5
«Американский ниндзя» - американский аналог японской передачи «Саске». Смысл шоу в том, чтобы пройти разнообразнейшие полосы препятствий. Победитель бывает очень редко.
В русской сети есть группа с этим шоу под названием «Япона-мать».
6
Дропбокс (англ. Dropbox) – это сервис облачного хранения пользовательских файлов, с возможностью синхронизации файлов между разными устройствами.
7
«Этси» (англ. Etsy)– международный интернет-магазин по продаже товаров ручной работы, винтажных предметов, а также расходных материалов для рукоделия.
8
«Принцесса» — вторая по популярности форма огранки после круглой. Это квадратная или прямоугольная огранкабриллиантас острыми углами.
9
Лук сибулет - многолетнее луковичное растение, ближайший родственник обычного зеленого лука с очень тонкими перышками и весьма пикантным вкусом и благородным запахом. Другие его названия -шнитт лук, лук скорода, лук резанец. Его хорошо употреблять именно в свежем виде, добавляя в салаты, соусы. Он широко распространен в Евразии и Северной Америке. В состав ростков лука входят витамин С, А, В, а также фитонциды.
10
Стейк Ти-бон (англ. T-Bone) - получил свое название за Т-образную косточку, которая разделяет в нем два разных вида мяса: филейное мясо тонкого края и мясо средней части вырезки.
11
Пескетарианство - это полувегетарианская диета, последователи которой наряду с употреблением продуктов растительного происхождения допускают употребление в пищу рыбы и любых других морепродуктов. Однако песковегетарианцы отказываются от употребления в пищу мяса теплокровных животных. Употребление таких продуктов животного происхождения, как молочные продукты и яйца, опционально. Некоторые последователи пескетарианства допускают их употребление, другие же выступают за строгий запрет поедания любых невегетарианских продуктов кроме рыбы.
12
Бёф бургиньон - традиционное, но не широко распространённое блюдо французской кухни. Готовится из тушёных, слегка обжаренных кусочков говядины в густом винном соусе на говяжьем бульоне, приправляется чесноком, луком, морковью, грибами.
13
Шарбоно - красный виноград таинственного происхождения.Произрастает в Калифорнии. Из него делают неповторимое одноимённое вино.
14
Рыба махи-махи (другие названия: корифена или золотая макрель) – одна из красивейших рыб, обитающих в океане. Эту рыбу не спутаешь ни с какой другой."Махи-махи", с языка ацтеков переводится как "сильный-сильный". Такое название эта рыба получила за отчаянное сопротивление при попадании на крючок. Мясо у этой рыбы сочное, нежное, не жирное и очень приятное на вкус.
15
Ay, mis piecitos – Ах, мои ножки (исп.)
16
Нетфликс - международный стриминговый видеосервис, невероятно популярный во многих странах. Крупнейший онлайн-кинотеатр предлагает своим пользователям доступ к пяти с лишним десяткам сериалов и сотням фильмов на любой вкус, причём новинки появляются прямо в день релиза. Пользование осуществляется за подписку.
17
Vámonos – Пошли (исп.)