на мягкий и дорогой диван. Он слышал, как заработал мотор автоматической сушилки. Потом вошла Нэнси и уставилась на него.
— Как вас зовут?
— Детектив Хейвз.
— У вас есть ордер, мистер Хейвз?
— Мне только задать вам несколько вопросов, мисс О'Хара! Думаю, для этого ордера не надо.
— Ну, вы исправили мне душ, — у Нэнси вдруг возникла неожиданная мысль. — Мне лучше позвонить управляющему и снять заказ на слесаря. Извините меня, я сейчас.
В дверях она остановилась:
— Мне лучше тоже переодеться. Почему вы не пьете, мистер Хейвз?
— Не положено.
— А, «бык», — сказала она и вышла из гостиной.
Хейвз прошелся по гостиной. На крышке прекрасного пианино стояла фотография Сая Крамера в красивой рамке. На столике, возле кресла, покоилась коробка из-под сигар. Гостиная была типичной комнатой мужчины. Хейвз почувствовал себя как дома, и ему уже начинал нравиться дорогой вкус мистера Сая Крамера.
Когда возвратилась Нэнси, она выглядела уже по-другому: на ней были мужская рубашка и полосатые женские брюки.
— Немного официальности, мистер Хейвз? — спросила Нэнси.
— Н-да, — ответил Хейвз.
— Управляющему я сказала, чтобы он не хлопотал с посылкой слесаря. И вы представляете, что он мне ответил? Он сказал: «Какого слесаря?» Они даже не почесались. Если бы не вы — купалась бы я на полу ванной. Благодарю вас.
— Ничего, не стоит благодарности, — вежливо ответил Хейвз.
— Ну, почему вы не пьете?
— Нет, спасибо. Мне действительно нельзя.
— Никто не может сказать, что ему можно, а чего нет в эти дни, — сказала Нэнси. — Что вы пьете?
— Ну, если вы настаиваете… шотландское виски.
— У Сая есть прекрасное шотландское виски. Я понимаю. Я никогда не пью шотландское виски, но догадываюсь, как оно хорошо. — Нэнси налила виски в стакан и протянула его Хейвзу. — Кусочек льда?
— Не откажусь.
Она кинула в стакан несколько кубиков лада, а себе налила немного джину и тоже бросила в бокал лед:
— Я люблю вот это.
— Что?
— Джин. За вас, — сказала Нэнси, поднимая бокал. — За американских сантехников.
— Благодарю.
Они выпили.
— Какие вопросы ко мне, мистер Хейвз?
— Незначительные. Немного о вашей жизни.
— И про Сая Крамера?
— Да!
— Каким образом вы меня разыскали?
— А вы что, скрывали свою связь? — спросил Хейвз.
— Нет, — ответила она. — Но я не ждала полицию.
— Мы навели справки.
— Хорошо! Что вам нужно?
— Сколько времени вы жили вместе?
— С прошлого сентября.
— Что же будет сейчас?
Нэнси пожала плечами:
— Квартира оплачена за месяц вперед. Потом мне придется переехать.
— Куда?
— Есть местечко, — она снова пожала плечами. — Я танцую, придется начать работать.
— Где вы встретились с Крамером?
— В Стеме. Все то утро я бегала в надежде получить работу, но все было напрасно. Я зашла в одну из закусочных выпить чашку кофе. Там всегда собираются в поисках легких заработков. У стойки Сай заговорил со мной. Мы познакомились и назначили встречу друг другу, и с тех пор стали регулярно видеться, — Нэнси снова передернула плечами. — Вот как это случилось!
— Понимаю, — согласился Хейвз.
— Что, у меня такой пуританский вид? — спросила Нэнси.
— Разве я это сказал? — ответил Хейвз.
— Да, я не была белоснежной лилией, когда встретила Сая Крамера. Мне двадцать семь лет, мистер Хейвз. Я родилась и воспитывалась в этом городе. Я не деревенская простушка, которую соблазнили яркие огни. Саю не нужно было тратить времени на уговоры меня.
