grounds for – основания для
centre ground – центральный участок
on the ground of – на основании
on the grounds – на том основании
Labour group – лейбористская группа
pressure group – группа по оказанию давления
Special Patrol Group – специальные патрульные отряды
working group – рабочая группа
be on guard – быть настороже
guilty of – виновный в
machine gun – пулемет
city hall – ратуша
halt to – прекращение
in private hands – в частном владении
on the one hand – с одной стороны
on the other hand – с другой стороны
hand in – вручать
hand out – раздавать
hand over – передавать
happen to – случиться с
race hate – расовая ненависть
race hatred – расовая ненависть
have effect on – оказывать влияние на
have in mind – иметь в виду
have right to do something – иметь право делать что-либо
have to do something – быть должным делать что-либо
mental health – психическое здоровье
public health – общественное здравоохранение
hear of – слышать о
hit at – нанести удар по
hit out – наносить удары
hive off – денационализировать
hold a conference – проводить конференцию
hold back – сдерживать
hold ballot – проводить голосование
hold down – держать в подчинении
hold election – проводить выборы
hold meeting – проводить митинг
hold talks – проводить переговоры
hold up – поддерживать
hold wages down – сдерживать рост заработной платы
bank holiday – официальный выходной день
on holiday – в отпуске
at home – дома
working hours – рабочее время
House of Commons – палата общин
House of Lords – палата лордов
council houses – дома, принадлежащие муниципалитету
per house – на один дом
White House – Белый дом
student housing – жилье для студентов
idea that – идея, что
identify with – отождествлять с
impose on – налагать на
increase in something – увеличение чего-либо
increases of – рост на
pay increase – увеличение заработной платы
price increase – рост цен
rent increase – рост квартирной платы
wage increase – увеличение заработной платы
increase by – увеличить на
aircraft industry – авиационная промышленность
coal industry – угольная промышленность
engineering industry – машиностроение
manufacturing industry – обрабатывающая промышленность
mining industry – горнодобывающая промышленность
motor industry – автомобильная промышленность
nationalized industry – национализированная отрасль промышленности
private industry – частная промышленность
publicly owned industry – государственная промышленность
shipbuilding industry – судостроительная промышленность
steel industry – сталелитейная промышленность
inform of – информировать о
bodily injures – телесные повреждения
inquiry by the police into something – расследование полицией чего-либо
inquiry into something – расследование чего-либо
public inquiry – общественное расследование
insist on – настаивать на
insist that – настаивать, что
for instance – например
in the first instance – прежде всего
instead of – вместо
financial institution – финансовое учреждение
insult to somebody – оскорбление кому-либо
in the interests of – в интересах
in the national interests – в национальных интересах
interested in – заинтересованный в
introduce a policy – вводить политику
invest in – помещать капитал в
investigation into – расследование
investment in – вклад в
capital investment – капиталовложение
involve in – вовлечь в
Provisional IRA – Временная ирландская республиканская армия
irrespective of – вне зависимости от
current issue – текущая проблема
on the issue of – по вопросу о
jail for – заключать в тюрьму на
on January – го января
join in – присоединяться к
join up – поступать на военную службу
join with – присоединяться к
on July – го июля
on June – го июня
Lord Chief Justice – лорд-главный судья
keep down – подавлять
keep out – держать в стороне
keep quiet – сохранять тайну
keep somebody out of – уберечь кого-либо от
keep something down – подавлять что-либо
keep off something – удерживать от чего-либо
keep something open – держать открытым
keep something up – поддерживать что-либо
kind of – (какого-либо)рода
this kind of – этого рода
know of – знать о
somebody is known to do something – известно, что кто-либо делает что-либо
well-known – хорошо известный
lack of something – отсутствие чего-либо
Tory ladies – представительницы партии консерваторов
private landlord – частный домовладелец
at large – подробно
third largest – третий по величине
at last – наконец
at the latest – самое позднее
launch a campaign – открыть кампанию
law and order – законность и порядок
law on – закон о
defence lawyer – защитник
lay down – учреждать
lay off – откладывать
lay the basis for – закладывать основы
lead to – приводить к
Communist Party leader – руководитель коммунистической партии
Labour leader – лидер лейбористской партии
Labour Party leader – лидер лейбористской партии
Liberal leader – лидер партии либералов
