адвокатам и Чунхо.
Хансу ведет всех дальше.
МЁНСОК. А у вас тоже есть прозвища?
ХАНСУ. А то! Я вот…
ЁНУ. «Как там его» из Содокдона?
ХАНСУ. Нет! Ли Гонхи[17] из Содокдона! Я же говорил, что деньги у меня имеются.
ЁНУ. А…
ХЁНУ. А я… (застенчиво) Чан Донгон[18] из Содокдона.
СУЁН (удивленно). Правда?
ХАНСУ. А чего вы удивляетесь? Он у нас местный красавчик. Когда наш Чан Донгон проходит мимо, содокдонские девушки… это, как там… Глазки ему строят!
ХЁНУ. Ой да ладно вам, староста! Где вы у нас девушек нашли? Средний возраст жителей поселка 65 лет!
ХАНСУ. Ага! Вот оно, значит, как! Поэтому ты до сих пор не женился?
Хансу и Хёну смеются и шутят. Глядя на них, адвокаты и Чунхо невольно улыбаются.
ХАНСУ. Раз уж с жителями мы познакомились, давайте посмотрим на поселок! (Жестикулируя.) Давайте поднимемся во-он на тот холм, к дереву.
Все смотрят туда, куда показывает Хансу. На вершине небольшого холма за жилым районом возвышается огромная дзельква. Широко раскинувшиеся ветви словно обнимают поселок.
«Вот это да…» – тихо восхищается Ёну.
ХАНСУ. Это памятник природы Содокдона.
ЧУНХО. Дерево и правда признано памятником природы?
ХЁНУ (смеется). Да нет! Это просто природный памятник Содокдона. Как я – содокдонский Чан Донгон.
ХАНСУ. Когда это было? Году в 2016-м? На всякий случай мы спросили у администрации. К нам приехали специалисты, осмотрели нашу дзелькву и вынесли вердикт, что нет (смеется), на памятник природы она не тянет.
МЁНСОК. Такая величественная… Она должна как минимум войти в список охраняемых деревьев… Жаль…
ХАНСУ. Да даже без этих титулов… Любой житель Содокдона хоть раз да залезал на нее в детстве. Мы и праздники справляем под ее кроной, и молимся ей в сложные времена. Пусть у нее нет никакого титула, но для нас она как… Эта, как там…
ЁНУ. Дзельква?
ХАНСУ. Как хранительница. Но когда будут строить дорогу, ее тоже спилят.
Только тогда все заметили на холме под дзельквой красные флажки.
Хансу печально вздохнул, думая о том, что дзельквы вот-вот не станет. Выражения лиц адвокатов и Чунхо тоже стали грустными.
СЦЕНА 8. Содокдон, тропа на холм (снаружи / день)
Адвокаты и Чунхо идут гуськом за Хансу и Хёну по тропинке. Их строгие костюмы резко контрастируют с сельским пейзажем, однако это выглядит даже мило.
ХАНСУ. Тут нужно будет на холм подняться. Совсем недалеко.
Хансу и Хёну направляются к вершине холма по узкой горной тропе. Мёнсок, Мину и Суён следуют за ними. Все немного скользят в своих классических ботинках.
Тем временем Ёну отстает от остальных. Она старается быть осторожной, однако в конце концов спотыкается и падает. Увидев это, Чунхо подбегает к Ёну.
ЧУНХО. Вы в порядке?
ЁНУ. А, да.
Чунхо замечает, что рубашка Ёну порвана на плече.
ЧУНХО. Кажется, вы зацепились за ветку…
ЁНУ. А…
Чунхо снимает свою куртку и отдает Ёну.
ЧУНХО. Наденьте это.
ЁНУ. Не нужно.
ЧУНХО. Вы ведь на работе. Не стоит ходить в рваной рубашке.
Чунхо накидывает свою куртку на плечи Ёну.
Мягкие движения рук, теплый аромат парфюма от куртки…
Обычно Ёну не хочет носить чужую одежду, однако сейчас она не против.
СЦЕНА 9. Холм в Содокдоне (снаружи / день)
Наконец достигнув вершины холма, Ёну спешит в тень ветвей дзельквы. Суён замечает на ней куртку Чунхо и видит, что тот в одной рубашке осторожно следует за Ёну, словно оберегая ее. Суён одолевают сложные чувства.
ХЁНУ. Ну как, запыхались? Выпьем по стаканчику холодного сикхе[19], освежимся? Его Тереза приготовила.