— Неужели?
— Да, я неплохая танцовщица, но когда человек чертовски устает от каждодневных поисков работы… Вы знаете, сколько в городе танцовщиц?
— Сколько?
— Много. В каждом баре, вероятно, сотни девиц, которые клюют на приглашения. Но я решила по-другому.
— Как именно?
— Я подумала, что надо брать быка за рога и пробиваться наверх.
— Ну и как, сработало?
— Нет, я до сих пор без работы. Предложение Сая показалось мне подходящим. Кроме того, он был симпатичным парнем. Он мне нравился. Я бы не осталась с ним, если бы он мне был противен. Я уже жила с нуждающимися актерами в Квортере и не могу сказать, что была влюблена во многих.
— Вы знали, что Крамер отбывал наказание?
— Да, он как-то проговорился, что сидел в тюрьме за то, что вступился за девушку в баре и подрался.
— Вы знали, что он занимался вымогательством?
— Нет, а разве это было так?
— К сожалению, да! Он не пытался объяснить вам свои доходы?
— Нет, не пытался. Да я и не спрашивала.
— Ходил ли он регулярно на работу?
— Нет.
— И вы никогда не подозревали, что он занимается чем-то незаконным?
— Нет. Хотя, честно говоря, да. Я подозревала его. Но никогда не интересовалась этим.
— Почему?
— Чем занимается мужчина — это его личное дело! Я не верю в благопристойность таких людей, как Сай Крамер.
— Да… — протянул Хейвз.
— Вы не верите мне? — удивилась Нэнси.
— Я верю вам. Я хотел бы, чтобы вы направили нас на го жертвы, — Хейвз в надежде пожал плечами. — Но если вы ничего не знаете!
— Абсолютно! — Нэнси на мгновение задумалась. — Где это вы приобрели эту белую прядь?
— Что? — Хейвз тронул рукой волосы. — А, прядь! Я как-то получил удар ножом.
— Она вас красит, — улыбнулась Нэнси. — Это сейчас писк моды, мистер Хейвз. ,
— Благодарю. Всегда стараюсь не отстать от нее, — ответил Хейвз, тоже улыбаясь. — Вы никогда не задумывались, откуда у Крамера столько денег?
— Нет. Хотя их у него было немало. Эти хоромы отличаются от квартирок с холодной водицей.
— Да, это заметно, — согласился с ней Хейвз. — Сколько вы платите за квартиру?
— Что-то около полутора тысяч долларов в месяц.
Хейвз присвистнул. *
— Кто придумывает преступные истории, не оплачивая их? — сказала Нэнси.
— Действительно, — кивнул головой Хейвз.
— Ну посмотрите сами…
— Крамер умер на грязном тротуаре, — холодно заметил Хейвз.
— Но жил во дворце, — ответила Нэнси.
— Я предпочел бы жить в Калм Пойнте и умереть в постели!
— Много полицейских умирает в постелях?
— Большинство, — ответил Хейвз. — У Крамера была записная книжка?
— Конечно. Принести?
— Позднее, — Хейвз помолчал, а потом спросил снова — Какие-нибудь банковские документы? Чековая книжка, например?
— И то, и другое, — ответила Нэнси.
— А банковские вклады?
— Вот этого я не знаю!
— А вы красивая, мисс Нэнси, — без всякого перехода сказал Хейвз.
— Я знаю, — ответила она.
— Я знаю, что вы это знаете. И это не делает вас менее привлекательной.
И неожиданно она спросила:
— Что, официальный допрос закончен? Готовы переходить к сексу? — съязвила она.
— Я… — неожиданно промямлил Хейвз. — Вы начинаете напоминать мне режиссеров и постановщиков нашего города.
— Мне казалось, что полицейские всегда выше этих типов, кроме полицейских из отдела нравственности.
— Я не думал, что вас так заинтересует мое замечание по поводу