– Это не то же самое, что получить низкую оценку в табеле успеваемости, – сказал Стив. – Поражение в игре – один из проверенных путей к успеху. Оно порождает упорство и придает оптимизма.
Но я придерживался его рекомендаций и год спустя, когда во время поездки в Лондон мы устроили нашу первую игру длиной в неделю. Девочкам полагалось пять очков, если они насчитают сотню двухэтажных автобусов; три очка, если наберутся смелости и спросят у полицейского официальный адрес резиденции премьер-министра; и бонус, если преодолеют свой страх перед животными и дотронутся до лошади на площадке, где проводится парад в честь королевы. Они заработали «призовую» сумму очков, когда под их чутким руководством наша семья преодолела в лондонском метро четыре станции и сделала две пересадки. Эта «удивительная гонка» обеспечила нам шесть часов в день удовольствия и приключений, расширяющих кругозор. И какой же необычный приз попросили девочки за все свои достижения?
Мороженое!
И я вновь усвоил урок, к которому то и дело возвращался во время своих изысканий. Согласно последним исследованиям, некоторый хаос и напряжение абсолютно нормальны. В отпуске вы время от времени будете препираться по поводу того, где поесть, забудете часть багажа, но проявите небольшую изобретательность, гибкость и умение приспосабливаться. Составьте пару чек-листов, и вы сможете минимизировать стресс и быстрее оправляться от промахов.
Гораздо важнее для успеха вашей поездки, как и для любого аспекта семейной жизни, меньше беспокоиться о том, как избежать негативных моментов, и больше концентрироваться на том, чтобы максимально умножить позитивные. Есть простой способ это сделать: отложите телефон, возьмите пример с детей и играйте. Вот что сказал мне Стив Паркис в конце моего визита в Zynga:
– Со временем я осознал, что у меня не так много общего с моими детьми. Им восемь и девять. У нас огромная разница в жизненном опыте. Но я играю в игры, и это дает нам нечто, что мы можем делать вместе, находясь на одном уровне. Мои отношения с отцом оставляли желать лучшего, – продолжал он. – Поэтому я поставил себе цель не допустить подобного с моими детьми. Меня всегда вдохновляли тематические парки. Вы знаете, как бывает: члены семьи ссорятся во время поездки на машине, и, когда возвращаются домой, обстановка тоже не идеальная. Но, пока они находятся в тематическом парке, все отлично ладят между собой. Это то, что происходит благодаря таким играм, как «Удивительная гонка», – сказал Паркис. – Они могут стать своеобразной передышкой, когда все просто забывают о внешнем мире и испытывают приятные эмоции. «На самом деле ты мне совсем не безразличен». – «Да, теперь я вспомнил, что мы – семья».
Молчи и поддерживай!
Что известно успешным тренерам об успешных семьях
У Стивена Мейла возникла проблема. Было позднее утро субботы, январь, и 47-летний Стивен стоял у кромки футбольного поля в Апопке, штат Флорида, недалеко от Disney World. Его десятилетняя дочь Зоуи вышла на поле в качестве левого полузащитника команды Fury от Северной Флориды в первой игре предсезонного турнира. Ее команда была фаворитом в этой игре. Девочка надела заранее подготовленную форму, но, так как мама Зоуи была на семейном мероприятии, непосредственно к матчу ее готовил отец. И даже несмотря на то что Стивен – президент футбольного клуба, за который играет Зоуи, он не знал, как сделать дочке хвостик.
– Я знаком со столькими отцами, которые принимают активное участие в спортивной жизни своих дочерей, – говорит Стивен. – Но у всех нас без исключения возникают проблемы, когда дело доходит до прически. Нам не хватает мам, когда нужно собрать волосы дочери в хвостик.
Стивен вырос в семье, принадлежащей к рабочему классу, в шотландском Глазго. Это мускулистый мужчина с сильным акцентом, который в юности занимался боксом. Он женился на эффектной темноволосой студентке-медалистке из Далласа, и пара осела в Джексонвилле, штат Флорида, на безопасном расстоянии от обеих родительских семей. Стивен продавал акции и жаловался на американцев, его жена воспитывала трех их дочерей и пыталась вписаться в местную культуру. Они подумывали о переезде, но затем случилось нечто неожиданное.
Однажды Зоуи пришла домой и объявила, что бросает футбол. Застенчивая и артистичная по своей природе, она подсознательно не испытывала тяги к конкурентной борьбе. Но Стивен, который в детстве следил за всеми матчами с участием футбольных команд-аутсайдеров в Великобритании, был убит горем.
– Я сказал ей: «Если я возьму на себя руководство командой, ты останешься и постараешься для меня?»
