potato crisp – хрустящий картофель
critical of – критикующий
criticism of – критика в адрес
cross the picket line – нарушить пикетирование
World Cup – приз мирового чемпионата
pay curb – сдерживание роста заработной платы
cuts in – сокращение на
public expenditure cuts – сокращение расходов на общественные нужды
government cuts – правительственные сокращения
cut back – сокращать
cut by – сократить на
cut down – сократить
cut off – прерывание
cut out – отказаться от
damage to somebody – ущерб кому-либо
criminal damage – ущерб, нанесенный с преступной целью
danger to – угроза
dangerous to – угрожающий
date for – день, на который назначено что-либо
a day after – день спустя после того, как
day-to-day – повседневный
May Day – Первое мая
– day – дневный
a day – в день
on the day – в этот день
polling day – день выборов
the other day – на днях
a good deal of – много
a great deal of – очень много
pay deal – соглашение о заработной плате
wages deal – соглашение о заработной плате
deal with – иметь дело с
debate on – прения по
decide on – решиться на
decide to do something – решить сделать что-либо
decision by – решение
decision on – решение о
decision to do something – решение сделать что-либо
conference decision – решение конференции
declare that – заявить, что
decrease in something – уменьшение чего-либо
defeat the bill – провалить законопроект
defence of – защита
delay in – задержка
delegate from – делегат от
delegate to – делегат на
demands by – требования
demand for – требование о
demand that – требование
wage demands – требования относительно заработной платы
demand that – предложить, чтобы
industrial democracy – демократическая политика в отношениях промышленности
internal democracy – внутрипартийная демократия
demonstration against – демонстрация протеста против
demonstration massive – массовая демонстрация
denounce as – разоблачать как
deny something to somebody – отказывать в чем-либо кому-либо
deny that – отрицать, что
Department of Education and Science – департамент просвещения и науки
Department of Employment – министерство по вопросам занятости
Department of Health – министерство здравоохранения
Government department – правительственный департамент
State Department – государственный департамент
depend on – зависеть от
dependence on – зависимость от
dependent on – зависимый от
deprive of something – лишать чего-либо
be designed to do something – предназначаться для совершения чего-либо
in detail – детально
private detective – частный детектив
self-determination – самоопределение
die of – умереть от
different from – отличный от
direct at – направлять на
director-general – генеральный директор
company director – один из директоров компании
managing director – управляющий
discussion of – обсуждение
discussion on – дебаты по вопросу о
public disorders – общественные беспорядки
dispute over – спор о
industrial dispute – трудовой конфликт
pay dispute – конфликт по вопросу о заработной плате
dissatisfaction with – недовольство
dissociate from – отмежеваться от
divert from – отвлекать от
do one's best – делать все возможное
no doubt – несомненно
draw attention to – привлечь внимание к
draw conclusion from – сделать вывод из
draw up – составлять
draw up a plan – составлять план
drive into – загнать в
drive to – выехать в
lorry driver – водитель грузовика
taxi driver – водитель такси
drop in something – снижение чего-либо
be due to do something – быть должным сделать что-либо
be due to something – быть вызванным чем-либо
due to – благодаря
on duty – дежурный
each other – друг друга
to each other – друг другу
in the early seventies – в начале – х годов
east of – к востоку от
deputy editor – заместитель редактора
higher education – высшее образование
effect on something – влияние на что-либо
effect on – влияние на
in effect – в сущности
effort by – усилия со стороны
effort on – усилия относительно
in an effort to do something – в попытке сделать что-либо
direct elections – прямые выборы
General Election – всеобщие выборы
emphasis on something – подчеркивание чего-либо
local authority employee – муниципальный работник
public employee – работник общественного обслуживания
end to – прекращение
at the end of – в конце
in the end – наконец
end up – оканчиваться
nuclear energy – ядерная энергия
ensure that – обеспечивать, что
enter into – вступать в
private enterprise – частное предприятие
public enterprise – общественное предприятие
entry into – вход в
entry to – вход в
British entry – вступление Англии в «Общий рынок»
equal to something – равный чему-либо
equivalent to something – эквивалентный чему-либо
it is essential that – важно, чтобы
on the eve of – накануне
even though – даже если
in the event of – в случае
