уже на четвертом месяце беременности. Ее грудь заметно увеличилась, а талия потеряла тонкие очертания. Женщина еще не набрала вес, но догадывалась, что до этого осталось недолго – где-то месяц. Ей обязательно нужно было поговорить с мужем, который ничего не знал. Но она не решалась на разговор.
Сеит порой уходил из дома и не появлялся там по несколько дней, а вернувшись, не выпускал из рук выпивку. Он был задумчив, спокоен, пил часами, ложился в постель и курил. В такие моменты Мюрвет готовила как можно более богатый ужин и старалась не оставлять мужа одного. Но женщина не понимала ни чего хочет Сеит, ни что сделало бы его счастливым – он был мрачен и скрытен, а затем прощался с ней и уходил из дома. Мюрвет чувствовала, что ей дорого обойдется отказ поехать в Америку. Каким же сказочным и незабываемым было прошлое лето! Она скучала по нему, и только она несла ответственность за это застойное и тягучее, как болото, положение.
Однажды утром Мюрвет проснулась в ужасе – она осознала, что больше не сможет скрывать свою беременность от мужа. Тошнота не прекращалась. Голова кружилась с самого начала. Вскоре живот станет совсем округлым. Женщина вспомнила свою первую беременность – тогда она днями лежала в постели, не в силах подняться, – и решила открыться Сеиту, пока не стало слишком поздно.
В тот день Сеит лег под утро и еще не проснулся. Мюрвет приготовила завтрак и накормила Леман. С одной стороны, женщина хотела поговорить с мужем как можно скорее, с другой – мечтала о том, чтобы он проспал как можно дольше. Она не знала, как объяснить ему, почему вот уже четыре месяца скрывает от него беременность. Ах, если бы кто-нибудь поговорил с ним вместо нее! Услышав шаги Сеита, Мюрвет затаила дыхание. В последнее время они говорили настолько редко, что женщина понятия не имела, как затронуть настолько деликатную тему.
Сеит зашел в гостиную, обнял и поцеловал дочь. Мюрвет с завистью наблюдала за ними – сразу было видно, что равнодушен и бесчувственен муж только к ней. Ведь когда он шутил и разговаривал с дочерью, в его голосе вновь звенела радость, а глаза начинали задорно блестеть. Поиграв с Леман, Сеит посадил ее на тахту и дал в руки пару тряпичных кукол.
– Доброе утро! – Он посмотрел на жену.
Не дожидаясь ответа, Сеит пошел в ванную – по утрам он умывался холодной водой. Он думал о том, что настало время пойти на мировую с Мюрвет. Все уже случилось. Они остались в Турции, и теперь ничего не изменится. Наверное, стоит обсудить это с женой. Одеваясь, Сеит пытался понять, как им теперь наладить привычную жизнь.
Мюрвет забеспокоилась, что муж снова уйдет из дома, а поэтому встала в дверях в спальню. Сеит тем временем подбирал галстук. Он догадывался о том, что жена хочет ему что-то сказать, и не собирался мучить ее еще дольше.
– Да? – повернувшись к Мюрвет, спросил он. – Ты хочешь мне что-то сказать?
Женщина на мгновение запаниковала. Интересно, почувствовал ли муж ее волнение? Может быть, он уже обо всем догадался и просто выжидал нужный момент? Мюрвет замялась. Назад пути не было. Она смогла вымолвить только одно слово…
– Да…
– Это надолго? Можешь сказать, пока я одеваюсь? Или присядем?
Мюрвет не могла понять, всерьез или нет спрашивает ее муж. Ей просто хотелось признаться и сбросить с плеч этот груз. Глубоко вдохнув, Мюрвет открыла рот.
– Я жду ребенка, Сеит! – выпалила она.
Сеит не изменился в лице – Мюрвет видела его отражение в зеркале. Казалось, будто он еще не понял, что произошло. Мужчина завязал галстук и поправил воротник. Затем, не поворачиваясь, потер ладонью лоб. В какой-то момент их с Мюрвет взгляды встретились в зеркале. Хотя она понимала, что весть супруга не обрадует, но понятия не имела, как тот отреагирует.
– Ты ждешь ребенка? Я так понимаю, давно?
Мюрвет покраснела и беспомощно взмахнула руками.
– Давно, Сеит.
– Когда ты узнала?
Она опасалась, что ее неопытность станет предметом насмешек для Сеита. Отмеривая пространство комнаты мелкими шагами, она заговорила:
– Сначала я тоже ничего не заметила. Но идет уже четвертый месяц, как у меня не было менструации.
Сеит удивленно развернулся на месте.
– Ты не заметила? – Он не знал, злиться ему или смеяться, и потер ладонью лицо. – Хорошо, значит, не заметила. Ты забеременела, прошло четыре месяца… Кто еще знает?
– Мама.
Многозначительно ухмыльнувшись, Сеит сел на кровать.
– Значит, знают только мать и дочь. Ты беременна от меня, носишь под сердцем моего ребенка, не зная, хочу я его или нет, а знают об этом только ты и твоя мать? Просто здорово! Отлично!
Мюрвет понимала, что случилось то, чего она так боялась. Последнее, что им нужно было на этом этапе отношений, – это второй ребенок. Несмотря на это, реакция мужа больно задела ее. Глаза Мюрвет наполнились слезами.
– У меня не было возможности поговорить с тобой. Я просто не могла сказать.
– А сейчас ты решилась, и что? У меня есть какой-то выбор?
Мюрвет молча выжидала. Сеит внезапно поднялся с места. Он чувствовал себя обманутым и не хотел заводить еще одного ребенка. Несправедливым ему казалось и то, что жизнь их семьи из трех человек еще не восстановилась, а уже нужно было готовиться к появлению четвертого. Кроме того, возможно, Мюрвет забеременела специально, чтобы привязать его к себе. Сеиту казалось, будто его поймали в ловушку. Он быстро направился к двери, желая как можно скорее уйти из дома, но остановился и,