успеет напиться до чертиков.
– Глупо так переводить доброе вино, – тревожно сглотнул толстяк, – Мы можем
договориться, лорд.
– Да, но не спеши, – кивнул Светлозар, – Ведь, когда твои солдаты напьются, они
могут перебить всех в Черном замке, а потом сказать королю, что на них напали
черти и был кровавый бой.
– Брось молоть чепуху, – мило улыбнулся офицер, – Раз дело идет о добром вине, мои
солдаты взаправду станут ангелочками, даже с радостью помогут на конюшне,
прочистят дымоходы и прополют траву в саду!
– Так бы и сразу, вояка. Лучше помогать друг другу, – лицо Светлозара оставалось
серьезным, – Только не вздумай глупить, и если ты и твои солдаты осмелитесь
поднять на кого-нибудь руку в моем замке, будьте уверены, что вас будет ожидать то
же самое, когда моя дочь узнает об этом.
Офицер нетерпеливо сглотнул и молча закивал в ответ.
– Ладно. Пусть пара твоих ангелочков идет за мной, и посветят мне факелом в
подвале, – закончил Светлозар и властно пошел прочь. Он был уверен еще до начала
этого разговора в том, что офицер даже не удосужился разыскать винный погреб,
довольствуясь только теми напитками, что имелись на кухне, так как иначе он и его
люди уже давно не способны были бы держаться на ногах, будучи беспробудно
пьяными.
Толстяк жестом приказал нескольким солдатам следовать за Светлозаром, и они
побежали в нужном направлении, а сам довольный тем, что нашел взаимопонимание
с лордом, уселся на их место. Он тоже прекрасно понимал, чем может закончиться
чрезмерное пьянство, и не собирался слепо идти у него на поводу.
Глава 4. Отдаляясь от дома
Тем временем с невероятной скоростью разрезая просторы космоса, оставляя
позади себя разнообразные планеты и обгоняя кометы, к манящей Земле мчался
«Астерикс-1». На его борту в хорошем здравии и превосходном расположении духа
находились шаман орков Орф Жоруг, отважный ларг Александр и его прелестная
жена Луна, которая совсем недавно обрела звериный облик и вынуждена теперь
носить его до конца жизни. Управляли космическим кораблем ученые Ларгиндии и
делали все возможное, чтобы как можно скорее доставить героев Этриуса на
далекую планету, где нечестолюбивый король Кристонии угнетает свой народ. Они
старались обеспечить приятный и комфортный перелет на Землю своим
немногочисленным пассажирам, чтобы Орф Жоруг, Александр и Луна ни в чем не
нуждались и при приземлении были полны сил и решимости, чтобы вступить в
неравный бой с войском Циродаля Доброго.
Несмотря на то, что для успешного перелета все складывалось как нельзя
лучше и на борту космического корабля имелось все необходимое, в чем только
могли нуждаться герои Этриуса, все же в их душе царило отнюдь не спокойствие.
Орф Жоруг начал сомневаться в том, что они сохранят свои жизни в предстоящем
сражении и вообще когда-нибудь вернутся на родной Этриус, а Александр и Луна
грустили по дочери, которую были вынуждены оставить на попечение дедушки
Лиэля и бабушки Джунны. Впрочем, никто из них не сомневался, что до их
возвращения домой там сохранится мир и порядок. После того, как народам Этриуса
удалось совместными усилиями уничтожить чудовищ колдуна Куззолы во второй
раз и окончательно умертвить его, врятли у кого-то еще появится желание совершить
какое-либо злодеяние, тем более все магические артефакты были преобразованы в
энергию для космического корабля, чтобы он мог отправиться в полет. Герои
Этриуса осуществили невозможное, победив Куззолу и добившись того, что
«Астерикс-1» поднялся в небо, а теперь мчался к Земле благодаря ученым, которые
верили в успех задуманного в отличие от Орф Жоруга. Они обещали, что по
полученным от Анубиса координатам космический корабль приземлится в наиболее
возможную по близости точку к Кристонии, поэтому герои Этриуса не должны
расхолаживаться и решительно настраиваться на бой или переговоры с местными
обитателями. Когда «Астерикс-1» окажется на Земле, основная задача для ученых
Ларгиндии будет выполнена. Для них останется только дожидаться возвращения
героев Этриуса с победой над Циродалем Добрым. К счастью, на вооружении у
экипажа космического корабля имелись два лазера, один из которых по уговору
должен был остаться для ученых, чтобы они могли обезопасить себя на время
отсутствия Орф Жоруга, Александра и Луны, которым предстоит найти способ, как
расправиться с Циродалем Добрым и спасти из его плена бедную Эмилию. Конечно
же, второй лазер помимо острого клинка будет под рукой у Александра.
