— Прости, Рэйч, — сказал он. Шпага в его руке была красной от крови. — Я должен был проверить, что она была одна. Ждала, пока останутся только мои дети, потом пошла ко входу, наглая, как танк. Тинка-шлюха-диснеевская, она же окно выбила! Такое стекло нам никогда не найти. — Он глянул вниз: — Как Айви?
— Ей досталось два заклинания. Пирс их сейчас ломает.
— Заклинания? Но она жива? Она очнется?
Я едва смогла произнести эти слова:
— Это белая магия, Дженкс, но если мы их не сломаем вовремя, она может не очнуться.
— Твою мать! — Пикси рухнул сверху, посыпая Айви красной пыльцой тревоги. — Пирс, я все свои слова беру назад. Только вылечи Айви, о'кей? О'кей?
Я смотрела то на Пирса, то на Айви, все сильнее переживая, по мере того как Пирс бормотал все неразборчивее и туман обволакивал его руки.
— Рэйч! — завизжал Дженкс, почти задевая ее лицо. — Может, ты ее просто соленой водой обольешь? Ну сделай же что-нибудь!
— Это лей-линейная магия, Дженкс, — ответила я, беспомощно вглядываясь в лицо Пирса.
— Эта дьявольская женщина наложила их одно на другое, — буркнул Пирс. — Чертовски хитро. Заткните пасть и не мешайте мне работать. Все будет хорошо, устраиваете тут много шуму из ничего.
Легко ему говорить. У меня стучало сердце, мы с Дженксом смотрели, как дышит Айви, каждый вздох слабее предыдущего. Дымка, окутавшая руки Пирса, приобрела решительно черный отсвет, и меня стала покалывать сила.
— Быстрее! — шептала я, глядя на бессознательную грацию его движущихся рук. Черный он колдун или зеленый в крапинку — плевать, лишь бы Айви спас.
Наконец Пирс выдохнул, сияние его рук погасло, всосавшись в Айви, и он выпрямился, не вставая с пола.
— Все в порядке? — не удержалась я от вопроса, и он кивнул с изнеможенным видом.
— Еще секунда, пока подействует, но — да. Теперь все будет хорошо.
На глаза навернулись слезы, я вдруг вспомнила, что стою коленями на холодном паркете, и каждое из них болит и раздулось, как грейпфрут.
Но Айви будет жить.
— Айви! — Дженкс повис прямо над ее носом, болтая ногой. — Просыпайся!
Айви резко вздохнула, Дженкс подлетел вверх, треща крыльями, я дернулась, протянула к ней руку — и отдернула, когда она ойкнула от прикосновения к плечу.
— Ты же сказал, что все будет хорошо! — воскликнула я в ужасе, а у Пирса сделался озадаченный вид.
— Сломано, — сказала Айви, шипя сквозь зубы. — Руку сломала, когда падала.
— Айви, ты же чуть не погибла! — заявил Дженкс радостно. — А Пирс тебя спас!
Айви глянула на него, нянча больную руку. Лицо ее искажала боль.
— Спасибо, Пирс, — произнесла она потухшим голосом. — Она ушла?
Айви оглядела разбитое стекло, дымящийся диван и обгоревший бильярд.
Слава тебе, Боже, подумала я, пытаясь успокоиться, чтобы Айви не поняла, насколько была близка смерть.
— Убралась, конечно.
Я неуклюже сняла с себя противоболевой амулет и надела ей на шею.
— Ой! — прошипела Айви сквозь стиснутые зубы, посмотрела на сломанную руку и посерела.
— Ага, сломана. — Дженкс парил в воздухе, густо рассыпая пыльцу. — И окно разбито. Она разбила мое окно, Айви!
— Эта женщина не разбивала окна, — сказал Пирс с виноватым видом. — Его разбил я.
— Ты? — воскликнула я, и его глаза ушли в сторону, озирая разгром.
Но стекло выпало внутрь. Как это получилось? Если только он не пустил в ход проклятие…
— Я не нарочно, — сказал он, защищаясь. — Я целился в женщину из ковена. — Отвернувшись от меня, Пирс наклонился ближе к Айви, не боясь, что она — вампир и что глаза у нее чернеют от боли. — Миз Тамвуд! — обратился он к ней. — Я благодарю вас, что вы приняли на себя заклинания, направленные против меня. Я вам весьма обязан.
— Ну, раз ты спас мне жизнь, я бы сказала, что мы квиты, — ответила она мрачно.
Голос звучал слабо, лицо побледнело.
Я села, вывернула колени в более удобное положение, ощущая приятную прохладу от сквозняка между разбитым окном и выломанной дверью и гадая, как же я буду вставать. Боль в коленях усилилась вдвое, потому что амулет был у Айви, но просить его обратно я не собиралась. Как это несправедливо: ковену можно убивать белой магией — и никто ни слова, а я применила черное проклятие, чтобы кого-то спасти — и меня бойкотируют.
Дженкс летал между нами, описывая медленную дугу и рассыпая синие искры.
— Айви, ты меня прости. Долбодятел смылся, и Джакс вместе с ним.
Я тяжело выдохнула, глядя в глубь церкви.
И почему это меня не удивляет?
— Это ничего не значит. — Лицо у Пирса было мрачным. — Он мелкий неумелый негодяй, и без него только лучше. Госпожа Айви, можете ли вы встать?
Мелкий неумелый негодяй? А ведь это не Ника заживо похоронили, подумала я, сама на себя за эту мысль сердясь и глядя, как Пирс помогает Айви подняться. Бог ты мой, как он хорошо смотрелся — умелый, уверенный в себе; а моя жизнь завязывалась во все более сложный узел. Меня кольнул изнутри страх, неожиданный, леденящий — я вспомнила, как плакала по Кистену. Не могу я этого.
— Пирс, как ты думаешь: ты сможешь вести машину, если я тебе буду говорить, что делать? — спросила Айви, держась за его плечо так крепко, что пальцы побелели.
Проглотив застрявший в горле ком, я заставила себя не думать о Кистене. Но сердце все равно щемило.
Я резко выпрямилась, не обращая внимания на боль в коленях.
— Я тебя отвезу в больницу. Где мои ключи?
Ее нужно как следует посмотреть. Компьютерную томографию сделать или что там полагается.
— На твоей машине не получится, — сказала Айви с придыханием, глядя в пол. — Она разбита.
— Разбита? — вскрикнула я. — И когда ты мне собиралась об этом сказать?
Дженкс сеял золотистую пыль, ложащуюся солнечным лучом на дубовый паркет.
— Где-то между новостью о том, что Дэвид был вынужден изъять тебя из своей страховки и сообщением, что штат лишил тебя водительских прав. Ввиду состояния, при котором ты можешь внезапно исчезнуть.
Я приложила руку к животу. Не могу я всю оставшуюся жизнь ездить на автобусе! Нечестно так!
— Ой, ой! Пирс, не трогай, кретин! — крикнула Айви, когда он коснулся ее руки. — Говорю же тебе: она сломана!
Пирс убрал руку, сердито глядя в ее почерневшие глаза. Тут я дернулась, услышав снаружи на лестнице шаги.
— Это Гленн, — сообщил Дженкс, склонив голову и прислушиваясь к визгу своих детей. — Я думаю, просто заметил разбитое окно и открытую дверь, потому что только что вытащил пистолет.
— Гленн? — спросила я и перевела взгляд на Айви. — Кто-нибудь звонил «911»?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});