И неожиданно Стивен нашел свое призвание. Команда Зоуи не выиграла ни одной игры в предыдущем сезоне, но Стивен научил девочек, как наносить удары и делать передачи. Он показал им, как менять направление и использовать вторую ногу. Показал, как переходить в наступление.
– У нас в команде было много таких девочек, которые предпочитают посидеть с книжкой, – рассказывает он. – И Зоуи выступала хуже всех. Она творческая натура, мягкая и нежная. Но я вырос в непростом районе, и мне пришлось уяснить, что, если кто-то припер тебя к стенке, ты должен ответить тем же. Этому я и учу девочек, хоть и в более цивилизованной форме.
И его подход оказался верным. В следующем году команда не потерпела ни одного поражения – у северо-восточной Флориды появились свои «Несносные медведи»[39]. Вскоре Стивен начал тренировать и других своих дочерей. Он пополнил команду звездными игроками, а через несколько лет решил сложить с себя полномочия тренера команды и предложить свою кандидатуру на должность президента клуба, неоплачиваемую и занимающую почти весь рабочий день. В результате острой борьбы против оппонента с хорошей финансовой базой Стивен Мейл победил с небольшим перевесом голосов.
– Мой посыл семьям с призывом вступить в наш клуб был прост, – говорит он. – Наша цель как родителей – вырастить счастливых и успешных людей. Так в чем же секрет успеха? Самыми благополучными будут не те дети, которые умнее и начитаннее остальных, а те, кто умеет ладить с другими людьми и прилагает усилия для того, чтобы быть счастливыми. Те, кому присущи целеустремленность и упорство. В футболе как раз учишься этим навыкам. Когда тебя сбивают с ног, ты учишься снова подниматься. А когда проигрываешь 2:0, знаешь, что это не повод отчаиваться – ты все еще можешь победить в игре.
Этим утром девочкам пригодятся все полученные навыки. Потерявшая хватку после длинной зимней паузы команда Fury выступила слабо. За считанные минуты они были повержены со счетом 0:2. Тренер Робин Мотт, проходящий действительную службу в Национальной воздушной гвардии, пытался скорректировать игру: «Амелия, отдай мяч!», «Мэделайн, сзади!»
Но настоящее разочарование, временами даже враждебность, исходили от родителей девочек из команды Fury, которые расположились у противоположной кромки поля. Устроившись на одеялах и в шезлонгах, десяток мам и горстка отцов были настолько напряжены, что казалось, будто они наблюдают за тем, как их дети крадутся через болото с аллигаторами. Они скорее критиковали своих детей, нежели подбадривали. «Оливия, ты не на своем месте». «Ударь по мячу, Эмили! Ты не думаешь». Эти претензии были проявлением их амбиций и запросов.
Происходящее прекрасно отражало страсти, бурлящие в юношеском спорте. С одной стороны, эти девочки, которым было меньше десяти лет, резвились на поле, закаляя свой характер, укрепляя уверенность в себе и шлифуя навыки, которые пойдут им на пользу во всем, начиная от школьных занятий и заканчивая свиданиями. Но, с другой стороны, на этих полях проявлялись самые разрушительные наклонности современных родителей: неослабевающее давление на детей, желание, чтобы они больше трудились, преуспевали везде и во всем и быстрее адаптировались. Это две стороны одной медали, которые делают детский спорт одной из наиболее противоречивых сфер жизни современной семьи.
Так какие же правила существуют для тех родителей, чьи дети занимаются спортом? Как в счастливых семьях подходят к этому вопросу?
– О, нет! Зоуи! Ты в порядке?
Именно в этот момент Зоуи приняла мяч головой и упала на землю. Ее отец весь обмяк и только безучастно смотрел на происходящее. Он знал, что родители не должны выходить на поле, поэтому проявил удивительное самообладание, оставаясь у кромки. Судья подбежал к Зоуи. Другие игроки опустились на колени рядом с ней. Время остановилось. И вдруг на первый план вышла уязвимость детей. Зоуи сейчас была пострадавшим спортсменом? Или дочерью, попавшей в беду?
Следуй за деньгами
Командные виды спорта – самое популярное внешкольное занятие среди американских детей в возрасте от семи до десяти лет, популярнее, чем музыкальные группы, религиозные сообщества и даже чем индивидуальные виды спорта. Самое авторитетное исследование по этой теме, проводимое ежегодно Ассоциацией производителей спортивных товаров, показывает, что 50 млн мальчишек и девчонок в возрасте от шести до семнадцати лет выступают по меньшей мере в одном виде командного спорта, а еще 10 млн участвуют в некомандных играх. Это около 70 % американских детей. Самый популярный вид спорта – баскетбол, за ним следуют футбол, бейсбол, софтбол (аналог бейсбола) и лакросс[40]. Американский футбол – самый популярный вид спорта среди мальчишек-старшеклассников.