Хёну достает бутылки из сумки-холодильника и разливает всем сикхе. Рядом с ними можно заметить мужчину со скрипкой в руках – ЮДЖИНА ПАКА (30 с небольшим лет) из Содокдона.
МЁНСОК (обращаясь к Хансу). А кто это?..
ХАНСУ. Юджин Пак[20] из Содокдона. Я специально позвал его сыграть на скрипке, раз уж вы здесь. Он наш местный талант! Он у нас в этой… Как ее?..
ХЁНУ. Администрации Кёнхэдо?
ХАНСУ. Точно! Он у нас в администрации Кёнхэдо работает!
Юджин начинает играть на скрипке.
Попивая прохладный сикхе под звуки скрипки Юджина Пака из Содокдона в тени природного памятника Содокдона, уставшие адвокаты чувствуют умиротворение.
ХАНСУ. Мы много думали о том, как показать вам ценность нашего поселка. Глядя на цифры на бумаге, можно узнать лишь то, что Содокдон – очень бедный. Населения мало, земля дешевая. Но любой, кто приедет к нам лично и увидит поселок своими глазами, поймет, что все обстоит по-другому. Содокдон – замечательный поселок. У нас есть свои Ким Чанхун и Сон Хынмин, президент Женского комитета Тереза и даже Юджин Пак. А наша дзельква! Пусть до памятника она и недотягивает, но ведь она великолепна! Они хотят все это у нас отобрать и сровнять с землей. Но так ведь нельзя!
Хансу говорит сумбурно, но искренне. Ёну смотрит на раскинувшийся у холма поселок. Отсюда Содокдон кажется особенным. Прохладный ветерок шумит в ветвях дзельквы и заставляет сердца адвокатов трепетать.
СЦЕНА 10. Коридор на одиннадцатом этаже компании «Ханбада» (внутри / день)
Мёнсок вместе с подопечными идет в свой кабинет. В их уверенной походке чувствуется решимость взяться за дело.
МЁНСОК. Мы должны узнать о «Дороге счастья» всё. Изучите данные в хронологическом порядке с момента составления плана строительства до момента принятия решения о зонировании. Найдите все соответствующие законы и прецеденты.
АДВОКАТЫ. Есть!
МЁНСОК. Чунхо сказал, что он принес все материалы дела в мой кабинет. Вас трое, так что вы должны быстро всё просмотреть.
СЦЕНА 11. Кабинет Мёнсока (внутри / день)
Мёнсок распахивает дверь своего кабинета. Весь кабинет завален огромным количеством коробок с материалами дела.
От такого количества документов юристы теряются.
СУЁН. Всё это… Материалы, связанные со строительством «Дороги счастья»?..
МИНУ. Что-то не похоже, что мы сможем быстро все просмотреть…
ЁНУ. Быстро просмотреть не сможем.
МЁНСОК. Хм, ну… я в вас верю…
MONTAGE
Поочередно показываются Ёну, Суён и Мёнсок, которые днем и ночью изучают материалы дела в своих кабинетах.
Кабинет Ёну
Материалы разложены на полу в офисе, как костяшки домино. Ёну, сидя на полу, читает документы – быстро, словно сканирует страницы глазами.
Она разминает затекшую шею и капает в глаза капли.
Кабинет Мину
Материалы в кабинете Мину разложены, словно кубики тетриса. Он сидит за столом, читает распечатки и ищет что-то в своем ноутбуке. У Мину нет времени поужинать, поэтому он ест гамбургер, одновременно просматривая документы. Затем он пьет таблетку для пищеварения.
Кабинет Суён
Кабинет Суён выглядит так, будто в него попала бомба. Материалы разбросаны повсюду. Суён сидит на диване в пижамных штанах и читает документы.
Суён вздрагивает и просыпается. Когда она понимает, что задремала, на ее лице появляется сожаление.
СЦЕНА 12. Кабинет Мёнсока (внутри / день)
Мёнсока нет в кабинете.
Ёну и Суён сидят на диване и просматривают документы.
Обе выглядят уставшими, так как уже несколько дней нормально не ели и не спали.
Постучав, в кабинет входит Чунхо с папкой документов в руках. В комплекте конверт с документами. Суён притворяется, что поправляет волосы, и незаметно снимает бигуди с челки.
СУЁН. Неужели это дополнительные материалы? Пожалуйста, не говорите, что вы принесли нам еще документов!
ЧУНХО. Как же быть? Это и правда дополнительные материалы. Жалобы жителей, отправленные Комитетом по противодействию в администрацию провинции Кёнхэдо, и ответы на них.