объявили о том, что мост Селлвуд перенесут в другое место. Новый мост Селлвуд будет устойчивее к землетрясениям, и теперь на нем хватит места и велосипедистам, и пешеходам; кроме того, он будет освещен светодиодными лампами, и на всем его протяжении на пешеходных дорожках расставят скамьи, с которых удобно будет любоваться речными водами. Обломки старого моста город выставил на продажу. Покупателей так и не нашлось. Представитель округа сообщил, что вычурные бетонные перила, которыми прежде был знаменит мост Селлвуд - и через которые Аманда Стотт-Смит перебросила своих детей, увезут на переработку.
Часть третья
Элдон и Тринити. Фотография любезно предоставлена Райаном Барроном.
29
Именно этого и ищешь - того, что повторяется; того, что даже после трех десятков лет содержит в себе хотя бы крупицу истины, пусть даже облеченной в различную форму - поскольку на деле это одна и та же история.
Лиа Кэрроллл, «Down City»
23-28 мая 2009 года, Портленд, штат Орегон
23 мая 2009 года, примерно в 1:20 ночи, в портлендскую Службу спасения поступил звонок: сообщали о происшествии возле моста Селлвуд. Полиция добралась до места за считаные минуты. Офицер Р. Сторм вошел в квартиру дома на берегу, где проживала Пэти Галлахэр - именно она и сообщила по телефону о том, что кто-то тонет в реке.
Сторм также услышал крики; кажется, тонул ребенок.
Запросили пожарную лодку. Ее пообещали отправить через тридцать минут. Другой офицер осветил реку фонарем, но никого не увидел. Воспользовался прожектором с полицейской машины. Никого.
Прибыли два сержанта: Мэттью Стиммел и Пит Симпсон. Три человека разошлись в разные стороны, чтобы точнее определить местоположение ребенка; Симпсон направился на север. В 2:09 к нему подплыли на гражданской лодке. Женщина в лодке воскликнула:
- Помогите!
Дэвид Хааг и Шерил Робб спешили как могли. Симпсон позвонил в «Скорую».
Хааг сообщил, что посреди реки они нашли двоих детей. Оба, и девочка, и мальчик, лежали в лодке. Хааг вынес девочку на причал и обернул ее в плед. Мальчика уложил на причал. Проверил пульс -пульса нет. Начал делать искусственное дыхание - бесполезно.
Симпсон понес девочку на другой конец причала Орегонского яхт-клуба, чтобы передать ее «Скорой» на парковке. Никаких видимых повреждений на теле девочки он не обнаружил. Только переднего зуба не хватало - но, скорее всего, у нее недавно выпал молочный. Он спросил у девочки: где-нибудь «болит»? Та кивнула. Симпсон спросил, где именно болит. Она указала на правую щеку. Симпсон записал, что девочка «пришла в себя, но плакала». И отметил, что она «смотрела в пустоту и дрожала, не в силах отогреться». «Скорая» отвезла ее в больницу.
Прибыли лодки, городская и окружная, однако ни новых тел, ни каких-либо улик отыскать не удалось. Мост Селлвуд на время поиска перекрыли. Примерно в 3:15 Стиммел поехал на юг от моста. На причал он возвратился в 3:52. Судмедэксперт тем временем снимал синяки с лица и колен мальчика, а также царапину на его спине. Стиммел помог эксперту уложить тело мальчика на носилки и в транспорт.
В 3:22 в Чуалатинский полицейский отдел подали заявление о пропаже взрослой женщины, четырехлетнего мальчика и семилетней девочки. Автором заявления была Кристин Дункан, которая представилась бабушкой упомянутых детей. Ее внуков звали Элдон Смит и Тринити Смит. Взрослой женщиной была их мать, Аманда Стотт-Смит. Дункан пояснила, что они с сыном, Джейсоном Смитом, который приходится детям отцом, вечером прошлого дня, примерно в 19:30, отвезли детей в их прежний дом на юго-западе Каюс-корт в Чуалатине. Дункан добавила, что Аманда «на момент приезда показалась ей трезвой и вменяемой». Родственники были обеспокоены, поскольку Аманда не вернулась с детьми в дом родителей в обещанное время. Дункан сообщила, что несколько раз безуспешно звонила Аманде; Джейсон звонил ей между 2:00 и 2:40. Он передал матери, что Аманда была расстроена и «о детях в принципе не говорила... лишь сказала, что ей больше незачем жить».
Офицер Брайан Белчер также разговаривал с Джейсоном. «Мистер Смит утверждал, что миссис Смит уже долгое время страдала от депрессии и алкогольной зависимости, - писал он. - После расставания она была очень подавлена и скучала по детям».
До Аманды пытались дозвониться и офицеры, и чуалатинская полиция. Но та не брала трубку. Полиция прибыла в их дом в Чуалатине, но никого там не обнаружила. Допросили Кэти Стотт, которая часами не могла дозвониться до Аманды.
На основе полученных сведений Чуалатинский отдел полиции отправил экстренный запрос в компанию «Эй-Ти энд Ти», чтобы отследить местоположение ее телефона. В 6:30 утра с телефона Аманды поступило два сигнала, однако точного местоположения офицерам пока выяснить не удалось.
Около 7:00 портлендский канал «12 Фокс Ньюс» сообщил о том, что Портлендский полицейский отдел расследует дело о двоих детях, найденных в реке Уилламетт. Увидев эту новость, Кристин Дункан позвонила в Службу спасения. Принявший звонок офицер записал, что Дункан «узнала своих внуков по описанию и была в истерике».
В 7:45 Чуалатинский отдел полиции получил от Портлендского бюро ответ: мальчик был мертв, когда его вытащили из воды. Девочку отправили в Орегонский университет здоровья и науки; она, скорее всего, жива.
В 8:41 офицеры получили еще один сигнал с телефона Аманды. В 8:45 Джейсон и Кристин Дункан встретились со следователем Мишелем Майклсом в фойе Центра правосудия в деловой части Портленда. На тринадцатом этаже их ждал следователь Брайан Стид. Джейсон и Кристин Дункан полагали, что найденные в реке дети - это сын Джейсона Элдон и его дочь Тринити. Джейсон припомнил свой последний разговор с Амандой, который состоялся примерно в 1:30 ночи. Ее голос звучал «странно», она сказала что-то в духе: «Помоги мне. Помоги мне, - и добавила: - Ты отнял у меня мое счастье. У меня больше нет детей». Аманда обвинила его в интрижке с Кели Таунсенд. Джейсон признался следователям, что Аманда злилась по этому поводу и прежде - настолько, что даже поехала в тот город, где, по ее мнению, живет Кели.
Во время беседы личности детей подтвердились. Офицер из Группы экстренного реагирования распорядился, чтобы Джейсону как можно осторожнее поведали о гибели его сына, а также передали, что его дочь в больнице и вскоре придет в себя. Едва Джейсону сообщили о смерти Элдона, следователи получили весть о том, что Аманда найдена.
Она остановила автомобиль на девятом этаже парковки в двух кварталах от площади Пайонир-Кортхаус. Машину она разместила капотом к стене.