Она присутствует как данность во всех работах, касающихся вопроса о судьбе кодекса Гертруды; см., например: Labuda G. Gertrudianus, codex // LexMA. Bd. 4. München, 1989. Sp. 1357 (впрочем, с присовокуплением добросовестного «vermutlich») и многие другие.
168
Янин В.Л. Русская княгиня Олисава-Гертруда и ее сын Ярополк // Нумизматика и эпиграфика. М., 1963. Т. 4. С. 148–149.
169
Psalterium Egberti… Fol. 2v, прав, стб.; Manus er iptum Gertrudae… P. 118, прав, стб.; Modlitwy księżnej Gertrudy… P. 102.
170
Sauerland H.V., Haseloff A. Op. cit. S. 38. Anm. 2; Modlitwy księżnej Gertrudy… S. 102. Not. 1.
171
Necrologium monasterii superioris Ratisbonensis // MGH. Neer. T. 3: Dioe-ceses Brixinensis, Frisingensis, Ratisbonensis / hrsg. v. L.F. Baumann. Berlin, 1905. S. 339; см. также в синодике Верхнеальтайхского монастыря: «Dietpoldus marchio et m[onachus] ob[iit]» (Ibid. S. 226).
172
Manuscriptum Gertrudae… R 118. Not. 6.
173
Genealogisches Handbuch zur bairisch-österreichischen Geschichte / hrsg. v. O. Düngern. Graz, 1931. Taf. 4 (авт. К. Trotter).
174
Psalterium Egberti… Fol. 3v, прав, стб.; 2v, лев. стб.; Manuscriptum Gertrudae… P. 120, прав, стб.; 118, лев. стб.; Modlitwy księżnej Gertrudy… P. 108, 101.
175
Лютгарда как мать Дипольда III отмечена по крайней мере в двух вполне достоверных источниках: в учредительной грамоте монастыря Райхенбах, основанного около 1120 г. Дипольдом III «по просьбам своей матери Лютгарды» («rogatu matris sue Lukardis») (Die Traditionen des Klosters Reichenbach am Regen / hrsg. v. C. Baumann. München, 1991. S. 3. (Quellen u. Erörterungen zur bayerischen Geschichte. Neue Folge; 38, 1)), и в генеалогических материалах, составленных Вибальдом, канцлером Фридриха I Барбароссы, о родстве последнего с дочерью Дипольда III Ад ел ой (о них еще пойдет речь ниже): «Лютгарда родила маркграфа Дипольда, маркграф Дипольд родил Аделу» («Letgardis genuit marchionem Theobaldum. Marchio Theobaldus genuit Adelam») (Wibaldi Epistolae // Monumenta Corbeiensia / ed. Ph. JafFe. Berlin, 1864. Nr. 408. S. 547. (Bibliotheca rerum Germanicarum; 1)).
176
«Dietpoldus com [es]» (Necrologium s. Udalrici Augustinensis civitatis // MGH. Neer. T. l.S. 125); «Diepoldus comes ob[iit]» (Liber anniversariorum ecclesiae maioris Augustinensis // Ibid. S. 66).
177
«Diepoldus com [es]» (Necrologium Petrishusanum // Ibid. S. 673).
178
Necrologium Admuntense // Dioeceses Brixinensis, Frisingensis, Ratisbo-nensis. S. 294.
179
Necrologium s. Udalrici… S. 122; Necrologium Petrishusanum… S. 668.
180
Manuscriptum Gertrudae… P. 118. Not. 3. О Добронеге-Лютгарде см.: Jasinski К. Op. cit. S. 251–254.
181
Kozlowska-Budkowa Z. (рец.: Manuscriptum Gertrudae…) // Studia Zrödloznawcze – Commentationes. 1958. T. 3. S. 272; Modlitwy księżnej Gertrudy… P. 101. Not. 3.
182
Лютгарду в науке принято считать герцогиней церингенской, дочерью каринтийского герцога Бертольда I Церингена (Sauerland H.V., Haseloff А. Op. cit. S. 38. Anm. 1), и для сомнений в этом не видно оснований: имя Лютгарда – фамильное в семействе Церингенов (так звали дочь и внучку герцога Бертольда II), а появившееся среди сыновей Дипольда III и прочно удерживавшееся в дальнейшем потомстве имя Бертольд – родовое имя Церингенов – логично возвести именно к генеалогическому посредничеству Лютгарды. Из хронологических соображений Лютгарду логичнее всего считать сестрой родившегося около 1050 г. герцога Бертольда II (ум. 1111) и тем самым сестрой епископа Гебхарда III.
183
«Marchio Dietpoldus de quadam, quam duxerat de Polonia, genuit filium nomine Diepoldum et quatuor filias, videlicet Adelam imperatricem, Sophiam de Leksmunde, Eufemiam de Assel, Iuttam, uxorem advocati Ratisponensis. Mortua illa de Polonia, marchio Diepoldus duxit aliam uxorem de Saxonia, de qua genuit filium nomine Perihtoldum et duas filias, scilicet Chunigundam, uxorem marchionis de Styra, et Alheidem de Laufen. Нас quoque mortua, terciam duxit uxorem, sororem Stephani comitis Ungarie, de qua genuit Dietpoldum et Sophiam de Pilensteine» («Маркграф Дипольд от некоей жены, которую взял из Польши, родил сына по имени Дипольд и четырех дочерей, а именно: императрицу Аделу, Софию Лехсгмюндскую, Евфимию Ассельскую, Ютту, жену регенсбургского фогта. Когда эта полька умерла, маркграф Дипольд взял другую жену, из Саксонии, от которой родил сына Бертольда и двух дочерей, а именно: Кунигунду, жену маркграфа штирийского, и Альхайду Лауфенскую. Когда и она умерла, он взял третью жену, сестру венгерского графа Стефана, от которой родил Дипольда и Софию Пиленштайнскую») (Notae genealogicae Bavaricae / [ed. G. Waitz] // MGH SS. T. 24. Hannover, 1879. P. 76).
184
Novotny V. Ceske dejiny. Praha, 1920. T. 1/2. S. 497. Not. 1.
185
Annales Gradicenses / ed. W. Wattenbach // MGH SS. T. 17. Hannover, 1861. P. 649 (a. 1114).
186
Die Chronik der Böhmen des Cosmas von Prag / hrsg. v. B. Bretholz, unter Mitarbeit v. W. Weinberger. Berlin, 1923. S. 204–205, 212 (III, 34, 39). (MGH SS rer. Germ.; N.S. 2).
187
Jasinski K. Op. cit. S. 209–210.
188
Die Chronik der Böhmen… S. 41. P. 214 (III, 41).
189
Jasinski К. Op. cit. S. 190–191 (здесь прочая литература).
190
Die Chronik der Böhmen… S. 182–183 (III, 18).
191
См., например: Ekkehardi chronica // Frutolfi et Ekkehardi chronica necnon Anonymi chronica imperatorum / ed. F.-J. Schmale, I. Schmale-Ott. Darmstadt, 1972. P. 188, 190, 194 (a. 1105). (FSGA; 15); Ottonis episcopi Frisingensis Chronica sive Historia de duabus civitatibus / ed. A. Hofmeister, W. Lammers. Darmstadt, 1990. P. 512 (VII, 8). (FSGA; 16).
192
Die Chronik der Böhmen… S. 202–203 (III, 32).
193
Ekkehardi chronica… Р. 202 (а. 1114).
194
Die Chronik der