подскочила до потолка и придумала какое-то абсолютно новое слово, надо бы его запомнить. Даже ворон уважительно каркнул, думая, видимо, о том же. — С меня только час сняли — я чуть не кончилась!
— Ничего не могу поделать. — Я прям увидел, как Шарль разводит руками. — Я в точности следовал списку, предоставленному Кристианом. Нашёл самые дешёвые варианты, с самой недорогой доставкой.
— Нам тут ещё жить, — разорялась Диана, бегая по небольшой комнатке взад-вперёд. — Жрать что-то нужно…
— Завтррррак включён, — напомнил ворон.
— Умолкни! — рявкнула на него Диана. — Кристиан говорит, что после операции как минимум три дня нужно будет просто лежать! А мы не можем хотя бы отменить бронь в гостинице и вернуться на борт? Операцию можно провести и там…
— Нельзя, — резко произнёс Кристиан, вдруг снова появившись на пороге — как будто за дверью подслушивал. Хотя, может и подслушивал, чёрт его знает. — Миллион причин! Самая простая — из этого мира запрещено вывозить какие-либо приборы и лекарства без специальной лицензии, которая стоит… лучше не озвучивать, сколько, ты и так уже не в себе. Про чисто технические трудности я промолчу. Вряд ли вы поймёте, как может повлиять на работу волнового дупликатора даже слабая космическая радиация.
— Шарль может прокинуть портал, — сказала Диана. — И мы со всем оборудованием переместимся на борт. Нахрен таможню!
— Рррррадиация! — напомнил ворон. — Дурррра!
— Мы не будем взлетать! — обратилась к нему Диана. — Просто проведём операцию на борту.
— Так! — Кристиан повысил голос. — Врач здесь — я. Если вы хотите, чтобы операция прошла успешно — делайте то, что я скажу. Не хотите — полный вперёд. Бери ножовку, возвращайся на корабль и оперируй сама. Выбирай, я жду.
Он сложил руки на груди. Диана мучительно покраснела.
— Хорошо, — сказала она. — Но мы хотя бы можем… Не знаю… Как-то разбить заказ? Что-то взять сразу, что-то потом?
— Мне нужно всё сразу, — оборвал её Кристиан. — И чем скорее — тем лучше. Сорок восемь часов из итоговой суммы оплачу я, о чём ты переживаешь?
Угу, герой, блин. Двое суток из трёх с лишним недель он оплатит, да, а получит — вдесятеро больше, на какие-то свои нужды. Развод чистой воды. И ладно бы только развод, а то ведь он, падла, ещё что-то замышляет.
Диана схватилась за голову. Глаза её нездорово метались. Кажется, она впервые в жизни была близка к панике.
— Что, неприятные ощущения? — холодно спросил Кристиан. — Примерно то же испытывают люди, у которых ты высасываешь энергию своим прибором. В конечном итоге ведь всё это одно и то же. Деньги, энергия, время… Как ни назови. Меняется антураж, но суть одна: чтобы получить что-то, нужно отдать что-то, а когда отдаёшь, всё твоё существо начинает сомневаться и паниковать. Не настаиваю, Диана. Лично мне всё равно. Давай позволим Косте умереть. Я могу вколоть ему недорогой наркотик за свой счёт, и он даже не заметит, как улетит на реинкарнацию.
Диана посмотрела на Кристиана, потом — на меня. Поднесла к губам браслет.
— Шарль, подтверждай заказ.
— Есть, — отозвался Шарль. — Прошиваю в твой браслет сведения об опекунстве… Итак, сорок восемь часов оплачивает Кристиан. Оставшееся время рекомендую разделить между тобой и Филеасом.
— Да плевала я, — поморщилась Диана. — Вали всё на меня, я контуженная, у меня справка есть.
— Нет у тебя никакой справки, я бы знал. И, к тому же, ты забываешь об ещё одной милой особенности этого мира. Срок подтверждения транзакции.
— Это ещё что за хрень? — не поняла Диана.
— Ты обязана будешь остаться здесь на тот срок, на который потратилась, только и всего. Иными словами, оплатив заказ полностью, за вычетом доли Кристиана, ты должна будешь остаться в этом мире на двадцать пять дней без малого. Плюс, посчитай стоимость гостиницы, стоянки корабля и питание за этот период. Кроме того, через десять дней необходимо будет оформить платную регистрацию, в противном случае выпишут весьма неприятный штраф. Мой тебе совет — распиши сумму напополам с Филеасом, и тогда, если очень повезёт, через две недели мы все отсюда уберёмся.
Я вместе с Дианой тихо охреневал. Ничего себе — приписка мелким шрифтом.
— Слушайте, а может, правда — пошёл я нахрен? — спросил я.
Альтруизма тут было мало. Я просто вдруг подумал, что Диана после такого с меня с живого не слезет и весь мозг выклюет воспоминаниями о внеплановом отпуске.
Шарль, судя по голосу, покачал головой:
— Увы, Хронос устроен крайне паршиво. Для тех, кто оказался в этом мире, не зная подоплёки, разумеется — создатель-то ловушки, полагаю, весьма доволен. Хронос вырабатывает уйму энергии, и здесь полно дешёвой рабочей силы. Представьте: турист прибывает на экскурсию, радостно хватает сувениры, расплачиваясь временем — как ему кажется, почти бесплатно. Ну что такое три — пять — двадцать минут по сравнению с длинной-предлинной жизнью?.. А потом не может вернуться на корабль. Извините, сэр, но мы должны дождаться подтверждения транзакции. Турист вынужден платить за гостиницу, за еду, пока ждёт следующий корабль. А они летают крайне редко, уж об этом творец позаботился в первую очередь…
— С покойника время могут взять? — перебил я.
— Прости, что? — обалдел Шарль.
— Ну, ты там про какие-то линии судьбы брехал. Если я, допустим, через сутки сдохнуть должен — я могу за неделю заплатить?
— Сложный вопрос. Просчитать невозможно, можно только попробовать. Теоретически, сейчас твоя наиболее вероятная линия судьбы обрывается максимум через сутки, это — кредит, которым ты располагаешь. Но если заказ будет оплачен, то линия судьбы должна удлиниться. На сколько — вопрос. У меня нет оборудования и полномочий, чтобы это отслеживать. Ситуация непростая.
— Костя, ты что задумал? — спросила Диана.
— То и задумал. Расписываем на троих и валим отсюда через десять дней максимум.
— Нет! — рявкнула Диана.
— Чего — «нет»? — разозлился уже я. — Если оплата не пройдёт — ладно, хрен с ним, поняли-отстали. А если пройдёт — ну, лягу под нож печальным и с мыслями о смерти, делов-то. Потом с Фионой нажрёмся, и всё как рукой снимет.
— Я готов спасать Костю! — влетела в комнату Фиона, оттолкнув Кристиана. Волшебное слово «нажрёмся» услышала, не иначе.
— Диана? —