Я сбежала по последним нескольким ступенькам и подняла трубку.
— Здравствуйте, Шаррим, — произнес женский голос. — Пожалуйста, дождитесь Вашего отца.
— Скажите ему, чтобы шел на три буквы.
Я повесила трубку и отвернулась.
Позади меня плескалась магия.
— ЗДРАВСТВУЙ, ДОЧЬ.
***
ОН ЭТОГО НЕ СДЕЛАЛ.
Я обернулась. Стена света разделила Гильдию пополам, явив моего отца с заложенными за спину руками. Да, он это сделал. Ох, он это сделал. Сейчас совсем было неподходящее время издеваться надо мной.
Магия вырвалась из меня. Весь гнев, который я пыталась удержать, выплеснулся наружу.
— Какую часть «иди на х..» ты не понял?
Его сила была сущим адом.
— Я ТВОЙ ОТЕЦ. Я ШАРРУМ. ТЫ БУДЕШЬ ОКАЗЫВАТЬ МНЕ УВАЖЕНИЕ!
— Уважение? Ты послал убийцу на мою землю, чтобы убить ребенка! Какое уважение? Ты детоубийца.
— ЭТО БЫЛА ТВОЯ ВИНА. ТЫ УСКОРИЛА ЭТОТ ПРОЦЕСС СВОИМ УПРЯМСТВОМ.
Боже, мне хотелось ударить его по лицу.
— Ты отвратителен. Мне стыдно быть твоей дочерью. Я должна ходить по улице, извиняясь перед каждым встречным за то, что ты все еще существуешь.
— Я СОЗДАЛ ТЕБЯ. БЕЗ МЕНЯ, ТЕБЯ БЫ НЕ СУЩЕСТВОВАЛО. Я МОГУ ОДНИМ ЩЕЛЧКОМ ПАЛЬЦЕВ ОБОРВАТЬ ТВОЮ ЖИЗНЬ И СОЗДАТЬ ДЮЖИНУ ТАКИХ ЖЕ, КАК ТЫ.
— Сделай это. — Я развела руками. — Давай. Я жду.
Уголки его рта дрогнули от ярости. На этот раз я действительно разозлила его. Хорошо. Побудь на моем месте.
— НЕ ИСКУШАЙ МЕНЯ.
— Почему ты не убил меня, отец? Ты убил всех остальных. Моих братьев и сестер. Что за задержка?
— Я ТЕРПЛЮ ТЕБЯ РАДИ ПАМЯТИ О ТВОЕЙ МАТЕРИ, НО МОЕМУ ТЕРПЕНИЮ ПРИХОДИТ КОНЕЦ.
Ага.
— И моему тоже. Ты забрал няню у моего ребенка и заставил ее предать все, за что она боролась. Джули смотрела, как она умирает. Я ненавижу тебя.
— ТЫ ВЛОМИЛАСЬ В МОЙ ДОМ. ТЫ РАССТРОИЛА СВОЮ БАБУШКУ. ТЫ РАЗРУШИЛА МОЮ ТЮРЬМУ И УКРАЛА МОИХ ПЛЕННИКОВ. ВЕРНИ ТО, ЧТО ПРИНАДЛЕЖИТ МНЕ.
Пленники. Он не знал, что Кэрран проглотил саблезубого.
— Я ничего подобного не делала. Я не была в твоем доме. Твой пленник — житель моего города, которого ты похитил и держал в плену, я наняла наемников, чтобы спасти его, и они это сделали. Я пришлю тебе договор, чтобы твои адвокаты могли объяснить тебе это. Твоя система безопасности ни к черту, отец. На твоем месте я бы занялась ею.
— Я ШАРРУМ ИЗ ШИНАРА. МОЙ РОД НАСЧИТЫВАЕТ СТО ПОКОЛЕНИЙ. Я НЕ ПОТЕРПЛЮ НЕУВАЖЕНИЯ!
— Как и я! — Моя магия бушевала. Гильдия вокруг меня содрогнулась. — Я принцесса Шинара, внучка Семирамиды, племянница Пожирательницы городов, дочь Строителя Башен. Моя линия длиннее твоей на единицу!
Шок на мгновение отразился на его лице, прежде чем снова перерасти в ярость. Вот так. Ты заставил меня, теперь смирись с этим.
— Ты будешь уважать мои границы, отец. Ты поселился на краю моей земли и продолжаешь пытаться спровоцировать меня. Я не нарушала своего слова. Я поддерживала мир.
— ЗАБИРАЯ ТО, ЧТО ПРИНАДЛЕЖИТ МНЕ, КАК ВОР? ТЫ ПОЗОРИШЬ МЕНЯ, ДОЧЬ.
Давление его магии было почти невыносимым, но я была слишком зла, чтобы отступить.
— Меня там не было. Я была в Мишмаре, разговаривала с бабушкой. Спроси ее, если мне не веришь.
Его магия ударила меня.
— ВЕРНИ МНЕ ПОЛУБОГА!
