Возле выхода в сад в кресле дремал еще один гном. Судя по книге на его коленях, он пытался осилить какой-то памятник письменности, но не преуспел. Заслышав звуки шагов, гном встрепенулся.
— Кто идет? Кто идет? — закричал он, топая ногами. — Кто идет?
— Два чужака и страж, — ответил тролль из высших.
— Чужаки? Почему не связаны? — вопросил гном и сурово воззрился на Евтихия.
— Нас уже связывали, — вмешался Авденаго. — Я — невиновный, а этот, — он кивнул на Евтихия, — бессловесный.
— А, — сказал гном, успокаиваясь. — Кхачковяр строго следит за соблюдением законности и обычайности. Чтоб все по закону и обычаю. Желаешь присутствовать? — обратился он к стражу.
Тот кивнул, и все четверо вышли в сад.
Кхачковяр находился, как объяснил гном, возле клумбы с розами.
— С ним Обвальный и Булыган, — добавил гном. Он вытянул шею и закричал зычным голосом: — Булыган! Обвальный!
— Николай Иванович! — подхватил Авденаго.
— Что разорались? — прозвучал совсем близко знакомый голос бывшего учителя словесности, и Николай Иванович вышел из-за беседки. Два гнома действительно сопровождали его. Они обменялись с гномом-привратником кивками, и тот вернулся в свое кресло.
— Эти двое хотят, чтобы ты осудил их, — сказал страж.
— Ладно. — Николай Иванович мельком кивнул Авденаго, более внимательный взгляд задержал на Евтихии, а затем решительно зашагал обратно в сад.
Булыган и Обвальный поспешили за ним.
Затем Обвальный опустился на четвереньки, а Булыган встал рядом. Николай Иванович, не колеблясь и не смущаясь, уселся на это импровизированное кресло. Потому что у гномов исстари так заведено — чтобы кхачковяр вершил правосудие, восседая на троне.
— У Обвального колени и локти быстро устают, так что будем кратки, друзья мои, — заявил Николай Иванович. — Начнем с Авденаго, и по двум причинам, как говорят тролли: во-первых, я его уже судил и признал невиновным, а во-вторых, я знаю, зачем он явился. Когда наш разговор закончится, — он глянул на стража, внимавшего почтительно и спокойно, — Авденаго должен будет препровожден на троллиную сторону границы.
— Хвала мудрости кхачковяра! — провозгласил Обвальный снизу.
— Теперь ты, — Николай Иванович медленно перевел взгляд на Евтихия. — Кто ты такой и чего хочешь?
— Николай Иванович, он — бессловесный, — встрял Авденаго.
— Это еще не доказано, — возразил Николай Иванович.
— У Обвального локти и колени быстро устают, — напомнил Авденаго.
— Ничего, мы можем продолжить нашу беседу гуляя. Как перипатетики… — Николай Иванович поднялся. — Благодарю вас за верную службу, Булыган и Обвальный, — обратился он к гномам. — В знак моей признательности я сообщу вам все подробности приговора, вынесенного этому бессловесному.
— Бессловесным не выносят приговоры, — пробурчал Авденаго.
— Да, но чего-то ведь он от меня добивается, не так ли? — возразил Николай Иванович.
Гномы, оживленно переговариваясь, ушли. Разбирательство не обещало ничего интересного. Вот если бы предстояло доказывать словесность или бессловесность подсудимого — вот тогда да, тогда любопытно…
— Для начала, позвольте вручить вам пятый моранов артефакт, — сказал Авденаго, когда они остались наедине с кхачковяром и стражем. Он вынул пергамент и торжественно протянул его правителю Калимегдана. — Уничтожьте его, как сочтете нужным… Лучше, конечно, просто сжечь. И я надеюсь, что после этого с Джурича Морана будут сняты все обвинения.
— С Джурича Морана и без того сняты обвинения, — ответил Николай Иванович. — Его невиновность полностью доказана. Но ты прав, эту штуку надо будет сжечь.
— Она может вызвать апокалипсис, — предупредил Авденаго вполне серьезно.
— Боже, сколько общаюсь с троллями твоей расы, столько поражаюсь вашему невежеству! — воскликнул Николай Иванович. — Апокалипсис, он же конец света, может быть только один. Глобальный. Не бывает маленьких апокалипсисов. И не бывает их несколько, для отдельно взятой деревни или отдельно взятого тролля. Уверяю тебя, когда настанет конец света, его не пропустит ни одна живая душа.
— А что тогда это было? — возразил Авденаго. — Когда реки крови текли, или с неба сыпались черви, или город рассыпался на нитки…
— Локальные катастрофы, — ответил Николай Иванович. — Словесный тем и отличается от бессловесного, что не путается в терминологии.
— Евтихий и таких-то слов не знает, — обиделся Авденаго.
— Лучше не знать никаких умных слов, чем пользоваться ими как попало, — отрезал Николай Иванович.
И тут учитель русского языка и литературы свернул пергамент в трубку и поднес к глазу.
Авденаго аж задохнулся от удивления. Чего угодно ожидал он от премудрого кхачковаяра, но только не подобной глупости.
— Ну ничего себе, — проговорил Николай Иванович, опуская трубу. — А почему у тебя растет борода, Балашов? Если смотреть на тебя невооруженным глазом, то ты вполне себе безбородый… Как ты это проделываешь, а?
* * *
— Ну вот, — сказал Авденаго Евтихию, — теперь ты, кажется, отделался от меня навсегда. Будешь скучать?
Евтихий покачал головой.
Авденаго помедлил еще немного возле ворот.
— Спасибо, Николай Иванович.
Учитель ободряюще кивнул ему.
— Иди.
— Может быть, мне первенца назвать Николаем? — спросил Авденаго и громко расхохотался.
Ударом кулака он распахнул ворота. Первое, что все увидели, был огромный, до самых небес, костер и возле него — стройная женщина в платье с меховой оторочкой. Золотые косицы покачивались у ее висков, ресницы были накрашены розовым, а губы рассекали полоски ядовито-фиолетового цвета.
— Ух ты, прямо завидно, — проговорил Николай Иванович.
Этих слов Авденаго уже не услышал. Ворота за его спиной захлопнулись, лиловая ночь с двумя лунами на близком небе обступила его, а Атиадан Злой Колокол бежала к нему навстречу, и во вселенной наконец-то воцарился порядок.
Глава девятая и последняя,
в которой все возвращаются домой
— Жила-была девочка, — звенел детский голосок, — и она жила не со своими родителями, а с чужими, потому что была подмененным тролленком. А жизнь таких троллят очень тяжела, потому что люди их все ненавидят, и первее всех ненавидит их женщина, которая считается матерью. Вот и та ненастоящая мать была такой же злой. Чего она только не делала, чтобы только сжить тролленка со света! Заставляла ее — ту девочку — мыть полы и чистить котлы, а еще посылала ее в лес за дровами и вообще поручала ей всю тяжелую домашнюю работу, а сама только и делала, что прохлаждалась у прялки, а под вечер совершенно напивалась.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});