взревел Честер.
Он встал и бросился вперед.
Теперь Тиш стояла на бильярдном столе, ухмыляясь. Кулак Роя взметнулся еще раз, замахиваясь, а затем Тиш изо всех сил ударила подошвой ботинка прямо в лицо Честера. Он ударился о стол и упал.
- Она очень вспыльчивая малышка, не так ли? - cказала Ви, злобно ухмыляясь.
Толпа ликовала.
- К черту это дерьмо, чувак, - пробормотал Честер, когда поднялся.
Оба его глаза были черными, а нос – сломанным. Когда он неуклюже выбрался из бара, Тиш в последний раз незаметно пнула его под колено и отправила лицом вниз на гравийную парковку.
- Самое время, чтобы кто-нибудь выпорол Честера, едрён-батон! - крикнул кто-то.
Теперь уже несколько девушек улыбались Рою.
- Черт, - сказал он, вернувшись к своему стулу. - Наверно, я не знаю своих собственных сил.
Ви и Тиш хохотали, как гиены.
- Я не думаю, что этот парень больше будет приставать к тебе, - предположила Кэсси.
Когда бар снова успокоился, она продолжила:
- Я хотела спросить тебя кое о чем. Помнишь, на днях ты рассказывал мне о Фентоне Блэкуэлле?
- Конечно, - сказал Рой. - И я не шутил, когда сказал, что видел его призрак в вашем доме.
- Я тебе верю.
- Да-да?
- Да, и мне нужно попросить тебя об одолжении.
Рой пожал плечами и отхлебнул пива.
- Конечно. Всё что угодно.
Кэсси прошептала ему на ухо свою просьбу.
Рой отстранился и уставился на нее, не веря своим ушам.
- Ты хочешь, чтобы я помог тебе сделать ЧТО?
3.
Тем не менее Рой согласился на просьбу Кэсси.
- В свое время я делал кое-какие идиотские вещи для женщин, но это - точно самый безумный поступок, - сказал он, когда они ехали в его пикапе.
Кэсси чувствовала себя не слишком хорошо, используя его очевидную влюбленность в нее, чтобы получить кое-что, но что еще она могла сделать? Ви и Тиш сидели на заднем сиденье грузовика вместе с лопатой, которую принесла Кэсси.
- Я действительно ценю это, Рой.
Рой казался ошарашенным.
- Так это правда... Что..? Ты увлекаешься сатанизмом?
- Нет-нет, ничего подобного. Я просто хочу увидеть могилу. Покажи мне, где находится могила, и ты сможешь уйти.
- Ты хочешь, чтобы я оставил тебя одну на этом чертовом кладбище, в час ночи?
- Да. Не беспокойся об этом.
Рой только покачал головой, ведя машину.
Как выяснилось, Фентона Блэкуэлла публично повесили на городской площади, а затем похоронили на крошечном кладбище рядом с домом. Хотя на камне не было никаких отметин, Рой точно знал, где он находится, и даже сказал, что его легко найти. Но он казался вполне объяснимо обеспокоенным, когда ехал дальше.
Вернувшись к дому, он свернул на другую сторону холма. И действительно, прямо там, залитое лунным светом, находилось маленькое кладбище, окруженное заросшей сорняками железной оградой.
Грузовик остановился на холостом ходу.
- Послушай, Кэсси, это немного странно, - сказал Рой. - Ты просишь меня отвезти тебя на кладбище и бросаешь лопату в кузов моего грузовика. Пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься это делать...
- Я должна выкопать его кости, - сказала она.
Рой закрыл глаза и задумался, потирая переносицу большим и указательным пальцами.
- Во что бы ты ни вляпалась, это просто неправильно. Я не хочу участвовать в раскопках могил...
Но затем он резко выпрямился, внезапно уставившись в окно.
Именно тогда Кэсси заметила, что Ви, стоя у открытого окна водителя, бросила в кабину что-то песчаное. Она держала маленький мешочек, который носила на поясе.
- Это - Дермот – пыль любовного пятна, - сказала она. - Это вызывает колдовское заклинание. Он ничего не запомнит и сделает все, что ты захочешь.
Ладно, - подумала Кэсси.
- Рой, покажи нам, где могила Блэкуэлла.
- Вон там, справа.
Он медленно вылез из грузовика и повел их через кладбище. Кэсси потащила лопату за собой.
Пыль несколько зомбировала его; он шел медленно, шагая вперед.
- Вот здесь, - наконец сказал он и указал вниз.
Лунный свет высветил маленький пустой камень. Кто-то нарисовал на нем пентаграмму красного цвета.
- Ничего не выйдет, - сдалась Кэсси.
Она шагнула вперед и начала копаться в земле. Она крякнула от усилия и трудилась несколько минут, но едва сделала вмятину в каменистой земле.
- Это чертовски трудно, - пожаловалась она.
- Скажи это Рою, - предложила Ви.
- У него только одна рука! Он не сможет выкопать могилу!
Но потом они все посмотрели в сторону. Роя нигде не было видно.
- Ну и куда он делся? - спросила Ви.
- Наверно, вернулся к своему грузовику! - Кэсси заволновалась. - Он, наверно, собирается вернуться в город и вызвать полицию!
- Расслабься. Чары заклинания будут длиться в течение нескольких часов.
Но Ви на всякий случай оглянулась на грузовик.
Там Роя тоже не было.
Все трое вздрогнули, когда на кладбище раздался громкий пыхтящий звук.
- Что за чертовщина... - это было похоже на звук трактора или чего-то в этом роде, а затем вспыхнула пара огней, и появился Рой.
Он сидел на крыше передвижного траншеекопателя, чье крепкое лезвие, похожее на бензопилу, было направлено в воздух.
- Могильная машина! - воскликнула Ви.
Рой подвел траншеекопатель вплотную к могильному участку, затем нажал на рычаг, который опустил ковш в землю.
- Отойди, пожалуйста, - сказал он. - Копать могилы – это работа не для хорошенькой девушки. Во всяком случае, пока я рядом.
Двигатель застонал, когда лезвие вонзилось в землю и начало рвать почву.
Это не займет много времени.
4.
- Итак, у нас есть кости. И что теперь? Мы возвращаемся через Райв, возвращаемся на вокзал, садимся на поезд до Погром-парка, а потом находим эту Kомиссию по судебным пыткам? Таков план? - cпросила Кэсси довольно раздраженно.
- Точно, - сказала Ви. - Довольно просто, не так ли.
- О да, звучит очень просто.
Они снова были на тропе позади дома, недалеко от точки выхода. Кэсси тащила кости Фентона Блэкуэлла в мешке из-под картошки.
Господи, кости тяжелее, чем я думала...
- Рука Cлавы все еще будет действовать, не так ли? - спросила она.
- Конечно, будет, - заверила её Ви. Тиш держала свою отрубленную руку, пока Ви снова зажигала кончики пальцев спичкой. - Без Pуки Cлавы наши задницы бы уже поджарили.