Когда этот кошмар кончится?
— Нет, — сдавленным голосом ответила я. — Пока нет. Спасибо, доктор.
— Конечно, скоро поговорим, Кейтлин.
В шоковом состоянии я положила трубку. Весь мой упорный труд. Все тренировки. Все закончилось ничем. Я теряла все.
Глава 30
ДЕНВЕР, штат КОЛОРАДО
Я услышала звук шагов, когда сидела на диване в автобусе, готовясь к очередной мучительно долгой поездке. Причина, по которой я присоединилась к турне за день до такой долгой поездки, была в возможности провести ее с Заком. Сейчас я не хотела никого видеть и не хотела ни с кем разговаривать.
Я положила подушку на лицо, игнорируя того, кто остановился возле меня.
— Хочешь, погорюем вместе? — предложил Коннор.
Я выглянула из-под подушки и увидела, что это он стоит рядом со мной. У него были тяжелые лиловые мешки под глазами, и он выглядел такой же развалиной, как и я. Он лег на диван рядом со мной.
— О чем горюем? — спросила я. — О моем утраченном будущем?
— И о моей смерти.
Загудел лежащий рядом со мной телефон, я отклонила видеовызов от Зака.
— Это твой возлюбленный? — спросил Коннор.
— Я сегодня трижды отклонила его звонки. Как думаешь, он поймет намек?
— Парни тупые.
Аминь.
— Ты тоже парень, Коннор.
— Я тоже тупой.
Дверь в спальный отсек открылась, и я опять положила на лицо подушку, потому что вошла мама.
— Два обиженных ребенка в одном месте? — спросила она. — Какое везение!
Никто из нас не ответил, и Коннор, скорее всего, применил мой метод «подушка-на-лицо».
— Хорошо, я пошла в конец автобуса отвечать на e-mail, — сказала мама. — Если кто-нибудь из моих детей захочет поговорить о событиях этой недели, я готова его выслушать.
Я дождалась звука закрывающейся двери, и сняла подушку с лица. Коннор сделал то же самое. Мы провели так остаток пятнадцатичасового переезда, оба игнорировали телефонные звонки и сообщения и молча смотрели в потолок.
Мы, Джексоны, действительно знаем, как правильно игнорировать наши проблемы.
* * *
Единственное, что я сделала за последние 24 часа, — это переместилась с дивана в автобусе на кушетку в гримерке Коннора.
Коннор теперь лежал на полу.
В дверь гримерки постучали, и я немедленно закрыла лицо подушкой, Коннор — тоже.
— Этот трюк не сработает, — сказал голос Зака.
Я пропустила его слова мимо ушей.
— Кейтлин, — позвал Зак.
Я считала, что отвергнутых сообщений и непринятых звонков достаточно, чтобы он понял, но, очевидно, нет. Я продолжала игнорировать его и надеялась, что он сдастся и оставит меня в покое.
— Дженика как-то раздобыла мой номер, — сказал Зак. — Потому что она позвонила мне и потребовала узнать, жива ты или нет. Ты же ни с кем не общаешься.
Я это сделала не просто так. Мне все еще нужно было осознать тот факт, что для меня все закончилось. И мне не нужно, чтобы другие люди пытались сделать это за меня.
Я хотела в одиночестве горевать о том, чего никогда не будет.
— Она упертая, — донесся до меня голос Коннора. — Так что удачи.
Подушка исчезла, и надо мной нависло лицо Зака.
— К сожалению, у тебя есть отношения. И это значит, что ты не можешь просто прогнать меня, когда дела идут плохо.
Я потянулась за подушкой, но Зак поднял ее над головой.
— Отдай, — потребовала я.
— Поговори со мной.
Мы уставились друг на друга, я почувствовала, как закипает весь гнев, который я подавляла. Я села, свесив ноги с края кушетки.
— Оставь меня в покое, — сказала я. — И верни мою подушку.
— Сначала поговори со мной.
Слова вырвались у меня против моей воли:
— Не смей ничего решать за меня, Зак!
Коннор встал.
— Мне сейчас не нужна ваша любовная ссора. Мне надо разобраться со своим дерьмом. — И он вышел.
Зак сел рядом со мной на кушетку.
— Я не собираюсь ничего решать за тебя. Я хочу убедиться, что ты в порядке.
— Я не в порядке. Ты это хотел услышать? — огрызнулась я. — Я не в порядке и не хочу говорить об этом.
— Я понимаю, Кейт. Мне жаль…
— Не говори мне, что ты понимаешь! Ты понятия не имеешь, что я чувствую или через что я сейчас прохожу, Зак. Не говори, что ты понимаешь, когда ты никогда не был на моем месте.
Он молчал, широко открыв глаза.
Но я еще не закончила. Гнев пульсировал в моих венах, слова вырывались бесконтрольным потоком.
— Я играла в футбол с четырех лет. Я проводила каждый свободный день на тренировках, работая изо всех сил, чтобы стать лучшей. И все это было отнято у меня в считаные секунды… Ты никогда не сможешь понять это чувство.
Он накрыл мою руку своей.
— Ты права, Кейт. Я никогда не переживал того, что ты чувствуешь сейчас. Но мне знакомо чувство, когда у тебя за секунды отбирают то, ради чего ты работал всю жизнь. Мне знакомо чувство, когда у тебя отбирают все, что у тебя есть. Мне жаль, что тебе выпало это испытание, но я могу помочь, если ты позволишь.
Как он смеет сравнивать свой опыт с моим!
— Мой брат сделал вас знаменитыми одним сообщением в «Твиттере». Наши ситуации очень разные.
Он помолчал, смущенно сдвинув брови.
— Ты имеешь в виду, когда он каждую неделю рассказывал о разных группах? Это когда он придумал название для нашей группы, год назад?
— Да, Зак. А как же вы тогда попали в это турне? Как, по-твоему, вы здесь оказались?
— Я не знаю, Кейтлин. Упорный труд? Самоотверженность? Я благодарен твоему брату, что он нас взял, но мы не единственная группа, которой он дал имя. Ты вложила сердце и