– Прекрати, – грозно произнесла Эмили.
Бен уже грубо задирал подол ее платья. Он нащупал рукой коленку, потом скользнул выше.
– Просто скажи мне, что тебе это нравится, – задышал он ей в ухо. – Или я расскажу всем, что ты лесбиянка.
Слезы навернулись у нее на глаза.
– Бен, – прошептала она, сжимая ноги. – Я не лесбиянка.
– Тогда скажи, что тебе это нравится, – прорычал он, впиваясь рукой в ее обнаженное бедро.
Он подбирался все ближе к трусикам. Когда Бен с Эмили встречались, он ни разу не заходил так далеко. Эмили крепко, до крови, закусила губу. Она уже собиралась сдаться и сказать Бену, что ей нравится, просто чтобы остановить его, но ее вдруг захлестнула ярость. Он мог думать что угодно и трезвонить хоть на всю школу. Она все равно не позволила бы ему одержать верх.
Она уперлась в стену и, согнув ногу в колене, с силой заехала ему прямо в пах.
– Уф-ф! – Бен отступил, схватившись за причинное место, и завыл – тонко, по-детски. – Ты чего? – хватая ртом воздух, произнес он.
Эмили одернула платье.
– Держись от меня подальше. – Злость возбудила ее похлеще наркотика. – Клянусь богом.
Бен стал пятиться назад, пока не уперся в стену. Ноги у него подкосились, и он медленно сполз на пол.
– Ты еще попляшешь.
– Плевать я на тебя хотела, – сказала Эмили.
Быстрым и уверенным шагом она пошла прочь. Она вовсе не собиралась показывать, что расстроена. Бен не должен был увидеть ее слез.
– Привет.
Кто-то нежно взял ее за руку. Когда в глазах прояснилось, она увидела Майю.
– Я все видела, – прошептала Майя, кивая на скорчившегося в углу Бена. – Ты в порядке?
– Да, – поспешно произнесла Эмили, но ее голос дрогнул. Она тщетно попыталась сдержаться. Привалившись к стене, она закрыла лицо руками. «Считай до десяти», – приказала она себе. Один… два… три…
Майя коснулась ее руки.
– Я так виновата, Эм.
– Не надо, – выдавила из себя Эмили, не открывая лица. Восемь… девять… десять. Она отняла руки и выпрямилась. – Я в порядке.
Она замолчала, оглядывая платье Майи цвета слоновой кости, в стиле гейши. Майя выглядела куда милее всех этих блондинок, клонов от «Шанель», заполонивших лужайку. Она поправила на себе платье – вдруг Майя тоже оценивала ее наряд?
– Я… мне, наверное, лучше вернуться к своему спутнику, – пробормотала Эмили.
Майя чуть отступила в сторону, но Эмили не могла двинуться с места.
– Прежде чем ты уйдешь, я открою тебе один секрет, – сказала Майя.
Эмили шагнула ближе, и Майя склонилась к ее уху. Она не касалась его губами, но все равно Эмили ощущала их близость. Мурашки побежали у нее по спине, и она расслышала собственный вздох. Нельзя было так реагировать, но она просто не могла совладать с собой.
«Иди к тому, кого ты по-настоящему любишь».
– Я буду ждать тебя, – прошептала Майя. Ее голос с оттенком грусти казался еще более сексуальным. – Хоть целую вечность.
25. Сюрреалистический сон наяву с Ханной Марин в главной роли
Субботним вечером Ханна поднималась на лифте в двухкомнатный номер в филадельфийском отеле «Четыре сезона», чувствуя себя подтянутой, раскованной и сияющей. Только что она побывала в спа-салоне, где ей сделали обертывание с лемонграссом и восьмидесятиминутный массаж и провели для нее сеанс автозагара. После такого блаженства, казалось, отступили все невзгоды. Тем более что она была так далеко от Роузвуда и «Э».
По крайней мере, она надеялась, что «Э» был далеко.
Открыв дверь, Ханна впорхнула в комнату. Отец сидел на диване в гостиной.
– Привет. – Он поднялся ей навстречу. – Как все прошло?
– Превосходно.
Ханна лучезарно улыбнулась. К радости, переполнявшей ее, примешивалась и грусть. Она хотела сказать отцу, как благодарна ему за то, что они снова были вместе, но сознавала, что их общее будущее висело на волоске и могло рухнуть по прихоти «Э». Вчера она раскрыла всю подноготную Наоми и Райли и тешила себя надеждой, что «Э» сдержит обещание, но что, если он не собирался этого делать? Может, лучше было самой рассказать отцу правду о Дженне, прежде чем это сделает «Э»?
Она сжала губы и уставилась на ковер.
– Все, я быстро в душ, если мы не хотим опоздать в «Лё Бек-Фен».
– Постой, – сказал отец. – У меня для тебя еще один сюрприз.
Ханна машинально перевела взгляд на его руки, рассчитывая увидеть подарок. Может, это хоть как-то компенсировало бы убогие открытки ко дню рождения. Но отец держал в руке лишь свой сотовый телефон.
И тут раздался стук в дверь соседней комнаты.
– Том? Она здесь?
Ханна оцепенела, кровь отлила от лица. Она узнала этот голос.
– Кейт и Изабель тоже здесь, – радостно прошептал отец. – Они ужинают с нами, а потом мы все вместе идем смотреть «Мамма Миа»! Ты ведь говорила, что хочешь попасть на этот мюзикл?
– Подожди! – Ханна загородила ему проход к двери. – Ты их пригласил?
– Да. – Отец посмотрел на нее, как на сумасшедшую. – Кто же еще?
«Э», – подумала Ханна. Выходка была в его стиле.
– Но я думала, что мы будем только вдвоем.
– Я этого не говорил.
Ханна нахмурилась. Говорил. Разве нет?
– Том? – раздался голос Кейт. Ханна испытала облегчение хотя бы оттого, что Кейт называла ее отца Томом, а не папочкой, но при этом крепче вцепилась в руку отца.
Он нерешительно мялся у двери и затравленно озирался по сторонам.
– Но пойми, Ханна, они уже здесь. Я думал, это будет мило.
– Почему?..
«Почему ты так подумал? – хотела спросить она. – Рядом с Кейт я чувствую себя полным дерьмом, и ты не замечаешь меня в ее присутствии. Вот почему я не разговаривала с тобой столько лет!»
Но сколько же растерянности и разочарования отразилось на его лице! Он так долго планировал эту встречу… Ханна принялась разглядывать бахрому восточного ковра. Тяжелый ком застрял у нее в горле, как будто она подавилась.
– Думаю, надо впустить их, – пробормотала она.
Когда отец открыл дверь, Изабель вскрикнула от радости, как будто их разлучали галактики, а не километры суши. Ханна отметила, что она была все такой же худой и слишком загорелой, и невольно скользнула взглядом к камню на пальце левой руки. Там сияло помолвочное кольцо от «Тиффани» с бриллиантом в три карата – Ханна изучила каталог вдоль и поперек.
Рядом стояла Кейт. Красивая, как никогда. Облегающее платье в диагональную полоску было явно второго размера, а прямые каштановые волосы стали еще длиннее, чем несколько лет назад. Она изящно поставила сумочку от «Луи Виттон» на обеденный столик. Ханна закипела от злости. Кейт, наверное, никогда не спотыкалась в своих новеньких лодочках от «Джимми Чу» и не скользила по натертому воском паркету.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});