у тебя выросла такая дочь.
– Чем же она тебя так зацепила?
– Гордым нравом, неприступностью и непокорностью. Она заставила меня мучиться. Я ей благодарен за это, поскольку так она натолкнула меня на осознание того, что в душе я ещё жив и чувствую боль и страдания.
– Да, уж… Ты увяз по самое горло.
– Поверь, Роман, я захлебнулся уже давно… Я мечтал о ней несколько веков.
– Довольно. Мне неприятно слушать такие вещи о собственной дочери.
Они оба замолчали. Аро почему-то безгранично уважал моего отца. Он считался с его мнением, старался ему угодить… Быть может, это стоило расценивать, как дань многовекового сотрудничества, однако… Я не стала бы утверждать, что между ними была дружба… Скорее так… деловые отношения.
Я быстрым шагом вернулась в свою комнату и легла спать. До рассвета ещё оставалось немного времени.
Днём я собрала вещи, и мы отправились на машинах на восток.
– Нам придется сесть на диету? – испугалась Джейн.
– С чего ты это взяла, милая? – удивился Аро.
– Ну, как же! Мы направляемся в глухой лес, где кроме животных больше нет для нас пропитания…
– Там будут люди в нескольких километрах от нас, – успокоила я ее. – Недалеко есть крупные города и поселки. Вы найдете способ утолить жажду.
Я увидела как сменилось ее разочарование на спокойствие, и она, обхватила руками предплечье Деметрия, откинула голову на спинку кресла.
Мы ехали достаточно долго. К десяти часам вечера наш кортеж остановился на небольшом холме, откуда открывался прекрасный зимний вид на наше убежище.
Я вышла из машины и посмотрела в заснеженную даль. Над верхушками темных сосен, среди хмурого леса возвышались каменные башни в каком-то мрачном средневековом стиле.
– Да уж, папочка… – вслух произнесла я.
– Что-то не так? – забеспокоился Аро.
– Он сделал все, чтобы я умерла со скуки, осознала ничтожность своего существования среди Вольтури и вернулась домой.
– Не думаю, что это было в его планах, – усомнился глава клана.
– Ты плохо знаешь моего отца, – возразила я, возвращаясь в салон.
Замок был окружён каменной стеной высотой в три метра. Главные ворота, украшенные старинными коваными решетками, преграждали путь внутрь. Наш водитель вышел на улицу, отворил замок и, раскрыв створки, сел обратно за руль и въехал на территорию резиденции. За нами проследовало ещё три автомобиля.
Георгий, личный секретарь отца, показал нам все помещения в замке, объяснил, какие земли здесь отныне принадлежат нам, а затем, собрав своих соратников, сел в одну из машин, и вся толпа отцовских подчинённых умчалась прочь отсюда, оставив нам два транспортных средствах, на всякий случай.
– И надолго мы здесь? – уточнила я у Аро.
– Думаю, что несколько месяцев будет достаточно для того, чтобы в Вольтерре все успокоилось…– задумчиво ответил он.
– То есть…совсем без шансов…
– Именно, – он прошел по залу, в котором мы оказались, сразу зайдя внутрь здания.
Я смирилась со своей участью. По крайней мере, здесь рядом мой любимый мужчина, а в этой же стране, за тысячу километров находятся мои родители. И все это говорит о том, что я дома и никуда мне не нужно стремиться.
Спальня располагалась на южной стороне замка. Здесь была светлая мебель: комод, шкаф, туалетный столик, кресло, кровать… Стены были отделаны темным деревом, оттеняя кремовые цвета покрывал и подушек.
Я так сильно устала, что сразу легла спать. Ещё бы, отсутствие полноценного сна в течение нескольких дней сказалось даже на моем бессмертном организме.
15 апреля 2016 года
Вот уже полтора месяца мы живём в России. Здесь, среди бескрайних просторов и прекрасной природы, мы занимаемся чтением книг, что хранятся в местной библиотеке. Аро изучает национальный язык вместе с Маркусом и Кайусом. Джейн и Деметрий проводят все время вместе, Алек скитается по замку, изучая все его закоулки, а Феликс и Хайди обеспечивают утоление жажды своим соклановцам.
"Я знаю тринадцать языков…но русский – самый сложный, – признался мне однажды Аро. – Впрочем, я ещё не приступал к китайскому… Судьба миловала меня…"
И впрямь, в его арсенале было насколько языков: итальянский, немецкий, английский, французский, латинский, древнегреческий, шведский, португальский, испанский, голландский, иврит, финский и чешский. Я за свою жизнь усвоила только первую половину из них.
Сегодня с самого утра меня тревожило некое беспокойство. Что-то гудело в сознании, не давая мне умиротворения и обычной раскидистой грусти. Я поделилась своими переживаниями с Аро. Он внимательно меня выслушал и, привычно сложив руки перед собой, задумался о чем-то.
– Боюсь, что твое беспокойство имеет под собой серьезные основания… – произнес он.
– О чем ты?
– Полагаю, что среди Вольтури завелся предатель.
– Кто же он? Кто-то из ближайших или из рядовых?
– Пока не знаю…
– Теперь не стоит никому доверять, – предположила я.
– И тебе? – он улыбнулся и поднялся с кресла.
– Мне не удается от тебя ничего скрыть… – напомнила я и протянула ему ладонь.
– Нет, я не стану читать, – отказался он. – Я знаю каждую клеточку твоего тела, – он провел тыльной стороной запястья по моему предплечью. – Я знаю каждую нотку твоего запаха, – он зажал пальцами несколько локонов моих волос. – Я знаю каждый оттенок твоих глаз, – он приподнял пальцами мой подбородок. – Я услышу твой голос за тысячи километров. Я различу вкус твоей крови среди миллиона других напитков вампиров…
Я откинула голову назад, прислонившись затылком к каменной стене.
– Я выучил каждый закоулок твоего сознания… Неужели мне этого недостаточно, чтобы полностью доверять тебе?
– Женщины – коварные существа, а тем, кто прожил больше девятнадцати столетий, вовсе нет равных… – прикрывая глаза, говорила я.
– Мне нужна твоя помощь, – оборвал он мое предвкушение.
– В чем? – резко сменив тон на деловой, уточнила я.
– Если ты что-то узнаешь на этот счет, срочно сообщи мне. Не знаю, кто может проболтаться… Джейн, Деметрий, Алек…Кто-нибудь еще.
– Разумеется, – улыбнулась я ему, слегка наклонив голову вправо.
– Я должен оставить тебя, – сознался он.
– Куда ты? – испугалась я того, что он исчезнет до самой ночи.
– К братьям. Сначала узнаю их мысли, а затем… Нам нужно определенное решение.
– Хорошо, иди, – несколько сухо бросила я.
– Обиделась? – догадался он, прикоснувшись к моей ключице.
– Нет, все в порядке, правда. Иди.
В висках пульсировала кровь. Я уже была готова раствориться в его объятьях, подчиняясь его движениям, отпуская срывающиеся с губ стоны… Но он лишил меня этого удовольствия.
«Придется справляться самой…– подумала я, но остановилась. – Боже, что ты творишь? Он тебя подсадил на этот наркотик! Лучше бы ты нюхала кокаин! Страсть, плоть, жар, холод, его тело, руки… Оох!»
Я с