opposition leader – лидер оппозиции
party leader – партийный руководитель
political leader – политический лидер
religious leader – религиозный лидер
right-wing leader – лидер правых
right-wing Labour leader – лидер правых лейбористов
Tory leaders – лидеры партии консерваторов
trade union leader – профсоюзный лидер
TUC leader – лидер БКТ
union leader – профсоюзный лидер
anti-Nazi league – антифашистская лига
learn from – извлечь урок из
at least – по крайней мере
leave for – отправить в
leave out – пропускать
school leaver – выпускник школы
left to right – слева направо
anti-union legislation – антипрофсоюзное законодательство
labour legislation – трудовое законодательство
less then – меньше, чем
let us do something – выражает побуждение
letter from – письмо от
letter to somebody – письмо кому-либо
at high level – на высоком уровне
liable to something – подлежащий чему-либо
civil liberties – гражданские свободы
political life – политическая жизнь
in the light of – в свете
somebody would like to do something – кто-либо хотел бы сделать что-либо
somebody is likely to do something – вероятно, кто-либо сделает что-либо
limit on – ограничение на
pay limit – ограничение роста заработной платы
in line with – в согласии с
picket line – линия пикетчиков
linked with – связанный с
listen to something – слушать что-либо
a little – немного
as little as – так же мало
live on something – жить чем-либо
lobby of Parliament – кампания давления на парламент
mass lobby – массовая кампания давления
national lobby of Parliament – национальная кампания давления на парламент
lock out – объявлять локаут
lock up – запереть
long before – задолго до
as long as – пока
no longer – больше не
look at – взгляд на
look after – заботиться о
look at – смотреть на
look for – искать
look forward to – предвкушать
look into – заглянуть в
it looks like – похоже на
loss of jobs – потеря рабочих мест
a lot of – много
state machine – государственная машина
overwhelming majority – подавляющее большинство
Tory majority – консервативное большинство
vast majority – подавляющее большинство
make a decision – принимать решение
make a mockery of – высмеивать
make arrangements – организовывать
make attempt to do something – пытаться сделать что-либо
make somethingclear – пояснять что-либо
make clear that – пояснять, что
make impossible – делать невозможным
make it clear that – пояснять, что
make it impossible to do something – помешать делать что-либо
make matters worse – ухудшать положение дел
make mention – упоминать
make out that – понять
make possible – делать возможным
make a profit – получать прибыль
make progress – делать успехи в
make somebody to do something – заставлять кого-либо делать что-либо
make up – составлять
make use of – использовать
be made of – быть сделанным из
coloured man – «цветной»
white man – белый человек
election manifesto – предвыборный манифест
Tory manifesto – предвыборный манифест консерваторов
many of – многие из
how many – сколько
last March – март прошлого года
NF march – демонстрация Национального фронта
march through – пройти через
Common market – «Общий рынок»
home market – внутренний рынок
world market – мировой рынок
a matter of something – дело чего-либо
no matter – независимо
on the matter – по этому вопросу
on May – го мая
Lord Mayor – лорд-мэр
mean that – означать
means of something – средства чего-либо
by means of – посредством
by no means – никоим образом
in a meantime – между тем
measures to do something – меры, направленные на то, чтобы сделать что-либо
economic measures – экономические меры
government measures – правительственные меры
mass media – средства массовой информации
meet claims – удовлетворять требования
meet demands – удовлетворять требования
meet for talks – встречаться для переговоров
meeting with – встреча с
mass meeting – массовый митинг
party meeting – партийное собрание
public meeting – публичный митинг
shop floor meeting – цеховое собрание
member of parliament – член парламента
executive member – член исполнительного комитета
Labour Party member – член лейбористской партии
party member – член партии
union member – член профсоюза
Market membership – участие в «Общем рынке»
union membership – членство в профсоюзе
message of support – послание с выражением поддержки
message to somebody – послание кому-либо
teaching methods – методика обучения
in the midst of – посреди
free milk – бесплатное молоко
free school milk – бесплатное молоко в школе
school milk – бесплатное молоко в школе
half a million – полмиллиона
some million – несколько миллионов
MIIGAiK – МИИГАиК – Московский государственный университет геодезии и картографии (МИИГАиК) – [москоу стэйт юнивёсити ов джиодэзи энд картографи] – Moscow State University of Geodesy and Cartography (MIIGAiK)