Читать интересную книгу Убийство у Тилз-Понд. Реальная история, легшая в основу «Твин Пикс» - Дэвид Бушман

не знать.

Никто из ливрейщиков, стоявших у станции, тоже не помнил, чтобы видел Хейзел.

И никто так и не признался, что подвез Хейзел в Табортон в тот день.

Таким образом, либо она действительно села в трамвай со своим спутником-мужчиной, как описал Питер Кипперли, а затем пошла пешком по Табортон-роуд, либо кто-то подвез ее из Троя в Аверилл-Парк – кто-то, кто не хотел, чтобы его опознали. Но, независимо от того, как девушка туда попала, она, очевидно, была не одна во время поездки. Куда же тогда исчез ее спутник, если на Табортон-роуд Хейзел позже видели одну?

Не спрашивайте О’Брайена – он так и не узнал.

Он также не разгадал, возможно, самую важную загадку, кроме личности убийцы: что Хейзел Дрю делала в Табортоне 7 июля?

Близятся сумерки. Вечером здесь небезопасно. Можно наткнуться на пьяных лесорубов. Так или иначе, ей нужно тем же вечером вернуться в Трой, чтобы забрать свой чемодан.

Теорий выдвигалось много, однако ни одна из них не удовлетворяла исследователей.

Но что, если Хейзел отправилась в Табортон в экипаже с парой старых друзей, которые высадили ее на горе и договорились забрать позже тем же вечером? Но которые вместо этого убили ее?

Мы считаем, что именно это и произошло.

Обычные подозреваемые

Фрэнк Смит и Уильям Тейлор были наиболее заметными подозреваемыми на протяжении всего расследования, но они не были связаны с преступлением ничем, кроме обстоятельств. Смит был социально неадаптирован, возможно, имел проблемы с обучаемостью и явно положил глаз на Хейзел. Но какие бы мотивы у него ни были для убийства, они не имели значения – у него действительно не было возможности совершить преступление. После того как Смит и Руди Гандрум проехали мимо Хейзел на Табортон-роуд вечером 7 июля, паренек был в компании сначала Гандрума, а затем других многочисленных очевидцев в Аверилл-Парке до полуночи, когда, по его словам, наконец направился домой. Представляется крайне невероятным, чтобы Хейзел бродила в темноте по склонам Табортона в течение четырех часов после того, как ее заметили Смит и Гандрум, чтобы дать Смиту шанс убить ее.

Уильям Тейлор, с другой стороны, не имел такого алиби. У нас есть только его слова о том, что 7 июля, после того, как его работники Ричмонды повезли брата Фрэнка на станцию Аверилл-Парк, он остался дома один и коротал часы перед сном, сидя в кресле-качалке и попыхивая трубкой. Ричмонды покинули ферму Тейлора пешком где-то между 20:15 и 20:30 и вернулись домой около 22 часов. В последний раз Смит и Гандрум видели Хейзел в окрестностях фермы Тейлора около семи тридцати, что оставляет временно́е окно, за которое он мог совершить убийство и избавиться от тела.

С того места, где Смит и Гандрум видели Хейзел, от Табортон-роуд перед прудом Тилз-Понд отходят две дороги: поворот Тейлора (сегодня известный как Мошер-роуд) и Тил-роуд. Большая часть ранних подозрений в отношении Уильяма Тейлора основывалась на том, что, когда Хейзел видели в последний раз, она шла к дороге, ведущей к дому ее дяди. Эту теорию подкрепляло заявление Смита Фрэнку Ричмонду о том, что Хейзел якобы сказала ему, что направляется туда. Позже Смит будет отрицать, что слышал, как она сказала это, и, зная его не лучшие отношения с правдой, можно предположить, что он сам это выдумал, пытаясь выведать информацию о Хейзел у Фрэнка Ричмонда.

Тщательно прочесав участок Тейлора, детективы не нашли ни улик, ни даже намека на какой-либо мотив. Тейлор был последователен, хотя и не слишком любезен, когда отчитывался за себя, свои действия и свои отношения с племянницей. Во время расследования его несколько раз подвергали изнурительному допросу. Да, в его натуре просматривалась склонность к насилию, но ругаться на рабочих – одно, а убить человека – совсем другое. Еще один акт насилия со стороны Тейлора был направлен на него самого, когда он попытался покончить с собой после смерти жены. Тейлор явно был несчастным человеком со странностями.

И все же, несмотря на причуды, у него с Хейзел, похоже, сложились относительно нормальные отношения: она приходила в гости, пусть и не слишком часто, они разговаривали, хотя и не слишком много.

Так что пусть Хейзел и видели неподалеку от его фермы 7 июля, маловероятно, что в тот вечер она направлялась – без предупреждения, как снег на голову – к своему дяде.

Разве что…

Ее любимый брат

Собиралась ли она навестить своего брата Вилли, который временно жил неподалеку, на ферме Либби Совальски? Согласно многим свидетельствам, Хейзел была ближе к Вилли, чем к другим членам ее семьи, но из заявлений матери, Джулии Дрю, и самого Вилли неясно, знала ли Хейзел вообще, что Вилли находился у Совальских.

В начале того лета Вилли жил на ферме Уильяма Тейлора, но потом ситуация стала для него невыносимой и ему пришлось перебраться к Совальским. Если Хейзел полагала, что Вилли все еще в доме их дяди, то направлялась ли она туда уже не к Уильяму, а к Вилли? Или она все же знала, что брат уехал с фермы дяди, и собиралась навестить его у Совальских?

Опять же, кажется маловероятным, что Хейзел решилась бы нанести необъявленный визит, тем более поздно вечером. Кроме того, ферма Совальских находилась на расстоянии около двух километров за прудом. Либби Совальски и Вилли ясно заявили, что не ждали Хейзел. А если бы Вилли даже не было дома? Рискнула бы она проделать такой путь из Троя в Табортон? И куда бы она направилась потом, в поздний час, не имея средств передвижения и места, куда можно было бы вернуться, учитывая, что от Кэри она уже ушла?

Тайное свидание

Примерно в 19:05 7 июля жители Табортона Генри и Шарлотта Роллман увидели девушку, похожую на Хейзел (которая почти наверняка и была Хейзел) и собиравшую малину на обочине Табортон-роуд. Раймиллеры и Мари Йибауэр, ехавшие по Табортон-роуд примерно в одно и то же время, должны были обогнать Хейзел в какой-то момент возле пруда, но они так и не увидели ее. Последний раз девушку видели в Лощине около 19:30 Фрэнк Смит и Руди Гандрум. Куда же подевалась Хейзел?

Есть только две возможности. Хейзел могла повернуть налево – к дому своего дяди, хотя, как уже обсуждалось, не было найдено никаких доказательств или мотивов, подтверждающих это. Или она могла бы пройти немного дальше, а затем свернуть направо на Тил-роуд, которая огибает западный берег пруда. Оттуда она могла попасть на западную сторону пруда, перейдя плотину из валунов (возможно, но маловероятно, учитывая ее выбор одежды и обуви) или пройти дальше за пруд по старой лесовозной дороге. С одной стороны дороги