прерывать вашу увлекательную беседу, но мы приближаемся к портальной анфиладе, нужно решить, в какой мир отправляемся.
Глава 32
Услышав про порталы, Кристиан моргнул и мигом переключился.
— Какие варианты есть? — деловито спросил он.
Шарль принялся нудным голосом перечислять коды миров, снабжая каждый из них комментарием: «опасно», «бесперспективно», «дикари» — и тому подобное.
Кристиан внимательно слушал, задрав очи к потолку, а я смотрел на Диану. Она, почувствовав это, взглянула на меня в ответ. Н-да, такое чувство, будто привела меня знакомиться с папой, а тот набухался и опозорил её по самое не могу, да ещё и детские фотки с голой попой показал.
— А нафига нам порталы? — спросил я, надеясь хоть немного её отвлечь. — Вы же с Шарлем вроде объединились, теперь хоть куда угодно можете.
Диана и вправду встрепенулась, когда ей задали чисто технический вопрос.
— Можем, — сказала она, сделав маленький шаг к моей койке. — Только у каждого мира свой период вращения. Устойчивое перемещение обеспечивает только статичный портал, но даже они иногда закрываются, у каждого свой цикл. А чтобы попасть в мир произвольно, нужно максимально точно синхронизировать пространство-время обоих миров, иначе есть риск вывалится в межмировое пространство и…
— Господи, какая ты нудная! — воскликнул Кристиан, и Диана осеклась.
— Тебе не интересно — не мешай, — бросил я ему и обратился к Диане: — Так и чё там дальше-то?
— Ну… В общем… Надо долго ждать, — закончила она, старательно глядя в сторону. — У нас нет столько времени, быстрее и проще воспользоваться порталом.
— H-T11078/S, — продекламировал Шарль. — Исключено, слишком своеобразный мир.
— В котором мы легко раздобудем всё необходимое, — сказал Кристиан, потирая пальцем подбородок. — И Альянс туда, кстати, не сунется под страхом вечной смерти…
— Разумеется, не сунется, — усмехнулся Шарль. — Потому что знают, что никто другой в здравом уме не полезет. А со своими проблемами этот мир разбирается самостоятельно.
— И всё же — он не закрытый, — сказал Кристиан.
— Потому что производит много энергии. Из закрытого мира энергию не получить.
— Летим туда, — решил Кристиан.
Шарль как будто поперхнулся каким-то электроном, или, там, протоном.
— Ты совсем меня не слушаешь? — завопил он. — Что значит, «летим туда»? Кто-нибудь, скажите ему! Костя!
— А чё сразу Костя? — удивился я. — Я — вообще пилот. Полечу, куда скажете. Правда, сейчас я немного не в форме, так что полечу, куда вы меня полетите. Что за хрень этот ваш H-T11078/S — я понятия не имею.
— Пррррреисподня! — каркнул притихший было ворон.
— Ты-то помолчи, — сказал я ему. — Можно подумать, знаешь.
— Костя помиррррррает, — тут же запричитал ворон. Козлина глумливая…
— Кто-то должен принять решение, — заявил Шарль. — У нас до сих пор нет капитана. По-моему, сейчас самый подходящий момент, его выбрать. Особенно если мы планируем менять корабль на более просторный. Уже со следующего класса должность капитана является обязательной. К сожалению, лучший кандидат на эту должность не сможет её занять по той причине, что от капитана требуется личное, физическое присутствие при различных бюрократических процедурах…
— Я могу стать капитаном! — раздался голос Фионы.
Тут я уже не то что глаз скосил — всю голову повернул и посмотрел туда, откуда этот самый голос раздавался.
Фиона стояла в дверях с горящими глазами и распушённым хвостом. Ещё б вентилятор кто на неё направил, чтобы волосы героически развевались.
— Кто за кандидатуру Филеаса? — спросил Шарль. — Прошу поднять руку. Тех, кто не обладает руками, прошу громко и чётко говорить: «Я!».
Никто не шелохнулся. Кошкин хвост понуро опустился.
— Следующий кандидат — Кристиан, — сказал Шарль. — Кто поддерживает его?
Диана тут же подняла руку. А Кристиан так и смотрел в стену, будто его всё происходящее вообще никак не касалось.
— Кандидатура Кости. Прошу голосовать, кто «за»? Я!
Фиона нехотя подняла руку. Я аж вспотел. Вот это внезапно. Чего это я вдруг в лидеры выбился? А ну как правда капитаном сделают? Это ж нахрена мне такая ответственность?!
— Кандидатура Дианы, — провозгласил Шарль таким тоном, будто уже всё было решено и осталась формальность.
Я, кряхтя, поднял дрожащую руку. И внезапно Кристиан, который, казалось, вообще не слышал, о чём идёт речь, недвусмысленно махнул чашкой.
— Без обид, — сказал он, ни к кому не обращаясь. — Я не планирую задерживаться в вашей компании, а если выбирать между алкокошкой, умирающим раздолбаем и расчётливой стервой, то выбор на должность капитана очевиден.
— Два голоса против двух, — сказал упрямый Шарль. — Переходим ко второму туру…
— Срррррать! — оборвал его ворон. — Выборрррры-выборрры, кандидаты — пид@рррры! Диана — крррррасавица!
Кристиан тихо засмеялся и покачал головой.
— Большинством голосов капитан избран, — сказал он. — Диана, будь добра, распорядись, чтобы корабль прошёл через портал в мир H-T11078/S.
И Диана, глазом не моргнув, сказала:
— Шарль, мы летим в H-T11078/S.
— Слушаюсь, — проскрипел Шарль.
А я только тут понял, какого дурака мы сваляли. Диана-то, может, капитан и хороший, а на нашем с Фионой фоне так даже лучший. Только вот пока на борту Кристиан, она будет выполнять все его хотелки из одного только чувства вины. А он всё это, разумеется, прекрасно знает, вот и не стал сам к власти рваться. Зачем? Когда можно сидеть тихо, не отсвечивая, а Диана сделает всё, что его величеству угодно, да ещё спасибо скажет.
* * *
Наушники на меня таки напялили, когда дело дошло до посадки. Это раньше можно было портал прокинуть и тихонько туда-сюда шарахаться. А теперь, когда я был практически парализован, надо было сделать всё чинно-благородно.
— Космопорт Хроноса, — произнёс в наушниках скучающий женский голос. — Оператор Наталья, чем могу вам помочь?
Наталья? Ох, ничего себе, какие изыски. Впрочем, я уже устал угадывать, где слова русского языка реально совпадают с местными, а где работают изменившиеся в результате путешествий клетки головного мозга.
— Мне темно и страшно, — сказал я.
— Понимаю. Вы находитесь в космическом пространстве и, наверное, активировали обзорный экран. Если у вас стандартизированный корабль, отдайте ИИ голосовую команду отключить обзорный экран, либо заменить реальную панораму космоса на приятный пейзаж.
Я аж икнул. Ладно, ясно, сюда шутить