Читать интересную книгу "Мост. Реальная история женщины, которая запуталась - Нэнси Роммельманн"

Гэвин Бек и его мачеха Челси - все видели, как Тринити рыдает в объятиях Кели. Они стояли к ней настолько близко, что могли коснуться ее. После происшествия Тринити почти никого из них не видела. Возможно, она и говорила о том, что «все мои родственники сегодня здесь, на пожарной лодке», от чистого сердца. А может, из ее памяти методично стерли всех Стоттов; нельзя было сказать наверняка. Скорее всего, присутствующие даже не заметили, что Тринити, увидев родственников своей матери, внезапно перестала плакать. И тут Кели обратилась к Джеки Дрейлинг - к женщине, которую она сегодня увидела впервые в жизни:

- Уходите.

Какие именно россказни давали Кели право прогонять семидесятивосьмилетнюю прабабушку Тринити с мероприятия? Или никаких россказней не было? Быть может, Кели достаточно было того, что сделала Аманда? И разве не показательно то, что Тринити побежала плакать именно к Кели? Со стороны родственники Аманды казались непрошеными гостями - и даже виновными в слезах Тринити. И даже если Джеки и хотелось ответить Кели резким словцом, а Дерилу - треснуть бывшего свояка за слова о том, что Тринити плачет, поскольку испугалась прабабушки, сегодня для этого было не место и не время - камеры записывали каждый их шаг.

Гэвин глаз не сводил с Тринити. Он даже подготовил для сестры подарок - сумку с сюрпризом. Внутри лежало одеяльце от христианской организации, стихотворение в красивой рамке, написанное самим Гэвином, и его фотография. Он хотел передать сумку сестре при первой же возможности. И вот возможность появилась. Не глядя на Кели, он подошел к Тринити и произнес:

- Я люблю тебя.

Тринити выхватила у него сумку.

Пока шло мероприятие под прицелами камер, мать Аманды, Кэти Стотт, сидела в семейной машине, припаркованной вдали от новостных фургонов. Она призналась своей матери, Джеки, что боится, как бы Джейсон не сорвался при встрече с ней, боится, как бы день, и без того сложный для Тринити, не стал для нее еще сложнее. Возможно, сидя в машине, она успокаивала себя тем, что разлука с внучкой - своего рода расплата за преступление, совершенное ее дочерью.

Аманда и не предполагала, какую цепь событий запустит ее поступок, а если точнее, то не просто запустит, а будет подпитывать ее и неумолимо приближать к разрушительному финалу. Который и финалом-то не назвать. В этой истории не могло быть финала; сердца этих людей навек были объединены общей трагедией, из-за которой напряжение непрестанно то набирало силу, то спадало. Это напряжение сводило и разлучало людей; сегодня оно приняло форму лодки, которая обещала спасти множество жизней.

Когда все произнесли свои речи, толпа покинула территорию пожарного отделения; все шагали мимо мужчины, который стоял прямо в воротах. На вид ему было лет тридцать. Его щеки были красными, а одежда выглядела так, будто он сегодня ночевал на улице. Мужчина опирался о ручку детской коляски. Ребенок в ней был еще слишком мал, чтобы сидеть, а потому лежал, свернувшись клубочком. Я решила, что именно этот ребенок раскричался во время речи Джейсона, а мужчина пришел с территории для бездомных, расположенной поблизости. Сьюзан Таунсенд, теща Джейсона, обратила внимание на этого странного мужчину и спросила у Джейсона, кто это. Джейсон сказал, что это его бывший коллега из «Рико».

Люди шли к пандусу причала, который незадолго до мероприятия покрыли свежей белой краской. Другие судна останавливались позади лодки «Элдон Тринити». Пожарная лодка, прогудев, выбросила в воздух шесть струй голубой, розовой и прозрачной воды в сорок футов высотой. На двух ближайших мостах, Моррисон и Хоторн, просигналили автомобили. Люди ахнули, как обычно ахают при виде фейерверков: оказывается, у них была еще одна причина прийти сюда - дополнительная причина, которая выглядела более яркой и веской, чем истинная. Было сделано все возможное, чтобы девочка, которая чуть не погибла в реке, перестала бояться воды. «Потери твоей не восполнить, но глянь: на лодочке красная лента с твоим именем».

Родственники Аманды не стали подниматься на лодку: их туда не пригласили. Они наблюдали за происходящим с ближайшего возвышения на берегу. Возможно, гудящие в унисон судна, вспышки фотокамер и рассекающие воздух лопасти вертолетов и вызывали у них какие-то эмоции, однако их лица оставались бесстрастными.

Отправлялись две лодки. «Элдон Тринити», которая проектировалась явно не для круизов, не могла вместить в себя много пассажиров; на нее взошли только некоторые из Смитов и несколько портлендских чиновников. Следом собиралась отчалить лодка с прессой. Я должна была остаться на берегу. Рэнди Леонард стоял на причале рядом с Кели Таунсенд. Та выглядела эффектно: юбка-карандаш, высокие каблуки. Дождь, казалось, даже не касался ее волос цвета шампанского. Из-за ветра было сложно расслышать, что она крикнула Леонарду, ткнув пальцем в мою сторону. Комиссар, кажется, пришел в смятение от ее слов: Кели не хочет, чтобы журналистку, которая только что брала у него интервью, пустили на лодку?

У меня за спиной возник Айзек. Я сказала ему, что меня не пускают на лодку «Элдон Тринити»; мне ясно дали понять, что я тут лишняя.

- Да пошли они, - сказал он и направился к лодке. Его увидела Тринити. И прокричала что-то вроде:

- Дядя Айзек! Идем на лодку!

Айзек ступил на лодку, и та направилась на юг.

Вторая половина церемонии проходила в той части реки, где чуть не утонула Тринити и захлебнулся Элдон.

Присутствующим не дали никаких указаний по поводу дальнейшего, а потому неясно было даже, понимает ли хоть кто-то, что происходит. Родственники Аманды стояли на возвышении; они прождали лодку целый час, после чего медленно пошли к своим машинам. Челси с Гэвином остались ждать дальше. Гэвин одиноко сидел на скамье, неотрывно глядя в сторону юга, а лодка все не появлялась. Я села рядом с ним. Его лицо было скрыто капюшоном зимней куртки. Я спросила, говорил ли он с сестрой после преступления и до сегодняшнего дня. Гэвин продолжал молча смотреть на реку. Он напомнил мне типичных тринадцатилетних мальчиков, которые упорно молчат. Наконец, обернувшись, он посмотрел на меня секунд десять и сказал одно слово:

- Да.

Остальные люди, не поплывшие с Тринити, уже находились в пожарном отделении. Бездомный мужчина с ребенком до сих пор стоял все там же. Еще я увидела там Сьюзен Таунсенд и Кристин Дункан. Обе были привлекательными женщинами, обе - лет семидесяти на вид. Одежда обеих говорила об их немалом достатке. Особенно поразительной в этом плане была Сьюзен; она казалась улучшенной версией актрисы Коллин Дьюхерст, самоуверенная, сильная