, пытавшийся образумить восставших, получил пулю от отставного поручика Петра Каховского и удар штыком от руководившего восстанием князя Евгения Оболенского. В тот же день (26 декабря) Милорадович скончался.
45
Последний довод (лат.).
46
Иван Онуфриевич Сухозанет (1788–1861) – русский военный инженер, генерал от артиллерии (1834), директор Пажеского корпуса (1833–1836) и первый начальник Императорской академии Генерального штаба (1832–1854).
47
Ныне – площадь Восстания.
48
Церковь Спаса на Сенной площади была снесена 1 февраля 1961 года.
49
Бенкендорф А.Х. Воспоминания.
50
Михаил Михайлович Сперанский (1772–1839) – русский государственный деятель, реформатор, законотворец. Князь Александр Николаевич Голицын (1773–1844) – русский государственный деятель, ближайший советник Александра I.
51
Ныне это металлический Египетский мост, восстановленный в 1955 году.
52
Июльская революция (она же – Французская революция 1830 года или Вторая французская революция) – восстание в июле 1830 года во Франции, приведшее к замене Карла Х его дальним родственником Луи-Филиппом, герцогом Орлеанским.
53
Если кто не знает, то на Соловках (Соловецких островах) в 1923–1939 годах располагался Соловецкий лагерь особого назначения для особо опасных политических и уголовных преступников, в конце своего существования преобразованный в тюрьму.
54
Что составляло примерно 7 % расходной части годового государственного бюджета в середине XIX века. Примерно столько ежегодно расходовалось на содержание казенных заводов, строительство железных дорог и иные хозяйственные цели.
55
Бумажные деньги, не имевшие соответствующего обеспечения драгоценными металлами, стоили в то время дешевле серебряных или медных. Например, в 1830 году рубль «крупным» серебром равнялся 4 рублям ассигнациями, рубль мелким серебром – 4 рублям 20 копейкам ассигнациями, а рубль медью – 1 рублю 20 копейкам ассигнациями.
56
Перед ним идут Собор Святого Петра в Риме, Собор Святого Павла в Лондоне и Санта-Мария-дель-Фьоре во Флоренции.
57
Щепкина-Куперник Т.Л. Петербургский ноктюрн.
58
Гражданская ул., 19 или Столярный пер., 5.
59
Дом номер 13/73 на пересечении Казначейской улицы и набережной канала Грибоедова.
60
Впрочем, по мере усиления городского шума начали более цениться третий и четвертый этажи.
61
В 1861 году, когда была опубликована эта статья, фунт сахара стоил 14 копеек, десяток яиц – 6 копеек, а недорогая комната обходилась в 20 копеек в сутки.
62
Marchande de mode (франц.) – модистка, торговка модными товарами.
63
Примерно 90 км.
64
Автомедон – нарицательное имя возницы, так звали возничего и одного из наиболее преданных друзей древнегреческого героя Ахилла.
65
Дата указана по юлианскому календарю.