Читать интересную книгу Широкий угол - Симоне Сомех

выражений, помеченных звездочкой, см. на стр. 252–254.

2

Пригород Нью-Йорка, в котором живут главным образом ультраортодоксальные евреи. – Примеч. ред.

3

«Я не могу дышать / Без тебя / Но приходится» (англ.).

4

Престижный район Бостона. – Примеч. пер.

5

Macy’s – крупная торговая сеть в США. – Примеч. пер.

6

Смотрите, как теперь я сижу на троне / Не дайте мне сбавить обороты (англ.).

7

Видишь, над тобой несутся частные самолеты? (англ.)

8

Кто бы попробовал меня остановить (англ.).