– Сколько нам еще предстоит лететь к Земле? – в очередной раз решил уточнить
Александр у одного из ученых.
– Когда мы окажемся в Солнечной системе, в которой она расположена, я первым
делом сообщу тебе, не переживай. Время пролетит очень быстро, – ответил пожилой
ларг в белом халате.
– Вы только и говорите, что скоро, скоро, а на самом деле ничего не меняется, только
эта красочная живописная картина, которую вы нам показываете в иллюминаторе, -
возмутился король Ларгиндии, – Орф Жоруг уже говорит, что видеть ее не может, а
Луну уже который день тошнит.
– Такое случается. Довольствуйтесь хотя бы тем, что у нас на «Астериксе»
достаточно энергии, чтобы сохранить включенной искусственную гравитацию,
иначе мы все болтались бы в воздухе и отталкивались от стенок, чтобы
перемещаться по кораблю, – покачал головой ученый, – Если хотите, мы может
отключить ее, но не думаю, что вам это понравится. Будет еще хуже, особенно Луне,
поэтому терпите. Хотя если бы нам не пришлось тратить энергию для комфортного
перелета, то в итоге ее сохранится больше и нам потребуется меньше времени для
того, чтобы заряжать генераторы заново.
– Не очень понимаю, о чем ты говоришь мне, но звучит вполне убедительно,
особенно, когда ты заботишься о здоровье моей жены. Что это за гравитация такая?
– Представь себе, что ты крошечная пушинка в огромной Вселенной, куда подует
ветер, туда и полетишь, кувыркаясь в воздухе. Кстати, на поддержание пригодной
для нашей жизни атмосферы на «Астериксе» тоже растрачивается немало энергии,
хотя в противном случае, мы все попросту задохнулись бы от нехватки кислорода.
– О кислороде я знаю, – довольно ответил Александр, – Все довольно понятно, но на
практике другие варианты перелета испытывать не хочется, поэтому целиком и
полностью доверимся вашему выбору.
– Сейчас он снова спросит, сколько будут заряжаться генераторы для обратного пути,
– промурчала Луна, подкравшись сзади к мужу, и заставила его вздрогнуть.
– Тебе уже лучше? – обернулся к ней Александр, а ученый засмеялся и оставил их
наедине, отправившись по своим делам. Король Ларгиндии очень обрадовался, что
его ненаглядная пантера решила прогуляться и найти его. В последнее время она
большую часть времени спала, слушала разные записи землян или смотрела слайды
с чудеснейшими пейзажами Земли, которые имелись на борту «Астерикс-1» от
первых поселенцев, что значительно успокаивало ее и придавало ей новых сил.
– Да, немного, – вильнула черным хвостом Луна, – Я слушала в комнате отдыха
классическую музыку землян и уснула, но видимо случайно на пульте нажилось что-
то лишнее, и она сменилась на другую, которую мне не советовали слушать ученые.
В ушах раздался жуткий вой и скрежет, бешеный бой в барабаны, и какой-то
безумец начал неистово кричать какую-то неразбериху. Я спросонья подумала, что
на меня снова напали виверны колдуна.
– Да, вне сомнения, у землян разнообразные предпочтения в музыке и определенно
развита фантазия. Мы с Орф Жоругом уже успели послушать многое из их
репертуара, что совершенно нас обескуражило и привело к тревожным выводам.
Шаман уверился в том, что земляне очень агрессивны, и начал сомневаться, что
ларги прилетели на Этриус с Земли. Ученые правы, что тебе не следует слушать
ничего кроме классической музыки, иначе, боюсь, у тебя отпадет всякое желание
встречаться с прародителями ларгов.
– Не сомневаюсь и надеюсь, что на Этриусе все будет оставаться по-прежнему
таким, каким мы видели его перед вылетом на Землю. Мне очень не хочется, чтобы
на нашей прекрасной планете что-либо менялось, даже если мы уже никогда не
вернемся назад. Счастливые народы, веселые музыканты и поэты, мечтательные
художники и скульпторы, жизнерадостные землепашцы и животноводы, – томно
сказала Луна, – Я уже безумно скучаю по нашей дочери и Этриусу.
– Ну, года так через три – четыре, мы вернемся домой, если для нас все сложится
хорошо, – ответил Александр и потрепал пантеру по голове, – Я люблю тебя, Луна.