Я притянула свою магию к себе и нанесла ответный удар. Пол под моими ногами подпрыгнул.
— Нет.
Магия вокруг меня была такой плотной, что отзывалась каждый раз, когда я делала вдох.
— ТЫ — ЖАЛКОЕ ПОДОБИЕ ДОЧЕРИ.
Его магия столкнулась с моей. Казалось, что воздух вокруг нас разрывается на части.
— Кейт! — зарычал Кэрран.
Я огляделась. Наемники съежились у стен, но мне было все равно. Мне было наплевать, даже если бы вся крыша обрушилась и раздавила их всех. Я бы не отступила. Не в этот раз.
Я вздернула подбородок.
— Ты убил свою собственную семью, отец. Даже сейчас ты пытаешься протянуть руку сквозь время и задушить её будущее. Ты — причина, по которой никто из потомков нашей крови не выжил. Ты пожинаешь то, что посеял. Я именно та, кого ты заслуживаешь.
Он уставился на меня, его взгляд буравил меня насквозь. Его лицо вытянулось, и Роланд рассмеялся.
— ТЫ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, МОЯ ДОЧЬ.
Свет сжался, втянулся в свой собственный центр и исчез.
Я обернулась. Клерк уставился на меня дикими глазами. Из его носа текла кровь. Справа от меня моргали контуженые наемники. У ближайшего ко мне мужчины текла кровь из носа и ушей. Я взглянула наверх. Сайман стоял на балконе третьего этажа, его лицо было бескровным. Над ним Кристофер ухватился за перекладину, уставившись на то место, где только что был мой отец, его рубиновые крылья широко раскрылись, лицо исказилось от ярости.
Джук вытерла кровь из-под носа и посмотрела на нее.
Я сделала это снова. Черт возьми. Я позволила магии увести меня от того, кем я была.
— Что, черт возьми, все это значило? — спросила Джук. — Все, что я слышала, это странный шипящий язык с какими-то «хренами» в нем.
В воздухе повисло напряжение. Я должна была что-то сказать, чтобы разрядить обстановку.
— Так, ерунда. Ты бы видела, какую истерику он закатил, когда я сказала ему, что не приеду в гости на Рождество.
Барабас рассмеялся.
Наемники посмотрели на него, затем снова на меня.
— Одним словом — родственнички, — сказал Кэрран, обнимая меня. — Не могу с ними жить, не могу их убить. Ты готова поехать домой, детка?
— Конечно, — сказала я.
Выйдя на улицу, я остановилась.
— Я сделала это снова.
— Знаю, — сказал он.
— Я пытаюсь.
— Я знаю.
Мне надо прилагать больше усилий.
— По какой-то причине он очень хочет Саймана.
— Он упоминал тигра?
— Он думает, что мы его украли. Ты хорошо себя чувствуешь?
— Да.
Я взглянула на него.
— Почему ты съел тигра?
Он пожал плечами.
— Я не знаю. Это было как побуждение. Я увидел его, и мне пришлось заставить его не быть.
— Ты меня беспокоишь, — сказала я ему.
Он большим пальцем указал на Гильдию.
— Кто бы говорил.
Мы были два сапога пара. Ничего не оставалось, как пойти домой. Мне не помешали бы тихий день и плотный ранний ужин, прежде чем мы решим, что делать дальше.
***
— МОГУ Я С ТОБОЙ ПОГОВОРИТЬ? — спросила меня Джули, когда мы въехали на подъездную дорожку перед нашим домом.
— Да. — Я знала этот тон голоса. За этим тоном всегда следовало что-то плохое. Что-то вроде «я разбила машину» или «я случайно подожгла школу». Я не могла вынести больше плохих новостей на сегодня.
Кэрран и Дерек зашли внутрь. Я облокотилась на багажник машины.
— О чем речь?
Она подошла ко мне вплотную и прошептала.
— Адора остановилась в свободной спальне Джордж и Эдуардо.
— Что?
Джули подошла к джипу, на котором она или Дерек обычно ездили в «Новый рубеж», вытащила свой рюкзак и побежала обратно ко мне, роясь в нем.
— Он послал за ней несколько человек через несколько часов после твоего ухода. Мне пришлось перевезти ее. В больнице ей не разрешили остаться. Здесь они сделали снимки для страховки, и я получила копии.
Она сунула мне пачку полароидных снимков. На первом была стена, покрытая кровью. Большая струя ярко-красной крови, затем характерный волнообразный рисунок, когда жертва, спотыкаясь, шла вдоль стены. Фонтан из артерии. Еще один снимок, еще кровь. Я просмотрела их. Кровь на полу, кровь на стенах, обезглавленное тело, еще одно скомканное тело, третий труп, обвисший в углу, еще кровь, окровавленные простыни и, наконец, Адора, стоящая на коленях в крови и откинувшаяся на пятки, с ее мечом перед ней и широкой ангельской улыбкой на лице.
За что мне это все?