Глава 23
ПОЧЕРК ЕЕ ПОХИТИТЕЛЯЙоханнесбург, 2021
Кирстен подносит свои часы к экрану, чтобы банкомат мог их просканировать. Она снимает своей ежедневный лимит в десять тысяч ранд, надеясь, что сможет прожить на эти деньги пару дней. Автомат благодарит ее за операцию и выплевывает двадцать душистых банкнот по пятьсот ранд. Наличные деньги неудобны, но она не может оставить за собой "хвост" по использованию кредитки. Она оглядывается через плечо, высматривая что-либо подозрительное, но все, кажется, занимаются своими делами и живут своими жизнями, не догадываюсь о том, какой стала ее.
Она ловит общественное такси до торгового центра "Мбали" в Гайд Парке. Она не может придумать ни одного безопасного места, но, когда водитель такси останавливается перед торговым центром для другого пассажира, Кирстен выпрыгивает наружу, оставляя микрочип спрятанным в сидении.
Обычно она терпеть не может торговые центры, но пока что бездушное пространство и ослепительное освещение кажутся хорошей идеей. Полированные полы, персонал магазинов, которые слишком устали, чтобы улыбаться, и шопоголики-зомби с выбеленной искусственным светом кожей. Киллер не станет шпиговать ее пулями перед всеми этими людьми, верно? Все же, она осторожна, держит голову опущенной и идет вдоль витрин магазинов, глазея на оконные стенды и ничего перед собой не видя. Она хватает маску с вращающегося стенда и использует ее, чтобы прикрыть лицо.
***
Сет гуляет, чтобы убить время и подышать свежим воздухом, он в двадцати минутах ходьбы от дома. Тук-туки и мототакси сигналят ему, проезжая мимо, предлагая подвезти. "Альба" только что подтвердила, что их команда "зачистки" вошла в его квартиру, так что к тому времени, как он туда доберется, они уже завершат свою работу. Это просто мера предосторожности: насколько он знает, никто в "Фонтус" не знает его адреса, но он родился с врожденным чувством паранойи, она сохраняла ему жизнь и (относительно) помогала до сих пор оставаться невредимым. Какого хуя происходит в "Фонтус", что они убрали Фиону и натравили на него вооруженных охранников? В его голове вихрем проносятся цифры, когда он начинает думать о файлах, к которым получил там доступ, графиках, выводах, все кажется в порядке. Что же это такое, что они так отчаянно желают скрыть? Он скоро узнает: ему нужно отнести образцы в штаб "Альба".
***
Адреналин выветривается, и Кирстен ищет место, куда присесть, но к ней пристает "Квинбот", она же Степфордская Жена. Несмотря на то, что Кирстен обходит ее стороной, бот-манекен принимается идти за ней следом.
― Привет, Кирстен, ― говорит она. ― Как вы? Замечательный день?
― Господи, ― говорит Кирстен в маску. ― В самом деле?
― Извини. Привет, Господи. Как вы? Замечательный день?
― Оставь меня в покое, ― просит Кирстен.
― Господи, не желаете примерить это платье от "СаСирро"? В него вшит корсет, который подчеркнет вашу замечательную фигуру.
― Нет.
― Мерцающий подол добавит грации вашим движениям, а…
― Нет, спасибо, меня это не интересует.
― Господи, если вы посмотрите на детали, вы увидите…
― Перестань называть меня Господи.
― Я просканировала ваши параметры. У вас превосходная фигура. Так платье будет на вас выглядеть.
Степфордская Жена становится немного выше, ее бюст уменьшается, а талия раздается на несколько сантиметров. Линия ее живота становится мягче, а икры становятся более обрисованными. Ее волосы втягиваются в скальп. Кирстен ускоряет шаг, но бот не отстает.
― Оставь меня в покое, ― говорит она. ― Брысь!
Она оглядывается вокруг, чтобы понять, есть ли у них зрители.
― В него вшит корсет, который…
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
― Отвали нах*й! ― кричит она, и несколько шопоголиков-зомби оборачиваются на нее посмотреть. Бот останавливается и отодвигается назад. Ее широкая, нарисованная помадой, улыбка никуда не девается.