ever since – с тех пор
evict from – выселять из
evidence from somebody – показания кого-либо
evidence of something – свидетельство чего-либо
evidence that – свидетельство того, что
evidence to something – свидетельство относительно чего-либо
on close examination – при близком рассмотрении
for example – например
except for – кроме
in exchange for – в обмен на
Stock Exchange – фондовая биржа
Chief Executive – президент
Housing Executive – комитет жилищно-строительной ассоциации
national executive – национальный исполком
union executive – исполком профсоюза
union national executive – Национальный исполком профсоюза
industrial exhibition – промышленная выставка
somebodyis expected to do something – ожидается, что кто-либо сделает что-либо
defence expenditure – расходы на оборону
military expenditure – военные расходы
public expenditure – расходы на общественные нужды
at the expense of – за счет
travelling expense – путевые расходы
explain that – объяснить, что
nuclear explosion – ядерный взрыв
nuclear explosive – ядерный заряд
express concern – выражать озабоченность
extend to – распространить на
to come extent – до некоторой степени
in the face of – перед лицом
face up to – быть готовым к
face with – столкнуться с
in fact – действительно
the fact that – тот факт, что
fail to do something – потерпеть неудачу в попытке сделать что-либо
failure to do something – неудача в попытке сделать что-либо
Antiques Fair – ярмарка антикварных предметов
fall in something – понижение чего-либо
far from – далеко не
as far – до
so far – до сих пор
in favour of – в пользу
fear of – страх перед
fear that – бояться, что
last February – в феврале прошлого года
Federation of Trades Councils – федерация профсоюзов
feel sure – чувствовать уверенность
a few – немногие
a select few – немногие «избранные»
fight against – борьба против
fight for – борьба за
fight to do something – борьба за осуществление чего-либо
fight against – бороться против
fight for – бороться за
fight to do something – бороться за осуществление чего-либо
figures on – цифры о
colour film – цветной фильм
find out – выяснить
find guilty of – признать виновным в
fire shots – стрелять
oil firm – нефтяная фирма
first of all – прежде всего
at first – сперва, сначала
be the first to do something – быть первым в осуществлении
fly in – влететь
follow up – преследовать
for somebody to do something – чтобы кто-либо сделал что-либо
Air Force – военно-воздушные силы
armed forces – вооруженные силы
labour force – рабочая сила
liberation forces – освободительные войска
peace-keeping force – миролюбивые силы
police force – полиция
regular forces – регулярные войска
security forces – отряды службы безопасности
Ulster Volunteer Force – добровольческие отряды Ольстера
work force – рабочая сила
force somebody to do something – вынуждать кого-либо сделать что-либо
force something on somebody – навязывать что-либо кому-либо
peace formula – мирные предложения
free of – свободный от
free from – освобождать из
freedom for – свобода для
freedom of speech – свобода слова
pay freeze – замораживание заработной платы
price freeze – замораживание цен
wage freeze – замораживание заработной платы
National Front – Национальный фронт
National Liberation Front – Национальный фронт освобождения
Patriotic Front – Патриотический фронт
in full – целиком
fighting fund – фонд борьбы
strike fund – забастовочный фонд
art gallery – художественная галерея
chain gang – группа каторжников в кандалах
CS gas – газ «Си-Эс»
tear gas – слезоточивый газ
in general – вообще
get away with – избежать, сделать незаметно
get out – выходить
get out of – покинуть
get rid of – избавиться от
get out – выгнать
get somebody to do something – заставить кого-либо делать что-либо
get back – вернуть
get together – собирать
give details – рассказывать подробности
give evidence – давать показания
give example – подавать пример
give notice – предупреждать официальным извещением
give opportunity – давать возможность
give power to – давать полномочия
give priority to – отдавать преимущество
give support to – оказывать поддержку
give way – податься
go ahead – двигать вперед
go ahead with – продолжать
go back – возвращаться, возвращаться к
go in – входить
go in for – участвовать
go into – вступать
go off – взрываться
go on – продолжать
go on strike – бастовать
go out – выходить
go through – пройти
go up – подниматься
be going to do something – собираться сделать что-либо
manufactured goods – промышленные товары
Labour Government – лейбористское правительство
local government – местное самоуправление
Tory Government – правительство консерваторов
government grants – правительственные субсидии
grounds for – основания для