Читать интересную книгу Французский язык с нуля. Интенсивный упрощенный курс - Виктория Александровна Килеева

Je ne peux pas parler. 10. Dis cela (ça) en russe. 11. Voilà le tableau que j’aime. 12. Voilà l’école où je fais mes études sept ans. 13. Deux mille trois cent cinquanteet-un virgule quatre-vingt-deux.

Урок 10

Поставьте в ближайшее будущее и недавнее прошлое

Je vais voir, je viens de voir,

nous allons voir, nous venons de voir,

ils vont partir, ils viennent de partir,

je vais arriver, je viens d’arriver,

il va faire voir, il vient de faire voir,

tu va faire, tu viens de faire,

vous allez écrire, vous venez d’écrire,

elle va trouver, elle vient de trouver,

elles vont dire, elles viennent de dire,

je vais parler, je viens de parler.

Прочитайте вслух и переведите

I 1. Я очень счастлив! Я буду жить около Эйфелевой башни, в центре Парижа. 2. Это мой новый галстук. Я только что его купил. 3. Это я хожу в школу (дословно — Это я, кто ходит в школу). Мой брат ходит в детский сад. 4. Что вы здесь делаете? — Я хочу поговорить о вашем отце, я должен поговорить о нем. 5. Я не могу бежать за тобой так быстро. — Что с тобой? (дословно — Что ты имеешь?) — У меня болят ноги. 6. Бабочка намного (гораздо) красивее комара. 7. Я менее высокая (ниже), чем она. — Зато ты красивее. 8. Он только что купил эти желтые цветы для своей девушки. 9. У меня живут одна собака и два кота. Я их очень люблю. 10. Он большой, как медведь. 11. Он видит так же хорошо, как орел. 12. Это мои кошки. 13. Мы едем загород, к моим родителям. У них ты увидишь много домашних животных: одного кота, двух собак, одного быка, двух коров, трех кроликов, десять кур, одного петуха, четырех свиней, пять коз, шесть баранов, девять овец и одну лошадь.

II 1. Je vais à cheval. J’aime aller à cheval. 2. Vous aussi l’aimez-vous? 3. Je ne vais pas parler de cela. 4. Votre étudiant dit-il la vérité? 5. Qui court après toi? 6. La pie vient de voler mon stylo. 7. Il ne faut pas acheter ce perroquet. Je suis contre. 8. Je vais prévenir. 9. Nous venons de voir le loup dans la forêt. 10. Quoi? Voulez-vous partir pour l’Inde? Et moi? 11. Vois-tu? L’oiseau vole. 12. Revenez à la maison.

Урок 11

Прочитайте вслух и переведите

I 1. По утрам перед завтраком я люблю совершать прогулку. 2. Это тебе на полдник. Здесь две тартинки с малиной и чай с лимоном. 3. Нет шансов. У тебя нет времени. 4. Я сделаю для тебя кофе со сливками. — Спасибо. Но я люблю черный кофе. 5. Моя маленькая сестра ест большую плитку молочного шоколада. 6. Надо есть фрукты и овощи. 7. Моя жена только что сделала салат и собирается греть суп. 8. Чтобы сделать коктейль, есть мороженое и яблочный сок. 9. Это столовое вино слишком кислое. 10. Я даю сладкий чай своему папе. 11. Мы делаем большой торт с вишней на день рождения нашего друга. 12. На столе стоит много морепродуктов и белое вино. 13. Хотите блин с медом? — Да, спасибо. 14. Я не ем мясо. 15. Он не пьет коровье молоко.

II 1. Nous allons déjeuner. 2. Je viens d’acheter un kilo de pommes de terre pour la soupe. 3. Achète les gâteaux pour le goûter. Les enfants les aiment beaucoup. 4. À la maison il n’y a pas de fromage. Il faut l’acheter aujourd’hui. 5. Je n’ai pas d’argent pour acheter des huîtres. 6. J’ai soif. — Et moi j’ai faim. 7. Qu’est-ce qu’il y a pour le dîner? Qu’y a-t-il pour le dîner?

Урок 12

Прочитайте вслух и переведите

I 1. Который час? Мои часы не идут. 2. Мы идем на концерт известной певицы. 3. Какая у вас профессия? — Я архитектор. 4. Мой друг и я, мы идем в кино. 5. Наш поезд только что прибыл. 6. Она как раз пьет кофе. 7. Этот зал очень светлый. 8. Я собираюсь посетить достопримечательности Парижа. 9. Париж — столица и самый большой город Франции. 10. Я иду в супермаркет, чтобы купить фруктов. 11. По утрам я выхожу из дома в семь часов. Я работаю на заводе. 12. Я не хочу идти пешком. 13. Кем ты хочешь стать? — Я хочу стать врачом и работать в больнице. 14. Чтобы вернуться домой, я должен сесть на метро. 16. Сегодня вечером на улице много людей. 17. Я живу на четвертом этаже.

II 1. Monsieur, je ne peux pas trouver l’entrée. 2. Il y a beaucoup de curiosités à Paris. 3. Qui veut-il devenir? — Il veut devenir policier. 4. Je travaille au chemin de fer. 5. Nous allons à la boîte de nuit. Veux-tu aller avec nous? 6. Elle aime les avions et veut devenir hôtesse de l’air. 7. Je conduis la voiture, j’ai le permis de conduire. 8. Je viens de changer l’argent. 9. Arrête! 10. Allez à gauche.

Урок 13

Прочитайте вслух и переведите

I 1. Этим летом я был в Сен-Тропе. 2. Лили читает книгу в постели (скороговорки). 3. Не надо здесь курить. 4. Сегодня утром я приготовил обед и помыл посуду. 5. Их тетя умерла четыре года назад. 6. У меня день рождения через неделю. Я родился двадцать третьего апреля. 7. Она родилась в Марселе, это ее родной город. 8. Мы позвонили нашей бабушке. 9. Мы вместе делаем уборку. 10. Я не понял. 11. Она заболела. 12. Где официант? Я выбрала то, что хочу. — Что вы выбрали, мадам? 13. Он не смог найти свой мобильник. 14. В холодильнике достаточно еды. 15. Где я могу подогреть свой суп? — Ты можешь его подогреть в микроволновке. 16. Окно моей комнаты выходит в красивый сад. 17. Моя сестра не готовит. 18. Мы выпили бутылку французского вина. 19. После смерти своего мужа она осталась одна. 20. Я должен был вернуться к себе домой. 21. Вечером я вышел на улицу. 22. В его (ее) квартире три комнаты. Это больше, чем у нас. 23. Я села в самолет.

II 1. Es-tu tombé malade? — Non, je suis tombé amoureux. 2.