Поев, Амара не знала, чем заняться. Она пожалела, что так много сегодня спала. Сейчас заснуть будет очень трудно. Зрение улучшилось, и она уже видела буквы, хотя читать пока не могла. Ей очень хотелось бы, чтобы Тайнан навестил ее, но время посещения закончилось, а для ночного визита было еще слишком рано.
Она начала размышлять о том, почему Тайнана так занимают пираты. Внезапно Амара вспомнила одно замечание Ориона. Оно показалось ей сейчас таким важным, что Амара решила непременно рассказать о нем Тайнану. Полагая, что он едва ли скоро придет к ней, девушка встала с постели, надела летный костюм, незаметно проскользнула в служебный коридор и спустилась на четвертую палубу на грузовом лифте.
Амара улыбнулась ночному дежурному.
– Я опять забыла код моего номера, – сказала она. Клерк тут же вручил ей новую карточку. Теперь она наконец могла различать цифры, поэтому, поблагодарив клерка, поспешно пошла по коридору к своему номеру. Войдя внутрь, она сразу же постучала в дверь номера Тайнана. Поскольку он не отозвался, Амара открыла дверь и заглянула к нему.
Увидев стул и открытое вентиляционное отверстие, она поняла, куда исчез Тайнан. Ужаснувшись, что он ползает по вентиляционным ходам, она взобралась на стул и двинулась следом за ним. Узкий металлический коридор был освещен там, где находился номер Ориона. Амара поползла туда и, просунув голову внутрь, шепотом позвала Тайнана. Выглянув из спальни, он увидел Амару и поспешно помог ей спуститься.
– Что ты тут делаешь? – смущенно спросил он.
– О чем ты спрашиваешь? Разве не ясно, что я боюсь за тебя? Ведь тебя могут поймать в номере Ориона!
– Если Служба безопасности застанет нас здесь, тебя сочтут моей пособницей, как бы мы это ни отрицали.
– Тайнан, пойдем отсюда. Я кое-что вспомнила, но не хочу говорить об этом здесь. Давай поставим вентиляционную решетку на место и выйдем через дверь.
Не дожидаясь его согласия, Амара схватила стул и водворила решетку на место. Отодвинув стул, она услышала в коридоре смех.
Тайнан понял, что это Орион, и тихо чертыхнувшись, схватил Амару и втащил ее за собой в спальню. Едва они закрыли дверь, как Орион и Солана вошли в номер. Подумав, что они едва ли так быстро пообедали, а скорее только собираются идти, Тайнан решил не прятаться в чулан: нельзя было исключить того, что они лягут в постель. Крепко сжимая руку Амары, Торн втолкнул ее в ванную, закрыл дверь и включил свет.
– Ну-ка, – прошептал он, – давай выбираться отсюда.
Встав на унитаз, он сорвал вентиляционную решетку и спрыгнул, чтобы помочь Амаре.
– Но нельзя же оставить эту решетку на полу! Как ты намерен вернуть ее на место?
Тайнан вытянул из кармана кусок бечевки.
– Я втяну ее на место с помощью веревки.
– Умно. Но тогда тебе придется ползти на спине.
– Справлюсь. А теперь залезай.
Амара ловко подтянулась вверх, скользнула в вентиляционный ход и стала ждать Тайнана. Когда поднялся и он, Амара медленно двинулась вперед, пытаясь наощупь отыскать еще одну решетку, но руки касались лишь гладких стенок вентиляционного канала.
– Мне это не нравится, – прошептала она.
– Мне тоже. Давай побыстрее искать выход.
– Как это ты не догадался захватить фонарик?
– Не упрекай меня, сейчас надо отсюда выбираться.
Амара продолжала с трудом двигаться вперед, стараясь представить себе расположение номера Ориона. Ванная соединялась со спальней, но находилась далеко от входа, так что этот канал уводил их от номеров, а не приближал к ним. Навстречу им шел поток прохладного воздуха, остужая их разгоряченные лица. Амара отчаянно надеялась, что они скоро отыщут выход. Через несколько метров появилось ответвление направо: оно и привело их к главному вентиляционному каналу.
– Мы добрались до главной линии, – сообщила она Тайнану. – Если повернуть направо, то мы попадем к двери в зону обслуживания, а если налево – то найдем еще один канал к ванной, но, кто знает, в чьем номере она окажется.
– Ведь ты пилот!
Поняв это так, что Тайнан готов следовать за нею, Амара вползла в правый ход. Она то и дело ощупывала канал, надеясь найти вентиляционные решетки и боясь, что в темноте не заметит их. Однако здесь их не было.
Амара заставляла себя дышать ровнее и думать о чем-нибудь приятном, чтобы не поддаться панике.
Наконец ее пальцы нащупали какой-то шов. Она надавила на него, полагая отыскать отверстие, но вдруг панель сдвинулась в сторону. Ослепленная ярким светом зоны обслуживания, Амара зажмурилась. В следующую секунду ее грубо выдернул из вентиляционного хода и поставил на ноги один из андроидов, в чьи владения она только что вторглась.
– Сюда допускаются лишь работники службы ремонта, – сказал андроид, не отпуская Амару. – Я обязан о вас сообщить.
– Уверена, что в этом нет необходимости, – ответила Амара.
Амара надеялась, что Тайнан сообразит уползти, пока она будет отвлекать робота, но он тут же спрыгнул на платформу. Андроид повернулся к нему и сказал то же, что и Амаре.
– Он выполняет приказ. Думаю, нам следует его послушаться, – заметила Амара.
Тайнан думал, что андроид неотличим от человека, но сложение и черты его были карикатурными. Одетый в оранжевый комбинезон, белую каску и толстые перчатки, он все же был всего-навсего сложной машиной.
– Добрый вечер! – приветливо сказал Тайнан.
– Вы должны пройти со мной, – отозвался андроид.
– Хорошо, – согласился Тайнан. – Но моя спутница не очень хорошо видит. Я поведу ее за руку, а вы идите впереди.
Тайнан взял Амару за руку. Секунду помедлив, андроид отпустил ее и двинулся по коридору неловкой походкой. Тайнан с Амарой пошли следом так медленно, что расстояние между ними и андроидом все больше увеличивалось. Когда они оказались у лестницы, Тайнан велел Амаре молчать и отправил ее вверх, а сам повернулся и бросился бежать назад по коридору. Услышав быстрые шаги, андроид обернулся. Он увидел убегающего Тайнана и бросился следом за ним, однако догнать Тайнана ему не удалось: тот проскользнул в дверь в конце коридора.
Тайнан даже не попытался вернуться к себе в номер. Он направился прямо к лифтам, поднялся на следующую палубу, стремглав кинулся в конец коридора и открыл дверь зоны обслуживания в тот самый момент, когда Амара оказалась возле нее. Он притянул ее к себе, надеясь, что им удалось избежать неприятного столкновения.
Он был весьма разочарован, увидев, что к ним приближается не менее полудюжины сотрудников Службы безопасности.
– Прости, – вздохнул он. – Полагаю то, что ты собиралась мне сказать, стоит этих неприятностей?
Поняв, как решительно настроены охранники, Амара усомнилась в этом.