― Спасибо за ваше время, ― произносит бот. ― Всегда рады вас видеть.
― Ебанные боты, ― бормочет Кирстен, припускаясь вперед. Последнее, что ей нужно, так это устроить сцену.
― Не пропадайте! ― кричит бот ей вслед.
Боты-манекены всегда подвергаются жестокому обращению: их лапают, уродуют, взламывают, берут в поездки на троллейбусе, которые всегда оканчиваются какой-нибудь аварией, засовывают в мусоропроводы, похищают, обезглавливают. Кирстен немного их жаль.
Она находит парящую скамейку снаружи магазина "Токинг Тиз". Кажется, этот магазин несет политическую тематику: обычно их тематика более легкомысленна. Четыре футболки в оконной витрине говорят ей, посредством довольно простой анимации: "Остерегайтесь Сети", "Бойкотируйте Бильхен", "Запретите Летающие Авто" и "Молитесь за мир в Палестине". Она предпочитает более непринужденные футболки, с красивыми проработанными рисунками, либо, рассказывающие шутку. Однако, с футболками-шутилками есть одна проблема: чтобы услышать ключевую реплику, нужно пройти рядом с человеком.
Она открывает письмо, которое нашла в кейсе Джеймса. Ее имя нацарапано на наружной стороне конверта.
«Дорогая Кирстен, — гласит письмо почерком ее похитителя. — Когда ты узнаешь правду, ты не поверишь, что мы любили тебя, но мы любили по-своему. Невыносимо желать рассказать тебе правду, потому что это подвергнет тебя опасности, но правда выплывет наружу, я уже чувствую, как она рвется из меня, будет лучше, если ты будешь предупреждена. Твой приемный отец, мужчина, притворяющийся моим мужем на протяжении тридцати лет, услышал, как мы только что говорили по телефону и…
Может быть, он думает, что они пощадят его, но я считаю иначе…
У меня мало времени (я знаю, они будут здесь с минуты на минуту), кто может поручиться, что никто ничего не рассказал… я не могу быть единственной, кто чувствует себя так. Гнойником, который вот-вот лопнет.
Детали не важны. Пожалуйста, знай, что мы и, правда, верили, что делаем правильную вещь.
Это важно: что ты должна знать, так это то, что я только что скомпрометировала "ячейку", и, если ты не уедешь сейчас же, тебя удалят из программы ― убьют.
Боже мой, что мы наделали?
Как только ты будешь в безопасности, свяжись с ЭДОМ МИЛЛЕРОМ в Мелвилле. Он мой партнер по жизни/моя душа. Мы были вместе на протяжении двадцати шести лет. Он ничего не знает о "ПГ", я в это его не посвящала, но у него есть для тебя пакет. Там все, что тебе нужно знать о том, почему тебя похитили. Тебе нужно это прочитать, чтобы понять, почему мы сделали то, что сделали.
Тебе нужно избавиться от отслеживающего чипа (вживлен в кожу на твоей голове). Тебе нужно уехать из страны. Просто садись на самолет, улетай куда-нибудь, на время. Тебе нужно сделать это так, чтобы не знала полиция. И нужно сделать это немедленно. Они устранят всех в нашей "ячейке", всех семерых детей, которых мы похитили. Прилагаю список других. Я отправила его и сделала дубликат для единственного человека, которого я (не должна была, но все же) знаю по программе, Бетти Вейл (Барбара). Я дала ей твой адрес. Не доверяй никому в "ПГ", но мне пришлось рискнуть. Предупреди их тоже, если можешь.
Кирстен, один из них твой брат-близнец.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
Мне жаль. Правда. Мы выбрали тебя, потому что ты особенная. Вы все были особенными. Боже, прости меня, и, Боже, помоги тебе. БЕГИ».
Кирстен впадает в ступор. Все, что она видит на листке это слова "похитили", "брат-близнец" и "БЕГИ". У Кирстен звонят часы, вырывая ее из состояния шока. Это Кеке.
― Привет, Котенок, ― говорит она, ― как ты? Эй, не бери в голову. Ты жива. Это самое важное.