– Гм, интересно, с кем она могла говорить?.. Кстати, а как она его называла?
– Да вроде никак. Хотя я могла не расслышать – ведь Герти Говорила не очень разборчиво, часто я совсем не понимала ее слов. Но одно могу сказать точно: ее собеседник был настоящий, а не плод воображения. Может, кто-то связался с ней мысленно, а она не проснулась и беседовала с ним сквозь сон. Или… – Тут Абигаль понизила голос, даром что коридор был пуст. – Или Герти получила послание.
– Послание? – переспросил Марк, который и сам подумал о такой возможности. – С чего ты взяла?
– Да, понимаю, для вас это звучит нелепо, – продолжала Абигаль, по-своему истолковав его удивление. – Как будто у Вышних нет более важных дел, чем помогать влюбленным. Но они помогают, я это знаю. Когда-то они помогли моим папе и маме – давно, еще до их свадьбы.
– В самом деле? – заинтересовался Марк. – И как это было? Если не секрет, конечно.
Абигаль лукаво улыбнулась:
– Вообще-то секрет, но только не для вас. Вам я расскажу.
– Лучше не надо, – быстро произнес Марк, уже жалея о своем любопытстве. – Ведь родители наверняка просили тебя молчать.
– Ну да, – признала девушка, – просили. Но в их истории нет никакой страшной тайны. Просто они не хотят, чтобы об этом трепались на каждом углу. А вы ведь никому не станете говорить, правда?
– Правда, – неохотно подтвердил Марк, смирившись с неизбежным. По горящим глазам Абигали было ясно, что она не отстанет от него, пока не расскажет о своих родителях. – Обещаю, что дальше меня это не пойдет.
– Так вот, – начала Абигаль. – Моя мама росла в жутко богатой семье, а папа был простым ремесленником – мастерил разные колдовские штучки, талисманы там и прочее, странствовал по Граням и продавал их. Когда он встретил маму, то сразу влюбился в нее, а она – в него. Но мамин отец был большой сноб и деспот – так сама мама говорит. Он считал, что папа ей не ровня и даже видеться с ним запретил. Поэтому они встречались тайком, и папа все уговаривал маму бежать с ним, но она целый месяц никак не могла решиться на это. И тогда ей приснился сон… то есть вначале она думала, что сон, а на самом деле это было послание. Правда, в то время его так еще не называли… хотя ладно, это не имеет значения. Короче, маме во сне явился мужчина в светло-голубой одежде, окутанный золотым сиянием, и посоветовал немедленно принять папино предложение. А еще он сказал, что завтра утром к ним в гости приедет ее жених – парень, которого она терпеть не могла, но за которого ее собирались выдать замуж, – и будет просить, чтобы назначили точный день свадьбы. Наутро так все и случилось, И тогда мама поняла, что это был не простой сон. А уже следующей ночью она сбежала вместе с папой, они сменили свои фамилии, чтобы запутать след, и вскоре поженились. Вот так я появилась на свет, – подвела итог Абигаль. – А позже родилась моя сестренка Сара. Кстати, с нового года она будет учиться в нашей школе… Хотя, кажется, я вам о ней говорила.
– Говорила, причем не раз, – кивнул Марк, от всей души надеясь, что младшая сестра Абигали окажется не такой приставучей. – Я полагаю, твоя мама в конце концов помирилась со своим отцом?
– К сожалению, нет, – ответила Абигаль. – Когда мне было три года, папа ездил к маминому отцу, но он не захотел с ним разговаривать, даже на порог его не пустил. Мало того – позвал стражу, чтобы папу арестовали.
– С какой стати?
– Ну во-первых, моей маме, когда она убежала из дому, было семнадцать лет, а по тамошним законам совершеннолетними становятся только в восемнадцать, и формально получается, что папа похитил ее. Во-вторых, мамин отец обвинил папу в ограблении, но это – наглая ложь. Папа вообще ни разу не заходил в их дом, а мама лишь забрала с собой драгоценности, которые получила в наследство от своей покойной матери, моей бабушки. Они должны были стать ее приданым. И стали приданым – на них мама с папой купили наш дом и оборудование для мастерской. Разве это можно назвать ограблением?
– Конечно, нет, – согласился Марк. И строго добавил: – Но ты солгала мне, Абигаль.
– Нет, что вы! – запротестовала она. – Я рассказала вам чистую правду!
– Этого я не оспариваю. Ты лгала в другом – когда уверяла меня, что в этой истории нет ничего такого страшного. А на самом деле есть. Ее огласка может причинить твоему отцу большие неприятности – не исключено, что на родине твоей мамы он до сих пор числится преступником. В тюрьму его, ясное дело, не посадят, тут опасаться нечего. Обвинения против него смехотворные, и ему не составит труда опровергнуть их. Однако скандал получится громкий. Разве ты не понимаешь?
– Понимаю… – смущенно признала Абигаль. – Но ведь я не собираюсь болтать об этом повсюду.
– Однако мне ты разболтала. Видно, родители переоценили твою способность хранить тайну.
Девушка обиделась:
– Почему вы так плохо обо мне думаете? Я знаю эту историю уже три года и за это время никому даже словом не обмолвилась. Вот только вам рассказала. Потому что верю – вы будете молчать.
Марк вздохнул:
– Ну положим, со мной тебе повезло, и я тебя не подведу. Но с кем-нибудь другим ты можешь крупно ошибиться.
– Никого другого не будет, – ответила Абигаль. – Вы единственный, кому я полностью доверяю. – И добавила с горечью: – А вот вы почему-то избегаете меня. За последнюю неделю я ни разу не видела вас после уроков…
Пообедав, Марк сразу поднялся в школьную библиотеку. До начала их с Андреа занятий оставалось еще полчаса, и он решил кое-что проверить.
Рассказ Абигали очень заинтересовал его, даром что он строго отчитал ее за болтливость. После некоторых размышлений Марк пришел к выводу, что у супругов Ньердстрем могли быть веские причины посвятить дочь в свою тайну – причем в то самое время, когда она поступила в школу Ильмарссона. И одно из вероятных объяснений напрашивалось само собой…
Марк прошел в отдел архивных материалов и остановился перед стеллажом, где хранились выпускные альбомы. Он не знал, какой возраст у отца Абигали, зато ему было известно, что ее мать сбежала из дома в семнадцать лет. Поэтому взял с полки альбомы за 88-й, 89-й и 90-й годы прошлого века и стал их листать, внимательно вглядываясь в портреты всех школьниц.
В альбоме 1989 года выпуска Марк нашел подтверждение своей догадке – правда, не сразу, а лишь при повторном просмотре. Изображенная на одном из портретов девушка, рыжеволосая, с бойкими изумрудными глазами и веснушчатым лицом, чем-то походила на Абигаль и вполне могла быть ее матерью. Подпись под портретом гласила: «Рива Шолем. Грань Нирим, княжество Эрц-Худам, город Ма'барот».
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});