ни случилось, поняла? – глядя в переполненные ужасом глаза девочки, наказала Сан. – Я быстро. Только отнесу и вернусь, хорошо?
– Не ходи, – дрожащий голосок Мины разбивал ей сердце.
– Люди там, – она показала рукой наверх, на крышку погреба, где они прятались уже несколько дней, – мерзнут и страдают. Я должна хоть как-то им помочь. Понимаешь?
– Онни… – протянула Мина и вдруг заплакала. Сан впервые видела ее слезы, и душа всколыхнулась от жалости. – Онни, не ходи! Случится что-то плохое!
– Ничего не случится, не плачь, – бессмертная прижала ее к себе и поцеловала в макушку. – Обещаю, я вернусь, ты только сиди здесь и не выходи.
Сдерживая слезы, Сан помахала девочке рукой и поднялась наверх, с трудом откинув крышку погреба.
– Онни! Онни! – услышала она снизу отчаянный крик и обернулась, глядя в заплаканное лицо Мины. Девочка цеплялась руками за подол ее юбки и мотала головой. – Не пущу! Не пущу!
На одно короткое мгновение в голове мелькнула мысль остаться, ведь Мина обладала удивительным чутьем. Но Сан пересилила себя и все-таки ушла.
Оглушительный грохот взрывов застал ее на другом конце деревни, и сердце омертвело от осознания: бомбили тот район, где стоял их с Миной дом… Не чувствуя ничего, кроме страха за девочку, она бросилась туда, вопреки всем доводам рассудка. Содрогаясь от ужаса, Сан падала на землю, которая сотрясалась от чудовищных ударов, задыхалась от пыли и дыма, но все равно пробиралась к своему дому. Молилась только о том, чтобы Мина оказалась жива. Они уедут отсюда немедленно! Куда угодно, хоть на край света, пусть даже ей придется продать себя одному из американских солдат, главное – сохранить жизнь Мине.
Очередной взрыв раздался совсем рядом. В ушах будто что-то лопнуло, в глазах все поплыло, и Сан рухнула на землю. А когда очнулась, все уже закончилось. Битва за Тэгу была проиграна, и деревню заполонили северокорейские солдаты. Шатаясь, она добрела до своего разрушенного дома и увидела лежащую посреди двора Мину, придавленную обломками. Маленькое личико было залито кровью, голова повернута к воротам, словно она до последнего вздоха ждала свою сестру. Ее мертвые глаза неподвижно смотрели прямо на Сан, мир которой рухнул навсегда.
Сан не заметила, как уснула на полу, а когда проснулась, наступил уже самый разгар дня. Тело болело, голова гудела, а душу отравляли вновь проснувшиеся воспоминания. Потребность увидеть Хери была непреодолимой. Одна часть ее сердца жаждала рассказать подруге об их прошлом, о том, как близки они были когда-то, но другая отказывалась говорить об этом, навсегда дав обет молчания. Хери не должна знать о том, что случилось почти семьдесят лет назад. Она заслужила прожить спокойную жизнь, не отягощенную теми страшными событиями. Пусть только Сан знает об этом. Пусть только она несет это бремя, а подруга должна жить счастливо и не беспокоиться ни о чем, кроме своего настоящего.
Сегодня воскресенье, и у Хери был выходной. Сан хотела увидеться с ней, но не решалась позвонить после кошмарного сна. Она сомневалась, что сможет держать лицо и делать вид, будто ничего не произошло. Ведьма знает ее лучше всех, поэтому точно определит, что что-то произошло.
Не зная, чем себя занять, Сан решила прогуляться по Каннаму, а под вечер заглянуть в сувенирную лавку. Занятая новой работой и личными переживаниями, она забросила бизнес, оставив его на своих работников. Но нужно было время от времени там появляться. Тем более сегодня работал Джумок, поэтому вероятность столкнуться с Хери была минимальной.
Но ведьма будто на расстоянии чувствовала настроение подруги. Когда Сан доплелась до спальни и взяла телефон, то увидела, что она с самого утра бомбардировала ее сообщениями.
Ты куда пропала?
Что-то случилось?
Сан, с тобой все в порядке?
Давай встретимся, у меня выходной.
Что на это ответить? Сан соврала, что сегодня будет готовиться к лекции, и предложила увидеться на днях.
«Я тебя чем-то обидела?» – пришло в ответ.
«Глупенькая, чем ты могла меня обидеть? – с грустью подумала бессмертная. – Во всем мире ты для меня самый дорогой человек, но именно поэтому мне так тяжело тебя сейчас видеть».
Не говори глупостей, просто не хочу, чтобы Квон опять тыкал меня носом в мой непрофессионализм.
Мне же нужно держать марку!
– написала она и выключила телефон.
Прогулка по любимым бутикам не улучшила настроения и не убавила тревоги, поселившейся в душе после кошмара Хери. Сан бесцельно бродила по магазинам, машинально улыбалась продавцам, которые ее хорошо знали, просматривала новые коллекции, ни на чем не останавливая взгляд. Ее существование отравляло беспокойство и дурное предчувствие, не покидавшее ни на минуту.
На улице уже начало темнеть, посетителей в ее магазине уже наверняка стало меньше, и она отправилась на Инсандон, чтобы сыграть роль начальницы. Температура воздуха упала на несколько градусов, и Сан ежилась под порывами северного ветра, пока шла по торговой улице к своей лавке. До закрытия оставалось двадцать минут, и она в недоумении остановилась перед темной вывеской и поднятыми жалюзи. «Джумок решил самовольно закрыться пораньше? А как же сигнализация? Вот балбес! Все-таки нельзя их оставлять без присмотра!» – в сердцах подумала она и медленно открыла дверь. В помещении стояла кромешная темнота, едва разгоняемая уличными огнями, проникающими сквозь стекло. Сан вдруг услышала какую-то возню у противоположной стены и напряглась. Воры?!
Осторожно двинувшись в сторону выключателя, она заметила суматошное копошение и сдавленные вздохи. Приглядевшись, обнаружила, что возле стены, слившись в страстном поцелуе, застыла парочка. Даже в плохо освещенном помещении не узнать главных действующих лиц было невозможно. Хери, одной рукой вцепившись в плечо Джумока, закинула ногу ему на бедро, в то время как вторая ладонь смело гуляла по его спине. Сан закатила глаза и едва не фыркнула. Святые ёжики! Кто бы мог подумать, что их отношения будут развиваться так стремительно. «Вот тебе и „у меня нет к нему никаких чувств!“» – подумала она, решая, как действовать дальше. Тактично уйти или спугнуть влюбленную парочку? Не удержавшись, она подкралась к ним ближе и громко сказала:
– Господа, вы оштрафованы за нарушение общественного порядка!
Джумок отскочил от Хери, как шарик для пинг-понга, и с испугу врезался в напольную вазу, которая рухнула на пол, разлетевшись на осколки. Хери ахнула, прижав руки к губам, а Сан стремительно шагнула в сторону и включила свет.
Светильники озарили помещение, и Сан сердито посмотрела на нарушителей порядка и результат неожиданно напавшей на них страсти. «Черт, хорошая была ваза!» – в сердцах подумала она, хмуро глядя то на подругу,