что-то от меня скрываешь?»
«Он запретил».
«Он?.. Тогда ты меня приведешь, а я в щелку на него посмотрю, и все. Он и не узнает. А, Марточка?»
«Хорошо, я подумаю».
«Спасибо, спасибо!»
«Тише».
«А кто сейчас дома?»
«Господин священник с Миколасом ушли в костел. А Пятрас спит».
«Ему лучше?»
«Да. Но он странный мальчик… Почти не разговаривает». «Возьми книгу… Я ее прочитала. Отдай Миколасу».
«Зачем?»
«Почитать… Она интересная».
Когда Марта собралась уходить, я быстро спустился по лестнице и снова выскользнул на улицу. Я был потрясен тем, что Эмилька скрывается у нас в доме, но любопытство взяло верх, и я тут же вернулся.
Марта прятала в книжный шкаф какую-то книгу. Я заметил, что она смутилась и сделала вид, что занята уборкой. А я подошел к книжному шкафу и стал рыться в книгах, стараясь догадаться, какую из них Марта только что принесла от Эмильки. Я перебирал одну книгу за другой, но Марта молчала. Наконец, когда я взял в руки «Ромео и Джульетту», она сказала, что это интересная книга. Я спросил, откуда она знает, и она ответила, что ей говорила одна девочка.
Я тут же раскрыл книгу и увидел записку от Эмильки. Захлопнул книгу, читать записку при Марте я не решился. «Поскорее бы она куда-нибудь ушла», — подумал я. В это время в окне появился Лайнис. Он принес хлеб.
«Марта, слыхала? — спросил Лайнис. — Учителя Гольдберга собаками затравили».
«Тише, тише!» — Марта в страхе оглянулась.
«Отца Эмильки?» — переспросил я.
«Его, — ответил Лайнис. — А девчонку кто-то спрятал».
Потом, когда Лайнис ушел, а Марта, напуганная им, куда-то убежала, я достал записку Эмильки. Эмилька писала, что прячется в нашем доме, и приглашала меня к себе. Записка меня не обрадовала, я боялся идти на чердак после рассказа Лайниса. Но не идти тоже было нельзя, ведь она ждала меня. И я пошел к ней, к Эмильке. Это была, пожалуй, самая трудная дорога в моей жизни, хотя мне надо было лишь выйти в прихожую и подняться на четырнадцать ступенек по лестнице.
Тихо вошел и увидел ее, худенькую и повзрослевшую. Она поразила меня своим видом, может быть, потому, что у нее уже не было отца. Старика Гольдберга, у которого был самый длинный нос во всем городе (и мальчишки за это его дразнили «килевым») и который неприлично громко хохотал на улице.
Эмилька молча посмотрела на меня, точно никогда ранее не встречала.
«Здравствуй», — сказал я.
Эмилька не ответила.
«Что ты молчишь?»
«Испугалась я… Отвыкла от людей».
«Ты давно здесь?»
«Месяц. А ты на меня не донесешь?»
«Дура!.. Я не хотел тебя обидеть… Но просто ты сказала глупость».
«Я не обиделась. Мне страшно, поэтому. И папу я давно не видела».
«Хочешь, я буду приходить к тебе каждый день?»
«Хочу. Когда немцы пришли к нам, отец выпустил меня через черный ход и приказал бежать к Марте. Я не хотела оставлять его одного, он такой несдержанный, но он заставил меня уйти… Как ему без меня?.. Кто его прячет?.. Марта говорит, надежные люди».
«Раз Марта говорит, значит, надежные…»
Оркестр перестал играть, и все стали расходиться. Я решил уйти, пока меня никто не перехватил. Я видел, что Таня и Юстик по-прежнему стояли рядом. Голова Юстика торчала над Таней, а уши у него были красные. Значит, он волновался. Я отступил, смешался с толпой и, не заходя домой, мельком скользнул по чердачному окну и быстро покинул городскую площадь.
Сейчас я был на той же улице, по которой когда-то шел следом за Эмилькой после школьного вечера. Платье у нее было розовое, и поэтому я видел ее в темноте. Так я и проводил ее до самого дома и не решился подойти.
«Это ты мне прислал записку на вечере?»
«Нет…»
«Можно, я провожу тебя? Твой неизвестный друг». А я думала, что ты мой «неизвестный друг».
«Тебе здесь не скучно?»
«Я часто смотрю в окно. Вся площадь как на ладони. Иногда я даже вижу знакомых. Куда хотят, туда и идут, не то что я. Я им что-нибудь говорю, потом помашу рукой, и мне веселее. А вчера я видела тебя… Ты правда будешь ходить ко мне?»
«Правда».
«А почему ты после вечера шел за мной, если ты не мой „неизвестный друг“?»
«Я шел домой».
«В противоположную сторону? — засмеялась Эмилька, но спохватилась и испуганно прикрыла рот рукой. Кивнула на книгу, в которой прислала записку: — Это моя любимая книга… Мы с отцом ее часто читали. Я — за Джульетту, он — за остальных. А тебе она нравится?»
«Я не читал. Дядя говорит, рано».
«Джульетте — четырнадцать, Ромео — пятнадцать. А тебе рано! Может быть, ты тоже будешь священником и тебе нельзя влюбляться?»
«Я не буду священником».
«А ты был влюблен? В кого-нибудь в нашем классе? Почему ты не отвечаешь?.. Хочешь, я тебя научу танцевать? Ты на вечере отдавил мне все ноги».
Я вспомнил, как две маленькие фигурки, нелепые в то время в хаосе войны и смерти, два подростка, вдруг стали танцевать.
Она приказала, чтобы я обнял ее за талию, я выполнил ее приказ, но у меня в руках почему-то осталась книга. Она выхватила книгу и бросила на стол. От волнения мне стало так жарко и стыдно, что у меня взмокли ладони. А ее рука казалась перышком, и вся она была такая тоненькая, что было страшно. Я даже чувствовал под своей рукой костяшки ее позвоночника.
Как это все могло исчезнуть?
Мы ведь танцевали. И она напевала что-то и смеялась. Это ведь мы зацепились за ящик и упали.
«Что уставился?»
«Ничего».
«Вот услышит твой дядя… и прогонит меня».
«Почему?»
«Потому что я еврейка».
«Он не такой. Не веришь?.. Он знаешь, кого спрятал? Пятрас совсем никакой мне не брат… Если бы ты его увидела… Он Телешов!»
«Леня?!»
Кто-то нагнал меня и пошел рядом. Поднял глаза: это был Лайнис.
Некоторое время мы молчали, но думали, конечно, об одном и том же. Я никак не мог отвязаться от мысли, что он знает что-то такое, чего не знаю я.
— Ты не спешишь? — спросил Лайнис.
— Нет, — ответил я. — А что?
— Зайдем ко мне, — сказал Лайнис каким-то виноватым, просящим голосом. — Посмотришь собаку.
Я согласился, стараясь не смотреть на него, хотя мне совсем не хотелось к нему заходить и не хотелось ничего вспоминать. В голове моей помимо воли все время появлялись мысли, что