Калеб подозрительно посмотрел на Ника.
— Нам нужно уводить тебя отсюда. Немедленно.
— Хорошо, — согласился Ник. – Потому что Татошка хочет домой, Дороти.
И он прищелкнул каблуками.
— Нет места лучше дома, нет места лучше дома.
Сморщившись, Калеб посмотрел на небо.
— Если на меня упадет дом, то я на вас обоих обижусь.
Торн фыркнул.
— Для этого нужна хорошая ведьма. Удачи в ее поисках здесь, друг мой.
— Верно. Мы на задворках ада, в конце концов, и да, Торн, я отношу тебя к данной категории. Я провел с тобой слишком много времени, чтобы знать, насколько подлая у тебя натура.
Торн засмеялся.
— Если бы ты был женщиной, Малфас, за подхалимство ты бы не остался один на ночь.
Калеб сложил крылья вокруг тела, так что они сформировали еще один слой доспехов.
— Я даже отвечать на это не собираюсь. Сейчас, когда твои мозги работают, у них есть идея, как забрать этого сопляка отсюда?
Ник задохнулся от этого необоснованного оскорбления. Сопляк?
— Простите, что?
— Хотел бы я простить, Ник, — выдохнул Калеб.
Торн обдумывал ответ, прежде чем заговорить.
— Никаких… кроме того, что ему надо прийти в сознание.
Калеб достал жезл, затем сделал шаг к Нику, который быстро отступил.
Торн вырвал жезл у него из руки.
— Я сказал, придти в сознание, Малфас, а не умереть.
— Да ты что, выродок демонов. Небольшой удар по голове… пожалуйста. Я заслужил. По какой еще причине я притащился сюда за ним.
Ник обиделся бы, если бы не знал, что Калеб шутит. По меньшей мере он на это надеялся.
— Это же шутка, да?
Калеб потрепал его по щеке.
— Ну конечно же, хулиганище. Зачем мне убивать тебя, старичок?
Когда причина возникла у него в голове, то по спине пробежал холодок.
Но это не шло по сравнению с той паникой, которая захлестнула его, когда через пару секунд в офисе Торна появился Бейн.
— У нас проблема, — он взволнованно переводил взгляд с Торна на Калеба.
— Какая? – спросил Торн.
— Нойр уловил запах нашего маленького приятеля, и готов объявить тебе войну, чтобы вернуть его. Он думает, ты нашел его и собираешься использовать силу Малачай против него.
— Ну конечно же. Идиотский параноик, — Торн выставил руку вперед и осветил противоположную сторону комнаты. Картинки мелькали, пока они не остановились на одной из стен, окружавших крепость. По направлению к ним шли всевозможные существа. Ник мог распознать лишь немного демонов, остальных же…
— Это что, жуки?
Три головы повернулись, чтобы одарить взглядом, задающим вопрос о его интеллекте.
— Да, — сказал Бейн, его голос был наполнен сарказмом. – Самые опасные существа во вселенной атакуют нас с гигантскими жуками. Спасите, на меня нападают блохи. Быстренько, Малфас, принеси Raid.[22]
Ник закатил глаза.
— Ну так что это тогда такое?
Калеб вздохнул.
— Ты знаешь, что у греков Подземный мир охранял трехглавый пес?
— Ага?
— Их Нойр и использует для охраны своего мира. По сути своей, они ищейки с экзоскелетом, так что определенного класса демоны не могут навредить им или сбежать, — он послал Нику дьявольскую усмешку. – Для галочки, парень, ты находишься в этом списке.
Ох. И жуко-собаки могли карабкаться по стенам, что они и доказали, приблизившись к территории Торна, и начав карабкаться вверх не колеблясь.
Калеб посмотрел на Торна.
— Сколько огня ты можешь вызвать?
— Не достаточно, чтобы избавиться от всех. Это быстро лишит меня сил и оставит на милость Нойру.
Сердце Ника застучало сильнее.
— Мы трупы, да?
— Нет, Ник, — сказал Калеб обманчиво спокойным голосом, — Нас ждет нечто похуже.
Глаза Ника расширились.
— Что хуже, чем смерть?
Улыбаясь, Бейн похлопал его по плечу.
— Везунчик, скоро узнаешь.
* * *
«Коди!»
Никода буквально подпрыгнула в больничной палате Ника, когда Калеб закричал у нее в голове.
«Что?» — спросила она, открывая свои мысли от него, чтобы остальные в комнате не решили, что она сошла с ума.
Хотя это почти случилось, но она не хотела попасть на этаж для сумасшедших.
«Буди Ника».
Она оглянулась на Меньяру и Чирайз, которые низким голосом беседовали с доктором Бердетт с другой стороны кровати Ника.
«Я тут не совсем одна».
«Ага, ну если ты его не выведешь из комы, его захватит Нойр».
Ужас захлестнул ее. Этого еще не хватало.
«Ты серьезно?»
«А похоже, что я шучу?»
Нет, в его голосе звучала паника. От этого ее кровь побежала по венам быстрее. Калеб обычно не паникует. Не зависимо от угрозы, он всегда странно спокоен. Если он вышел из себя, это плохо.
Но как вывести Чирайз, Меньяру и маму Баббы из комнаты?
Если она вызовет огонь …
Будет плохо. И вероятнее всего ее выведут из госпиталя.
«Давай же, Коди, думай …»
Голос Калеба больше чем настаивал. Ник может умереть, Коди. Мы не можем их сдерживать … Его голос оборвался ноткой боли.
Оглядевшись вокруг, она попыталась найти что-нибудь, чтобы отвлечь внимание женщин и разбудить Ника. Но больничная палата была пустой, как и положено. Черт!
Если она подойдет и начнет трясти его, пока к нему подключено все это оборудование, они решат, что она сошла с ума. С ее везеньем, они вызовут охрану.
«Мне нужно что-то делать. Быстро.»
Не имея иного выбора, она сосредоточилась на Чирайз и вложила ей в голову свои мысли.
Его мама покачала головой, затем нахмурилась.
— Знаете, — сказала она Меньяре и Бобби Джин. – Я неожиданно поняла, что голодна. Почему бы нам не перекусить внизу в кафетерии, пока он спит?
Обе женщины посмотрели на нее, как на сумасшедшую. Особенно, учитывая то, что она настаивала, что все время должна быть рядом с Ником.
— Уверена? – спросила Меньяра.
Чирайз кивнула.
— Мы не пойдем далеко. Мы прибежим, если что-то изменится, — Меньяра и доктор Бердетт обменялись хмурыми взглядами, ведь они пытались уговорить ее на это часами, а Чирайз отказывалась уходить, на случай если понадобится Нику.
Коди подтолкнула их.
— Я останусь с Ником и дам знать, если он проснется.
Чирайз улыбнулась.
— Спасибо, Коди.
Коди дождалась их ухода и рванула к кровати.
— Ник! – она нежно потрясла его. – Давай, малыш, просыпайся.
На это он не ответил.
Она потрясла его сильнее. И он по-прежнему не двигался.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});