него в наброшенном на голову капюшоне и с крупнокалиберным полуавтоматическим пистолетом в руках. При его движении пола пиджака откинулась и стало хорошо видно, что на поясе незнакомца висит большой нож с деревянной ручкой и двумя металлическими заклепками, похожий на армейский штык-нож. Мужчина подошел к молодым людям совсем близко и проговорил: «Я хочу Ваши деньги и ключи от автомашины. Я хочу на Вашей машине отправиться в Мексику».
Хартнелл, стараясь сохранить самообладание, отдал бандиту ключи от своего «фольксвагена» и вывернул карманы. Убедившись, что молодая парочка не помышляет о сопротивлении, незнакомец опустил оружие и как будто успокоился. Грабитель и Брайан Хартнелл немного поговорили. Хартнелл спросил, может ли он сделать ещё что-либо, чтобы не усложнять ситуацию и чтобы никто не пострадал? Незнакомец сказал, что больше ни в чём не нуждается и у него совсем мало времени. После короткой паузы он добавил, что бежал из тюрьмы, убив охранника и теперь двигается в сторону Тихоокеанского побережья. Название тюрьмы, которое сообщил грабитель состояло из двух слов. После этого грабитель задал несколько вопросов относительно технического состояния «фольксвагена». Хартнелл обстоятельно ответил.
Твин-оакс Ридж, сфотографированный весной, когда поднявшаяся вода превращает его в остров.
Спокойствие неизвестного бандита передалось и ему; молодой человек понял, что, вроде бы, здоровью его и Сесилии Шеппард ничего не грозит. Он как бы между прочим поинтересовался, не блефует ли мужчина и в самом ли деле его пистолет заряжен? Незнакомец на это ничего не стал отвечать, лишь мгновенно вытащил из пистолета обойму и показал ее Хартнеллу, после чего вставил её на место. Проделано все это было очень быстро и сноровисто. Вне всякого сомнения, в обойме были боевые патроны.
Грабитель извлёк из кармана пиджака несколько кусков обычной бельевой веревки и сказал, что хочет, чтобы молодые люди связали себя, поскольку ему надо скрыться на автомашине и для этого требуется некоторая фора, хотя бы час. Все куски верёвки были одинаковой длины, приблизительно по 1,0–1,1 м. Сесилия связала руки Брайану и умышленно проделала это недостаточно крепко. Мужчина с пистолетом заметил уловку и лично затянул узлы, после чего стал связывать руки Сесилии.
В эти минуты он стал странно возбуждаться, его словно пробирал озноб, а руки заметно задрожали. После того, как молодые люди были связаны грабитель приказал им лечь на землю.
Затем он добавил, что чувствует себя возбужденным и должен убить их. Потрясенный услышанным Хартнелл сказал, что не хотел бы видеть смерть Сесилии Шеппард и попросил убить его первым (буквально он сказал следующее: «Я ведь трус, начни с меня!»). Девушка за всё время диалога не произнесла ни слова. «Я сделаю так», — пообещал незнакомец, извлёк из ножен свой длинный нож и нанес Брайану 6 ударов в спину. При каждом ударе в спину Хартнелл кричал.
Посчитав, что цель достигнута, преступник оставил его и подошёл к Сесилии. Первый удар девушке он нанес в спину, она закричала и попыталась вскочить, толкнув его. Преступник зарычал и стал наносить беспорядочные удары. Они пришлись на правую и левую стороны груди, в живот, в половой орган. Всего Сесилии было нанесено 10 ударов.
Этот обзорный фотоснимок, сделанный осенью 1969 г., позволяет составить представление о взаимном расположении объектов, связанных с нападением на озере Берисса. Цифрами обозначены: 1 — шоссейная дорога вдоль озера, на обочине которой Хартнелл оставил свой автомобиль; 2 — дуб, за которым спрятался неизвестный для того, чтобы одеть капюшон; 3 — место нападения на Хартнелла и Шеппард. Пунктирная линия показывает маршрут движения преступника, подошедшего к паре со стороны шоссе.
Убедившись, что растерзанные молодые люди умолкли, негодяй тут же выбросил ключи от «фольксвагена» и бумажник Хартнелла, после чего быстро покинул место преступления.
При нападении на озере Беррисса преступник для связывания рук жертв использовал два одинаковых куска шнура длиной по 1,05 м. Куски эти были отрезаны «Зодиаком» заблаговременно и принесены с собою. Сильно потевший преступник завязывал их голыми руками, что привело к попаданию его биоматериала на шнуры. Уже в XXI столетии с этих шнуров, ставших важнейшими уликами, был получен «ДНК-профиль», принадлежащий с большой вероятностью убийце.
В 19:40 неизвестный позвонил из телефонного автомата в полицейское управление г. Напа. Соединение могло быть автоматическим, но звонивший сначала связался с оператором телефонной станции и попросил соединить его вручную. Сделав это, девушка-оператор не отключилась и выслушала следующие слова неизвестного, адресованные дежурному офицеру: «Я хочу сообщить об убийстве, нет — о двойном убийстве. Они в двух милях отсюда на север в парке Хеадквотерс. Они были на белом „фольксвагене“ модели „харман-гиа“.» Девушка-оператор вклинилась в монолог звонившего и спросила, где в это время был он сам? «Я тот, кто сделал это», — ответил звонивший. Более он не говорил. Наученный горьким опытом, преступник не стал вешать трубку на рычаг, а оставил её свободно висеть в будке. Из-за этого полицейский офицер не смог использовать функцию «встречного вызова». Впрочем, меньше, чем за минуту адрес входящего звонка был установлен: телефонный автомат находился перед домом № 1231 по Мэйн-стрит.
Дежурные полицейские машины прибыли по указанному адресу через две минуты. Разумеется, они никого не нашли.
Между тем, с исчезновением преступника полные драматизма события на полуострове Твин-оакс Ридж не окончились. Сесилия Шеппард и Брайан Хартнелл, несмотря на сильные ранения, были в эти минуты живы и даже оставались в сознании. Хотя руки девушки были крепко завязаны, обильное кровотечение смочило веревки, позволило им скользить и тем самым ослабило путы. Сесилия смогла освободить руки и развязала Брайана. Изо всех сил молодые люди принялись кричать, рассчитывая привлечь к себе внимание. Сообразив, что подобная тактика в пустынной местности может оказаться безрезультативной, Брайан пополз вдоль берега в сторону автомобильной дороги. Он сумел преодолеть почти 300 метров и вскарабкаться вверх по склону — это кажется необыкновенным, учитывая тяжесть полученных им ранений и кровопотерю. На его счастье, крики молодых людей услышали рыбаки — отец и сын, китайцы по национальности, проплывавшие мимо на лодке. Рыбаки приблизились к берегу, поговорили с ползущим в траве Брайаном и… устремились к ближайшей пристани за помощью. Рыбаки отказались выйти из лодки, чтобы помочь истекавшему кровью молодому человеку и, в принципе, их страх можно понять. Вскоре после разговора с рыбаками молодой человек на некоторое время потерял сознание, однако затем пришёл в себя и снова пополз